Últimas noticias

“Good morning, buenos días”

A continuación publicamos, un artículo de opinión, firmado por el alcalde de Marcila Mario Fabo 

Pamplona/Iruña, 13 de septiembre

 “Good morning, buenos días”

El pasado 12 de septiembre tuve la oportunidad de asistir al acto de apertura oficial del curso académico 2017-18, que se celebró en las instalaciones del Instituto Marqués de Villena de Marcilla y que comenzó con un saludo en euskera y castellano, en un centro con numerosos grupos bilingües español-inglés.

Mi saludo, como ex-alumno, padre de futuras alumnas y Alcalde de Marcilla fue: “Bueno, como no sé euskera: good morning. Buenos días a todos”. Lo hice en bilingüe inglés-español. Es lo que sé, lo que me salió en aquel momento de improvisación, y lo que deseo que aprendan los alumnos del centro educativo de secundaria y bachillerato que desde hace 50 años se entronca en mi pueblo.

Junto a mí, y con otras autoridades, se encontraba la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, Uxue Barkos. Creo que no le hizo gracia. Ella también improvisó, y me dijo que era más fácil decir “egun on” que “good morning”. A ella le debe resultar más familiar, mientras envía a su hijo a estudiar a Irlanda. Supongo que por teléfono o mail, nuestra Presidenta también le recordará cada día a su descendiente que salude en Dublín o donde quiera que se encuentre con un educado “egun on”, en lugar del lugareño “good morning”.

Lo cierto es que para mí fue un honor y un placer estar en ese acto de apertura del curso escolar aprovechando además el 50 aniversario del centro. Como alcalde, por supuesto, por la importancia que tiene para Marcilla esta institución, a la que apoyamos y ayudamos en la medida de nuestras humildes posibilidades. Buena muestra es que acabamos de subvencionar una obra al Departamento de Educación.

Que el centro educativo de secundaria y bachillerato de Marcilla se denomine Marqués de Villena no es una casualidad. Juan Manuel Fernández Pacheco nació en Marcilla en 1650, octavo marqués, tuvo múltiples títulos y cargos, pero siempre quedará unido a la lengua española y a la  cultura como fundador de la Real Academia de la Lengua, además de propulsor de la primera edición del diccionario de la RAE.

El Marqués de Villena era también miembro del movimiento de los novatores, grupo minoritario de pensadores y científicos españoles de finales del siglo XVII y comienzos del XVIII; el periodo que en la historia intelectual de Europa corresponde a la crisis de la conciencia europea que coincide con la revolución científica y precede a la Ilustración, y que en España también se denomina como pre-ilustración española.

Los novatores estaban empeñados, en aquel momento de decadencia social, en que los españoles cobraran conciencia de su propia historia y del patrimonio de su cultura, y en que España se abriera al diálogo con Europa. Pero eran, además, humanistas y como tales sabían que el Renacimiento había comenzado por colocar la lengua, la gramática en concreto, como base de toda formación y de todo progreso cívico.

Esto último me parece importante, por los momentos que en España estamos viviendo. Quizá tengamos que volver a tomar conciencia de nuestra verdadera historia y de nuestra cultura, donde nuestra lengua (el castellano o español) es parte importante y fundamental para el progreso de nuestra tierra.

Para eso necesitamos que centros como el de Marcilla sigan formando a personas como Juan Manuel Fernández Pacheco o como a otro ilustre de Marcilla, el padre Pedro Fabo, fundador de la Academia Panameña de la Lengua.

Como se puede ver, Marcilla y por lo tanto Navarra, está muy ligada a la lengua castellana. Sigamos pues fomentándola en centros como el Instituto de Marcilla, para que el día de mañana sepamos quiénes somos y de dónde venimos.

Mario Fabo Calero

Alcalde de Marcilla”

8 comentarios en “Good morning, buenos días”

  1. Fue valiente y sincero y además internacional, como buen Instituto bilingüe que es. No quiere decir que el Euskera no sea otra de nuestras lenguas que hemos de respetar y amar, pero para eso hay que conocerla con amor, sin represalias y sin exigencias, porque el lenguaje es lengua materna sobre todo y cuando no lo es, hay que ir con cuidado para que las personas la acepten y la quieran sin que nadie la obligue a amar y a hablar, porque es cuando “nos sale de dentro” un enorme rechazo -no a la lengua-, sino a quienes quieren hacerse adalides de un idioma que ni ellos la hablan bien y quieren imponerla -muchas veces-, por la fuerza… Un idiona es emoción y nace natural de quien la mama desde pequeño en un ambiente familiar…

  2. Este hombre deja claro que a él solo le cabe en la cabeza el castellano y que el inglés y el euskera le sirven únicamente para hacer el ridículo. Para desnudar su miseria intelectual.

  3. Este ignorante pretende dárselas de intelectual ahora haciéndonos un corta-pega de Wikipedia sobre novatores e ilustración…¡Menudo esperpento de alcalde! Unas disculpas por su impertinencia del otro día hubieran sido más elegantes.

  4. Por fin alguien entiende las necesidades de formación de una comunidad. La esperanza de lenguas inviables a nivel internacional solo dificulta el aprendizaje y retrasa a los estudiantes

  5. Pues es una verdadera pena que este alcalde vea al euskera como al inglés siendo de Marcilla. Ahí algo no funciona bien. Los que hablamos euskera respetamos y amamos también el castellano, porque lo hemos hablado siempre pero también porque es el idioma cooficial de Navarra. El que hablan todos los navarros. Es muy esclarecedor el paralelismo que hace este señor, ya que demuestra una repulsión hacia uno el idioma de muchos de sus vecinos. Una verdadera pena. Y Emilio, creo que entiendo lo que quieres decir, pero el inglés no lo amamos, lo vemos práctico y con el euskera podrían algunos pensar igual, pero no lo hacen. Prefieren odiarlo, menospreciarlo y mal tratarlo.

Deja una Respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.


*


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies