Un incendio en la terraza de una vivienda situada en la avenida de Bayona, en el número 9 de Pamplona, ha movilizado este mediodía a los servicios de emergencia de la capital navarra. El aviso se ha registrado a las 13:56 horas, activando de inmediato el protocolo de actuación conjunta para incidentes en el entorno urbano.

Hasta el lugar del suceso se han desplazado de manera urgente efectivos de Bomberos de Navarra del parque de Trinitarios, así como patrullas de la Policía Municipal de Pamplona y de la Policía Foral, quienes han colaborado en el asegurar la zona y gestionar la situación de riesgo.

Despliegue de los bomberos de Trinitarios y seguridad ciudadana en el barrio de San Juan

Las labores de extinción se han concentrado en la terraza del inmueble afectado, donde se habían originado las llamas. Gracias a la rápida intervención de los Bomberos Trinitarios, el fuego ha sido extinguido con celeridad, evitando que las llamas se propagaran al interior del piso o a las viviendas colindantes de la avenida de Bayona.

A pesar de la espectacularidad que suelen presentar este tipo de fuegos en balcones y terrazas urbanas, la emergencia se ha saldado sin traslados médicos. Los servicios asistenciales han confirmado que no hay personas afectadas ni heridos como consecuencia del humo o del fuego en el lugar del incidente.

El Ayuntamiento de Pamplona va a proceder de forma inminente a la reordenación y renaturalización de un punto clave de la ciudad. El proyecto urbano, cuyas obras comenzarán próximamente tras ser adjudicadas antes de San Fermín, contempla la creación de 3.300 metros cuadrados de nuevas zonas verdes, la ampliación de aceras, la construcción de una rotonda y la implantación de un nuevo carril bici en el entorno de las calles Monasterio de Urdax, Vuelta del Castillo y la confluencia con Fuente del Hierro.

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la adjudicación del contrato de obras a la empresa Excavaciones Osés SL por un importe total de 2.071.390,81 euros. Al tratarse de una intervención integral que incluye la sustitución de una tubería de abastecimiento de agua potable, el consistorio pamplonés ha firmado un convenio con la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, entidad que cofinanciará una parte de los trabajos. Se estima que el plazo de ejecución de las obras sea de ocho meses desde su inicio.

Un proyecto de movilidad sostenible para transformar el entorno de Monasterio de Urdax

La transformación de la calle Monasterio de Urdax, concretamente en el tramo comprendido entre la avenida de Pío XII y Fuente del Hierro, redefinirá el reparto del espacio público en favor de los peatones y los medios de transporte alternativos. Se eliminará un carril de circulación de vehículos en cada sentido para posibilitar la construcción de un carril bici elevado junto a la acera de los números pares.

En esta misma acera de números pares se suprimirán las plazas de aparcamiento actuales para dar paso a jardines de lluvia, zonas de contenedores y plazas de estacionamiento reservadas para personas con movilidad reducida. Por su parte, en la acera de los números impares se ensancharán tanto las aceras como los pasos peatonales, y las plazas de aparcamiento pasarán a estar organizadas en espiga.

Así serán los cambios en el tráfico, el carril bici y las nuevas zonas verdes de Pamplona

La confluencia de la calle Monasterio de Urdax con Fuente del Hierro pasará a estar regulada por una nueva rotonda diseñada para mejorar la fluidez y seguridad del tráfico. Debido a esta infraestructura, también se reducirá un carril de circulación por sentido en Fuente del Hierro. En la prolongación de la calle Vuelta del Castillo hacia la calle Esquíroz, se instalará un parterre continuo que unificará los alcorques y las plazas de aparcamiento del lado par cambiarán su configuración de línea a espiga.

Otra de las modificaciones de calado en la circulación vial será el cambio de sentido en el tramo de la Vuelta del Castillo que conecta Monasterio de Urdax con Pío XII, el cual pasará a ser de incorporación exclusiva hacia la avenida. La actuación urbana se completará con una gran zona ajardinada de estancia y paseo conectada directamente con la Vuelta del Castillo, la renovación de los sistemas de riego, y la actualización de semáforos, señales, alumbrado público y mobiliario urbano.

Un agente de la Policía Municipal interceptó este lunes sobre las tres de la tarde en el acceso superior del ascensor de Trinitarios al conductor de un vehículo de movilidad personal por realizar una infracción de tráfico.

Tras pedirle la documentación y comprobar que el VMP carecía del seguro obligatorio, el agente le informó que el VMP iba a ser retirado,el joven que tampoco se identificó correctamente,se revolvió contra el agente, arrojó el patinete al vacío sin mirar si en esos momentos había gente esperando en la parte inferior del ascensor,  por este hecho el joven de origen magrebí fue reducido, y trasladado a dependencias policiales.

Centenares de vecinos del barrio pamplonés de San Juan tienen previsto presentar este martes un escrito de queja ante el Defensor del Pueblo por el proyecto de reforma del antiguo edificio de Telefónica en la avenida de Bayona. Sin embargo, el Ayuntamiento de Pamplona no tiene intención de dar marcha atrás. El concejal de Urbanismo, Joxe Abaurrea, ha defendido con contundencia este lunes la operación y ha descartado que vaya a haber modificaciones sustanciales en el proyecto.

Abaurrea calificó la iniciativa de "urbanismo social", argumentando que el solar representa "la última parcela que nos queda en la zona centro para hacer un equipamiento largamente demandado". En su lugar, una empresa privada habría levantado un edificio de siete alturas con superficie comercial que, a su juicio, habría competido directamente con el comercio de la cercana calle Martínez de Hualde. "Lo que hace el Ayuntamiento es decir: espere un momento", resumió el concejal.

El proyecto contempla una altura superior a la del edificio originalmente previsto, lo que ha generado la preocupación de los vecinos, principalmente por las posibles afecciones de sombra sobre los edificios colindantes. Sin embargo, Abaurrea restó importancia a esas alarmas apoyándose en un estudio técnico realizado al efecto. "Las conclusiones son que la afección es relativamente leve; para el entorno es prácticamente inexistente y para el edificio aledaño tiene algunas afecciones que en parte se han querido limitar", explicó, añadiendo que el edificio incorporará "algún gesto", alguna modificación de diseño para reducir el impacto del sombreamiento especialmente en los meses de invierno.

El concejal también contextualizó la altura del nuevo edificio dentro de la morfología del barrio. "San Juan es el barrio que más alturas tiene, probablemente junto con la Chantrea, con edificios de entre doce y dieciocho alturas; no es algo muy ajeno al barrio en términos de estructura urbana", argumentó.

Abaurrea recordó que la semana pasada el Ayuntamiento celebró ya una sesión de devolución con los vecinos para trasladarles las conclusiones del proceso participativo y del estudio de afecciones, y cerró la puerta a cualquier duda sobre la solidez legal del proyecto. "Desde una perspectiva jurídica, no tenemos ninguna duda de que tiene todo el respaldo técnico y jurídico y una mayoría muy amplia de la corporación", afirmó, reconociendo la preocupación vecinal pero insistiendo en que "técnicamente y científicamente está demostrado que no va a ser tal". "Es un buen proyecto y va a seguir adelante", concluyó.

El barrio pamplonés de San Juan vive desde este viernes sus fiestas patronales, los Donibaneko Jaiak 2026, que se prolongarán hasta el domingo 21 de junio con una agenda cargada de actividades para todos los públicos.

Este sábado la jornada ha arrancado con las dianas a cargo de los gaiteros por las calles del barrio. A las 10:00, el Taller Aceña-Olmedo acogerá el concurso infantil de dibujo y pintura sobre el tema de las fiestas, con material proporcionado por la organización y acceso por orden de llegada. A la misma hora, la Peña Donibane pondrá en marcha la preparación de la pancarta txiki, mientras que la plaza Azuelo albergará un taller sorpresa para los más pequeños organizado por CRPS Arga.

A las 11:00, el desfile de gigantes y kilikis recorrerá la plaza Asunción, Martín Azpilcueta y la avenida Bayona hasta la plaza Azuelo y la plaza Asunción. A las 12:00 arranca uno de los momentos más esperados del sábado: el XXIX Concurso de Calderetes en la Vaguada, con degustación a cargo del jurado a las 14:30 horas. Las mesas se prestarán a 5 euros y las sillas a 2 euros hasta agotar existencias, y se recogerán a las 17:00. También a las 12:00, hinchables y talleres infantiles junto a la Peña Donibane, y pasacalles con kantuz y fanfarxar desde el local vecinal San Juan Xar, además de otro pasacalles con gaiteros desde Monasterio de Irache. El bar Sauva ofrecerá vermut desde esa misma hora.

La tarde arranca a las 19:30 con el baile de los mayordomos en la Vaguada, seguido a las 20:00 de un pasacalles con kantuz, gaiteros y trikitilaris por las calles del barrio, y toricos de ruedas en la plaza Azuelo. A las 20:30, concierto de Chuchín Ibáñez en la plaza Azuelo. A las 22:00, bailes regionales y baile de la era con los gaiteros del barrio en la Vaguada, y a las 22:15, torico de fuego. Los conciertos nocturnos en la Vaguada arrancan a las 23:00 con Trikiteens, Aingura, Atturri y DJ Matalaz. La noche de rumba en el bar Sauva se extenderá hasta las 4:00.

Domingo 21 de junio

La última jornada arranca también con dianas a las 9:30. A las 10:00, torneo de ajedrez para niños de 6 a 14 años en la plaza Azuelo, y a las 10:30, encuentros lúdicos para familias con menores de 0 a 3 años en la Vaguada, e hinchables de agua en la plaza Azuelo hasta las 13:30. El desfile de gigantes y kilikis recorrerá a las 11:30 la plaza La Asunción, Monasterio de la Oliva, Monasterio de Urdax, avenida Bayona, con parada en Obispo Irurita, Martín Azpilcueta y plaza Azuelo.

A las 12:00, tapeo dominguero en el bar Sauva. A las 17:00, torneo de mus en la Vaguada. A las 18:00, concurso de talentos intergeneracional en la Vaguada y chocolatada popular en la trasera del Café Cream. A las 19:00, concierto del Grupo Caló en la Vaguada, y a las 20:00, toricos de ruedas en la plaza Azuelo. A las 20:30, txistorrada popular en la Vaguada, seguida del torico de fuego a las 22:00 y el último brindis a las 22:30, con el que se pondrá fin a los Donibaneko Jaiak 2026.

El Ayuntamiento de Pamplona iniciará el próximo lunes, 22 de junio, las obras de asfaltado en la avenida de Bayona, en el tramo comprendido entre la calle Monasterio de Belate y la plaza Juan XXIII. Los trabajos obligarán a cortar totalmente el vial en dos fases consecutivas —primero en sentido salida y después en sentido entrada al centro— y provocarán alteraciones en el tráfico, la reubicación temporal de paradas del transporte urbano comarcal (TUC) y el desplazamiento de contenedores de recogida de residuos.

La primera fase arranca el lunes a las 7 de la mañana con el corte en sentido salida. Ese día se retirarán los separadores del carril bici y se procederá al fresado de la capa de rodadura, así como al saneo de puntos concretos y al refuerzo del firme en las zonas de paradas de autobús. El martes 23 se extenderá el asfalto, y los días 24 y 25 se ejecutarán los trabajos de señalización y reposición de elementos.

La segunda fase comenzará el miércoles 24, también a las 7 de la mañana, con el corte en sentido entrada al centro. El fresado y los refuerzos se realizarán ese mismo día, el asfaltado el jueves 26, y a las 20:00 horas de ese viernes quedará restablecida la circulación en ambos sentidos. El lunes 29 continuarán trabajos de señalización con cortes parciales de carriles.

Durante las obras se mantendrán abiertas todas las intersecciones y la continuación de la calle Monasterio de Urdax hacia la avenida de Bayona, aunque quedarán afectados los giros desde esa vía a la propia avenida. El TUC habilitará una parada provisional en la calle Cuesta de la Reina mientras duren los trabajos.

El Servicio de Obras ha comunicado las afecciones telefónicamente a las comunidades de vecinos y a los comercios del entorno. Asimismo, se han instalado carteles informativos en la zona, y este viernes se señaliza ya la prohibición de aparcamiento.

La actuación, adjudicada a la empresa Asfaltos de Biurrun por 285.054,80 euros IVA incluido, se enmarca en la campaña de intervenciones estivales en calzadas que el consistorio programa en julio y agosto para minimizar las afecciones al tráfico aprovechando la menor afluencia de vehículos propia de esa época.

La oposición vecinal al Plan Especial de Actuación Urbana (PEAU) previsto para el edificio de la avenida de Bayona 38 sigue intacta. Los residentes de los inmuebles situados en el entorno de la avenida de Bayona y la calle Martín Azpilicueta reiteraron este miércoles su rechazo al proyecto tras conocer los detalles de la aprobación inicial presentada por el concejal delegado de Urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona, Joxe Abaurrea.

El malestar de los vecinos quedó patente durante la sesión de retorno del proceso participativo, donde criticaron que la Junta de Gobierno Local hubiera aprobado inicialmente el PEAU antes de la celebración de ese encuentro. A su juicio, esta circunstancia resta credibilidad al proceso de participación ciudadana desarrollado durante los últimos meses, al considerar que las aportaciones realizadas apenas han tenido reflejo en la propuesta finalmente aprobada.

La plataforma vecinal sostiene que el incremento de edificabilidad previsto, con un edificio que alcanzará las quince plantas de altura, supondrá una transformación excesiva del entorno urbano y afectará directamente a la calidad de vida de quienes residen en los edificios colindantes.

Entre las principales preocupaciones figuran la pérdida de horas de sol, la reducción de la iluminación natural en las viviendas, una menor privacidad y el impacto paisajístico que provocaría una construcción de esas dimensiones en un entorno de menor altura.

Otro de los aspectos que inquieta a los residentes es la ejecución de varias plantas subterráneas y las excavaciones necesarias para el desarrollo del proyecto. Los vecinos reclaman más información sobre las posibles afecciones que estos trabajos podrían tener tanto sobre el subsuelo como sobre las edificaciones cercanas.

"Civivox sí, pero no así"

La plataforma insiste en que su oposición no se dirige contra la construcción de un nuevo Civivox en el barrio de San Juan, una infraestructura que consideran necesaria y positiva para la zona.

Sin embargo, rechazan que ese equipamiento sirva de argumento para justificar una operación urbanística de gran envergadura. En su opinión, el futuro centro tendrá unas dimensiones inferiores a las de otros Civivox de Pamplona y no compensa el impacto urbanístico que supondría la modificación prevista.

Asimismo, defienden que existen otras ubicaciones en el barrio donde podría construirse un equipamiento de mayor capacidad y mejores prestaciones sin alterar de forma tan significativa el equilibrio urbanístico del entorno.

Durante la reunión celebrada este miércoles, numerosos vecinos intervinieron para expresar su rechazo al proyecto. Además, a las puertas del encuentro se exhibieron pancartas elaboradas por la propia vecindad en las que se reclamaba mayor transparencia, respeto al proceso participativo y una revisión de la actuación planteada.

La plataforma vecinal ha anunciado que continuará utilizando todos los mecanismos previstos en la legislación urbanística para presentar alegaciones y defender sus planteamientos durante la tramitación del PEAU.

"Seguimos defendiendo exactamente lo mismo que desde el primer día: queremos un Civivox para San Juan, pero no aceptamos que se utilice como justificación para una operación urbanística desproporcionada que perjudica a cientos de vecinos y vecinas", señalan desde el colectivo.

La sala Innova de Civican acogerá este miércoles 17 de junio, a las 19:00 horas, la última sesión del ciclo 'Diálogos en torno a un no piano', el programa de mediación cultural desarrollado en el marco del proyecto de cocreación artística 'Piano, ma non piano'. La artista Alicia Otaegui conversará con el cineasta Oskar Alegría en un encuentro abierto al público que girará en torno a la memoria, la mirada y los procesos de creación.

La sesión pone el broche final a un ciclo de conversaciones que ha acompañado durante meses el desarrollo de este proyecto interdisciplinar impulsado por la productora navarra 601, cuyo hilo conductor es la fragmentación y reconstrucción de un teclado de piano como metáfora de la interacción social, la creación cooperativa y el diálogo entre disciplinas artísticas.

Un piano desmontado entre 88 personas

El punto de partida del proyecto es tan singular como el resultado. Un teclado en desuso, descartado por el escenógrafo Tomás Muñoz de una de sus obras y regalado a Alicia Otaegui, fue desmontado pieza a pieza: sus 88 teclas se repartieron entre 88 participantes que se convirtieron en custodios temporales del instrumento.

Meses después, las teclas regresaron en una acción colectiva coreografiada por Laida Aldaz, en la que fueron transformadas mediante pintura y performance: las blancas se volvieron negras y las negras, blancas. El goteo de pintura generó un "Pintograma" colectivo, una abstracción del teclado que forma parte de la instalación final junto al instrumento reconstruido. La obra incorpora además una leyenda con los nombres de los 88 participantes, integrando la huella colectiva dentro de la propia pieza.

La música, el documental y la exhibición final

El proyecto culminó el pasado 9 de junio en el Atrio de Civican con la presentación pública de 'Cuarto tempo. Exhibición', el cuarto y último acto de la propuesta. Allí pudieron verse por primera vez el teclado reconstruido y su abstracción pictórica, acompañados de la interpretación en directo de una pieza musical compuesta por Yolanda Campos, compositora adscrita a la corriente espectralista. La composición partió de un elemento de azar: las ocho primeras teclas que regresaron al proyecto durante la convocatoria colectiva sirvieron como base para una obra microtonal que explora resonancias y sonoridades poco transitadas del piano tradicional.

La exhibición incluyó también la proyección de un adelanto del documental dirigido por Rosa García Loire, realizado a partir de todo el proceso creativo y de mediación desarrollado a lo largo del proyecto.

La sesión de este miércoles con Oskar Alegría es abierta al público y se celebra en la sala Innova de Civican, en la Avenida de Pío XII, 2 bis, de Pamplona.





Los vecinos y vecinas de los edificios situados en el entorno de la avenida de Bayona y la calle Martín Azpilicueta han expresado su sorpresa y malestar tras conocer que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado inicialmente el Plan Especial de Actuación Urbana (PEAU) de avenida de Bayona 38 antes de celebrarse la sesión de retorno comprometida en el marco del proceso de participación ciudadana.

Durante los últimos meses, numerosos residentes han participado activamente en reuniones, encuentros informativos y presentación de alegaciones, tanto individuales como colectivas, trasladando su preocupación por el fuerte incremento de edificabilidad previsto para la parcela. El proyecto plantea pasar de un edificio de aproximadamente siete plantas a una construcción de hasta quince alturas, además de varias plantas bajo rasante.

"Resulta difícil comprender cuál es el sentido de una sesión de retorno cuando la aprobación inicial del proyecto ya ha sido acordada. La participación ciudadana debe servir para escuchar y valorar las aportaciones de la ciudadanía, no únicamente para informar de decisiones previamente adoptadas", señalan los afectados.

Más allá de las alturas

La oposición vecinal no se limita al incremento de plantas. Los residentes denuncian también la insuficiente información facilitada sobre el impacto en el soleamiento de las viviendas colindantes, la pérdida de iluminación natural, las afecciones derivadas de las excavaciones previstas y la integración urbanística de una actuación de estas dimensiones en un entorno residencial consolidado.

Asimismo, rechazan que la cesión de varias plantas para un futuro Civivox pueda emplearse como argumento para justificar una modificación urbanística de semejante magnitud. "Civivox sí, pero no así. San Juan merece un equipamiento público de calidad, con espacio suficiente y pensado para las necesidades reales del barrio, no una versión reducida utilizada como el caramelo para justificar una operación urbanística desproporcionada", afirman.

La plataforma considera que existen alternativas más adecuadas para ubicar el futuro equipamiento y subraya que el barrio necesita soluciones completas y funcionales, no condicionadas por intereses urbanísticos privados.

Vecinos con décadas de arraigo en San Juan

Los afectados recuerdan que muchas de las personas implicadas llevan décadas residiendo en el barrio. "No hablamos de una discusión teórica sobre urbanismo, sino de una decisión que afectará directamente al día a día de cientos de vecinos y vecinas", señalan.

Ante esta situación, la plataforma anuncia que continuará utilizando todos los mecanismos de participación, información pública y defensa de derechos previstos en la legislación vigente, tanto durante el periodo de alegaciones como en las fases posteriores de tramitación, recordando que la aprobación inicial no supone el cierre del procedimiento urbanístico.

El solar que ocupa el antiguo edificio de Telefónica en el barrio de San Juan de Pamplona va a transformarse en una torre de planta baja más quince alturas que integrará un nuevo civivox en sus tres primeras plantas y 56 viviendas —40 libres y 16 protegidas— en el resto. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana de forma inicial el Plan Especial de Actuación Urbana (PEAU) que regula este desarrollo, abriendo un plazo de un mes para que la ciudadanía pueda presentar alegaciones tras su publicación en el BON.

Un civivox con salón de actos, gimnasio y salas polivalentes

Las tres primeras plantas del nuevo edificio de Avenida de Bayona 38 albergarán un civivox de más de 1.500 metros cuadrados que dotará al barrio de un equipamiento municipal del que actualmente carece. La instalación contará con un salón de actos de unos 300 metros cuadrados con doble altura, cabina de proyecciones y capacidad para 182 personas, además de salas polivalentes que podrán acoger un gimnasio, sala de lectura y espacio para otras actividades.

El acceso al civivox se realizará por el espacio peatonal de la travesía Monasterio de Belate —que también será reurbanizada—, separado del tráfico rodado. El aparcamiento vecinal, previsto en varias plantas subterráneas, tendrá entrada independiente por la parte trasera del edificio.

56 viviendas, 16 de protección oficial

En las plantas superiores se distribuirán las 56 viviendas previstas en el PEAU: las 16 protegidas se ubicarán entre la tercera y la sexta planta, y las 40 libres, entre la séptima y la decimosexta. El convenio que sustenta esta operación fue firmado el año pasado entre el Ayuntamiento de Pamplona y la empresa propietaria del inmueble, Gaiaz 38 Taldea SL, que se comprometió a ceder el espacio para el civivox a cambio del incremento de edificabilidad del solar.

Soleamiento: afección limitada con condiciones

El Ayuntamiento encargó un estudio de soleamiento para evaluar el impacto del incremento de altura —de baja más 13 a baja más 16 plantas— sobre los edificios colindantes. Las conclusiones apuntan a que en la mayoría de las fachadas analizadas la merma es nula o inferior a una hora. La afección más relevante se detecta en el patio del edificio de Avenida de Bayona 36, con una pérdida de sol de aproximadamente dos horas tanto en diciembre como en junio, que podrá reducirse en una hora mediante un retranqueo en la fachada, condición que ya se ha incorporado al PEAU.

El concejal de Urbanismo, Joxe Abaurrea, ha subrayado que la altura proyectada es compatible con el perfil del barrio, que cuenta con numerosos edificios de entre 12 y 18 plantas, y que la ubicación en la confluencia de la calle Martín Azpilcueta y la Avenida de Bayona potenciará la actividad comercial y de servicios de la zona.

El miércoles, sesión de devolución vecinal en Civican

Este miércoles 17 de junio, a las 18:00 horas en Civican, tendrá lugar una sesión abierta a la ciudadanía en la que el Ayuntamiento dará respuesta a las aportaciones recogidas durante el proceso participativo desarrollado a principios de año, en el que se presentaron cuatro alternativas de transformación para la parcela.

El centro comunitario Plazara! ha acogido este viernes la segunda edición de la Red de Redes, una jornada de trabajo en la que las doce Redes de Mayores de Pamplona y el Pacto por la Persona Mayor de San Juan han evaluado el trabajo realizado durante el curso y han planteado colaboraciones de cara al próximo año.

La reunión, que cierra el curso escolar, forma parte del trabajo que el Ayuntamiento de Pamplona lleva desarrollando desde 2020 junto a estas estructuras vecinales y está recogida en el I Plan Municipal de las Personas Mayores. Su objetivo es generar mecanismos de coordinación inter-redes para abordar cuestiones comunes con una visión integral de ciudad.

Durante el encuentro se trabajó en torno a posibles colaboraciones entre barrios cercanos y los objetivos que cada red quiere desarrollar en el futuro, y se realizó un reconocimiento expreso a cada Red y al Pacto por la labor realizada a lo largo del año.

Las Redes de Mayores de Pamplona están presentes en Etxabakoitz, Buztintxuri, Azpilagaña, Casco Antiguo, Ensanche, Ermitagaña-Mendebaldea, Iturrama, Mendillorri, Milagrosa, Rochapea, Santa María la Real y Txantrea. Junto con el Pacto por la Persona Mayor de San Juan, tienen como misión crear una red de apoyo comunitario en el entorno barrial para prevenir la soledad no deseada, fomentar la autonomía de las personas mayores y ofrecer programación de ocio adaptada a sus intereses.

Un hombre, de 71 años, ha resultado herido leve este jueves tras ser atropellado por un coche cuando circulaba en bicicleta en la rotonda situada en el cruce de las calles Monasterio de la Oliva y Monasterio de Irache de Pamplona. El accidente se ha producido a las 18.47 horas.

Al lugar se han desplazado una ambulancia de soporte vital básico (SVB) y agentes de la Policía Municipal de Pamplona.

El herido, que presenta contusiones, ha sido trasladado al Hospital Universitario de Navarra, con contusiónes, en principio leves. 

Pablo Rivero, conocido por millones de espectadores como el hijo mayor de la familia Alcántara en 'Cuéntame cómo pasó', ha construido en los últimos años una segunda carrera literaria que nada tiene que ver con la nostalgia de aquella serie. Sus novelas transitan por los territorios más oscuros de la conducta humana, con atmósferas inquietantes y un enfoque marcadamente psicológico que le ha valido comparaciones con el escritor francés Pierre Lemaitre. Este viernes 5 de junio, a las 19:00 horas, Rivero estará en el auditorio de CIVICAN para hablar de todo ello.

La cita se enmarca en el ciclo Diálogos de Medianoche de Fundación Caja Navarra, organizado en colaboración con Diario de Navarra, y el periodista Fernando Hernández será el encargado de conducir la conversación. El eje del diálogo será su última obra, 'La canguro', publicada en 2026, aunque la charla abarcará también su trayectoria literaria, que arrancó a consolidarse con 'La matriarca' en 2024.

Licenciado en Comunicación Audiovisual, Rivero ha compaginado su carrera como actor en cine, televisión y teatro con una escritura que explora los miedos íntimos y las sombras de la vida cotidiana. Dos facetas que, lejos de estorbarse, parecen alimentarse mutuamente.

Diálogos de Medianoche es el ciclo más longevo de CIVICAN y ha reunido a lo largo de los años a algunos de los nombres más relevantes de la literatura en conversaciones abiertas al público sobre procesos creativos y obra. La entrada es libre hasta completar el aforo del auditorio.

Fue en la primavera de 2018 cuando representantes del Ayuntamiento de Pamplona, de la Gerencia del Servicio Navarro de Salud y de diversos colectivos de San Juan-Donibane suscribieron este acuerdo con un objetivo común: situar a la persona mayor en el centro de las políticas y acciones comunitarias, promoviendo los tres pilares que la Organización Mundial de la Salud considera fundamentales para un envejecimiento saludable: la seguridad, la salud y la participación.

Ocho años después, el balance es ampliamente positivo. El trabajo coordinado entre instituciones, entidades y vecindario ha permitido desarrollar numerosas actividades que han ido creciendo y consolidándose con el paso del tiempo. Entre ellas destacan el Taller de Fotografía, el Club de Lectura para mayores de 80 años, las ediciones de primavera y otoño de la Escuela de Salud, el ciclo de cine, la Feria de Productos Ortoprotésicos, el Taller de Teatro, los encuentros intergeneracionales o la iniciativa Paseos sin prisas, entre otras muchas propuestas.

Desde sus inicios, el Pacto asumió su carácter dinámico como proyecto comunitario, adaptándose a las nuevas necesidades detectadas entre las personas mayores del barrio. Por ello, además de mantener actividades ya consolidadas, ha incorporado iniciativas para abordar cuestiones emergentes como la vivienda o la prevención de los malos tratos.

La financiación del proyecto continúa garantizándose mediante una subvención nominativa concedida anualmente por el Gobierno de Navarra. Asimismo, el Pacto dispone de un local de acogida e información en la calle San Alberto Magno, 8, que abre sus puertas diariamente y se ha convertido en un punto de referencia para las personas mayores del barrio. Este espacio fue cedido en régimen de alquiler por la Cooperativa de Viviendas San Alberto, mientras que desde hace dos años el coste es asumido por el Ayuntamiento de Pamplona.

Precisamente coincidiendo con este octavo aniversario, el local ha recibido una reforma integral impulsada por la propia cooperativa, una actuación que ha permitido mejorar notablemente sus condiciones, convirtiéndolo en un espacio más luminoso y confortable.

Desde el Pacto por la Persona Mayor han querido expresar su agradecimiento a la Cooperativa de Viviendas San Alberto por esta colaboración, destacando que iniciativas como esta contribuyen a fortalecer el proyecto, impulsar su crecimiento y reforzar las acciones que se desarrollan en beneficio de las personas mayores de San Juan.

Ocho años después de su creación, el Pacto continúa demostrando que la colaboración entre instituciones, entidades sociales y ciudadanía es una herramienta eficaz para construir un barrio más amable, inclusivo y comprometido con sus personas mayores.

¡Felicidades por estos ocho años de trabajo y compromiso, y por muchos más!

La inteligencia artificial ya diagnostica enfermedades, compone música y mantiene conversaciones que resultan indistinguibles de las humanas. Pero, ¿podría llegar a sentir? ¿A ser consciente de su propia existencia? Esas preguntas, que hasta hace poco parecían reservadas a la ciencia ficción, centrarán la conferencia que el neurocientífico Ignacio Morgado ofrecerá el próximo miércoles 3 de junio, a las 19 horas, en el auditorio de Civican, en Pamplona.

El acto, organizado por Fundación Caja Navarra dentro de su ciclo Redes y en colaboración con la Cátedra de Inteligencia Emocional de la UNED Pamplona, promete ir más allá del debate tecnológico para adentrarse en el terreno de la ética, el derecho y la propia naturaleza de la mente.

Morgado es catedrático emérito de Psicología en el Instituto de Neurociencias y en la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Barcelona, y una de las voces más reconocidas de la divulgación científica en España. Ha investigado en algunas de las instituciones más prestigiosas del mundo, como las universidades del Ruhr, Oxford o el Instituto Tecnológico de California. Es autor de cerca de un centenar de trabajos sobre psicobiología y neurociencia cognitiva, firma la columna Materia Gris en El País y mantiene el blog En las entrañas de la mente en Investigación y Ciencia, la edición española de Scientific American.

En su conferencia abordará qué implicaciones tendría que una inteligencia artificial pudiera desarrollar consciencia y emociones similares a las humanas: qué derechos le corresponderían, qué responsabilidades acarrearía y cómo cambiaría nuestra relación con las máquinas.

La charla se enmarca en el ciclo Redes, un programa de Fundación Caja Navarra que explora el cerebro desde una perspectiva interdisciplinaria, conectando ciencia, pensamiento y cultura. La entrada es libre hasta completar aforo. Civican se encuentra en la Avenida Pío XII, 2, de Pamplona.

CIVICAN acoge este viernes 22 de mayo, a las 19:00 horas, una conversación sobre uno de los temas más cargados de significado en la cultura contemporánea: la lengua como elemento constitutivo de la identidad. Bajo el título Lengua, herida y pertenencia, el escritor y editor David Aliaga y el editor Daniel Franco compartirán reflexiones sobre la biografía, la nación y el desplazamiento como territorios donde la identidad se construye, se fractura y se rehace.

El encuentro forma parte del ciclo ¿Dónde aterrizar?, una propuesta de Fundación Caja Navarra que invita a pensar, a través de la literatura y el ensayo contemporáneos, sobre la relación entre identidad, territorio, memoria y convivencia. La escritura, en este marco, no es solo un objeto de análisis sino una herramienta para orientarse en el presente.

Dos voces sobre la identidad

David Aliaga llega a Pamplona con un reconocimiento significativo: la revista británica Granta lo incluyó entre los veinticinco mejores escritores jóvenes en lengua española de la última década. Licenciado en Periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona y con un máster en Humanidades por la Universitat Oberta de Catalunya, es especialista en la representación del hecho identitario en la literatura contemporánea y el cómic.

Daniel Franco, por su parte, está graduado en Literatura y Escritura Creativa por la Universidad de Navarra, es cofundador de la editorial Graviola y colaborador habitual de CIVICAN. Fue precisamente Franco quien impulsó la idea de este ciclo a través del proyecto de Co-programación de Fundación Caja Navarra, una iniciativa que permite a personas vinculadas al centro proponer actividades para su programación.

La cita es en el auditorio de CIVICAN, en la Avenida Pío XII, 2 de Pamplona, y la entrada es libre hasta completar aforo.

El Ayuntamiento de Pamplona y los cines Golem han firmado este martes por la mañana un convenio que permitirá a las asociaciones y colectivos del barrio de San Juan utilizar las salas de los complejos Baiona y Yamaguchi para actividades culturales y asociativas a lo largo de 2026. El coste íntegro corre a cargo del Ayuntamiento, que ha destinado 15.000 euros de los presupuestos municipales —a través de una enmienda del grupo socialista— para sufragar los alquileres. El acuerdo responde a una demanda histórica del tejido vecinal del barrio, que llevaba tiempo reclamando espacios para este tipo de usos.

La concejala delegada de Igualdad, Acción Comunitaria, Barrios y Diversidad Cultural, Zaloa Basabe Gutiérrez, y el consejero delegado de Difusora Cultural Cinematográfico, Otilio García Gobeo, en representación de Golem, han sido los firmantes del acuerdo.

Salas de hasta 150 personas, mañana y tarde

Las salas disponibles tienen una capacidad de entre 70 y 150 personas. Las reservas de mañana —con una duración máxima de dos horas y media— podrán hacerse tanto en días laborales como en sábados y festivos. Las franjas de tarde y noche, de hasta tres horas en tres turnos distintos, quedan restringidas de lunes a viernes.

Solo podrán solicitar el uso las asociaciones del barrio legalmente constituidas e inscritas en el registro correspondiente. Las actividades deberán ser abiertas, gratuitas, de interés comunitario y contar con una previsión mínima de 50 asistentes. El tipo de uso queda acotado al ámbito sociocultural: proyecciones, conferencias, monólogos y formatos similares adaptados a las características de una sala de cine.

Plazo de solicitud hasta el 31 de mayo

Las asociaciones interesadas pueden solicitar el uso de las instalaciones desde este miércoles 20 de mayo y hasta el 31 de mayo a través del correo centroscomunitarios@pamplona.es.

El atrio de Civican acogerá este jueves 21 de mayo, a las 19:00 horas, una sesión de música en directo poco convencional. La Fundación Caja Navarra propone Soinuarenbidea, un encuentro entre el artista sonoro David Aranaz —bajo su proyecto Codoru— y el grupo coral femenino Basandere Ahotsak, dentro del ciclo Paisaje Sonoro que la fundación dedica a explorar prácticas artísticas en torno al sonido y la investigación sonora.

Electrónica, esculturas sonoras y voces

Aranaz parte de los materiales sonoros de sus últimas producciones para construir una performance electroacústica en la que conviven esculturas sonoras, sintetizadores modulares, samplers e instrumentos acústicos. El resultado son piezas que, según describe el propio artista, buscan transmitir vitalidad. Músico formado también en ingeniería técnica y musicoterapia, Aranaz desarrolla su trabajo en el ámbito de la experimentación sonora con fuerte arraigo en el panorama navarro.

Junto a él, Basandere Ahotsak aporta el contrapunto coral. La agrupación, fundada en 2022 e integrada exclusivamente por voces femeninas, reúne a intérpretes y directoras con larga trayectoria en algunas de las formaciones corales más relevantes del panorama musical actual.

Ciclo Paisaje Sonoro

La propuesta se enmarca en el ciclo Paisaje Sonoro de Fundación Caja Navarra, un programa orientado a acercar al público prácticas artísticas alejadas de los circuitos musicales más convencionales. El acceso al atrio de Civican —ubicado en la Avenida Pío XII, 2 de Pamplona— es libre hasta completar aforo.

El patio del colegio público José María Huarte, en el barrio pamplonés de San Juan, contará con una cubierta permanente que protegerá a sus 230 alumnos de la lluvia y el calor. La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha adjudicado a la empresa Eslava y Tejada Arquitectos SL la redacción del proyecto y, en su caso, la dirección de obra, por un importe de 72.600 euros repartidos a partes iguales entre ambos conceptos.

La empresa dispone de tres meses para desarrollar el proyecto, que deberá recoger las aportaciones surgidas del proceso de consulta interna realizado por el propio centro con su comunidad educativa.

Un techo con forma de mosaico

El anteproyecto apuesta por una estructura de cubierta basada en la llamada 'Teselación de El Cairo', un patrón geométrico formado por hexágonos y pentágonos que permite trazar figuras y espacios variados sobre una misma malla. El objetivo es generar un patio que invite al descubrimiento: claro y legible, pero no simple, adaptado a la diversidad de intereses del alumnado.

El espacio se organizará en tres zonas —activa, semi-activa y tranquila— en respuesta a las demandas del centro, y el diseño de la cubierta y la renaturalización se han concebido de forma conjunta para que ambas sean compatibles.

Dos fases de ejecución

Las obras se ejecutarán en dos fases. La primera dará respuesta a la necesidad inmediata del centro construyendo la cubierta. La segunda abordará la renaturalización del patio, que incluirá jardines de lluvia y sistemas de recogida de aguas conforme al Plan de Infraestructura Verde y Azul municipal.

El Ayuntamiento mantiene un compromiso de renaturalización progresiva de los patios de los colegios públicos municipales y acaba de lanzar su primera convocatoria específica para seleccionar los próximos centros en los que intervendrá.

La cuesta de la Reina lleva años siendo una asignatura pendiente en materia de movilidad y verde urbano. Este miércoles, el consejo de la Gerencia de Urbanismo aprobará el proyecto de ejecución y licitará las obras que transformarán este eje, desde la rotonda Juan XXIII hasta la avenida de Gipuzkoa, junto a las calles San Roque y Grupo Larraina. La inversión total asciende a 3,02 millones de euros —sin IVA—, con un plazo de ejecución de diez meses.

Esta mañana, la Junta de Gobierno Local ha dado ya el primer paso aprobando la firma de un convenio con la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona para financiar la renovación de las redes de abastecimiento y saneamiento, cuyo coste —702.441 euros sin IVA— correrá íntegramente a cargo de la Mancomunidad.

Un carril bici bidireccional que conectará Bayona con Rochapea

La pieza central del proyecto en términos de movilidad es la creación de un carril bici bidireccional de tres metros de ancho que recorrerá el eje completo y enlazará con la infraestructura ciclista de la avenida de Bayona y con el carril bici de Trinitarios, puerta de entrada a Rochapea, San Jorge y el parque fluvial del Arga. La intervención también mejora la accesibilidad peatonal con pasos sobreelevados y mayor caminabilidad longitudinal y transversal, y conserva las plazas de aparcamiento existentes.

Corredores verdes y drenaje sostenible frente al cambio climático

El proyecto duplica el arbolado y las zonas verdes de la zona e incorpora Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS), en línea con el Plan de Infraestructuras Verdes y Azules del Ayuntamiento. El objetivo es crear corredores verdes que conecten los parques de Antoniutti y Taconera con el parque de la Insumisión, mejorando tanto la biodiversidad urbana como la capacidad de adaptación al cambio climático.

El solar de la antigua cárcel, con nuevas redes para la escuela infantil y el Palacio de Justicia

La reurbanización incluye también la dotación de redes a las parcelas que se generarán en el espacio que ocupaba la antigua cárcel de Pamplona. Según el Plan Especial de Actuación Urbana aprobado en 2025, en ese solar se instalarán la escuela infantil de Donibane —en la parcela este— y la futura ampliación del Palacio de Justicia en la parcela más próxima al edificio actual.