El colectivo Laudato Si Barañain ha organizado una charla-coloquio bajo el título "Transición energética: no a los combustibles fósiles", que tendrá lugar el próximo martes, 15 de septiembre, a las 19.00 horas, en la Parroquia Santa María de Barañain.

La ponente será María del Pilar Restrepo, especialista colombiana en financiación climática y políticas públicas ambientales, que ha participado en delegaciones y cumbres de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. Durante el encuentro, abordará los retos de la transición hacia fuentes de energía limpias y el impacto de los combustibles fósiles en el actual contexto de emergencia climática.

La cita, de acceso abierto, se enmarca en la línea de actividades de sensibilización ambiental que impulsa Laudato Si Barañain, colectivo vinculado a la encíclica del papa Francisco sobre el cuidado de la casa común.

Burlada se prepara para acoger las actividades con motivo del Día de Burlada / Burlatako Eguna, una cita festiva programada para el próximo 12 de septiembre.

Horario y ubicación del mercado artesano Dentro de las convocatorias organizadas para esta jornada, la localidad albergará un mercado artesano (Artisau Azoka). El evento tendrá lugar en la plaza Parrita en horario de 11:00 a 14:30 horas.

Esta cita cultural y local cuenta con la organización e impulso del Ayuntamiento de Burlada (Burlatako Udala), las entidades locales Burlatako Herrierakundeak y el colectivo Firin Faran.

El brote de legionelosis detectado en Burlada, Villava y otras zonas próximas suma ya 41 casos confirmados desde el pasado 2 de septiembre, según los últimos datos actualizados a las 24 horas del 10 de septiembre.

Tal y como ha podido conocer Pamplona Actual, del total de afectados, 25 son hombres y 16 mujeres, con edades comprendidas entre los 38 y los 87 años. Por tramos de edad, doce casos corresponden a personas menores de 65 años, otros doce a personas de entre 65 y 74 años, y 17 a personas de 75 años o más.

En cuanto a la evolución clínica, 33 pacientes están o han estado ingresados, mientras que los ocho restantes han recibido atención ambulatoria.

Como se recordará, el Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN) detectó el foco el pasado 4 de septiembre, tras la confirmación, por parte del Servicio de Microbiología Clínica del Hospital Universitario de Navarra, de dos casos de residentes en Burlada y uno en Villava, que venían a sumarse a un caso confirmado en cada uno de estos dos municipios el miércoles 2 de septiembre. La detección de casos esporádicos es común y suele deberse a exposiciones puntuales que no suponen riesgo para otras personas; sin embargo, la coincidencia de varios casos en el tiempo y próximos entre ellos hizo sospechar de la existencia de un foco de exposición que podría generar más contagios.

Se descarta el agua de abastecimiento; el foco de sospecha se centra en torres de refrigeración

El mismo viernes 4 de septiembre se emprendieron acciones para la detección y control del posible foco de contagio. Con la colaboración de la Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona se comprobaron los controles del agua de abastecimiento y las características de la red, descartándose su posible relación con el brote.

Con ello, la sospecha se redujo a las torres de refrigeración de zonas próximas. En estas instalaciones, que no habían estado operativas durante el fin de semana, se recogieron muestras el lunes 7 a primera hora, se realizó un requerimiento de cierre y de adopción de medidas preventivas, y se ha aplazado su puesta en marcha hasta su cumplimiento.

Inmediatamente se llevó a cabo la encuesta epidemiológica de las personas afectadas para identificar los posibles focos de exposición, y se dio aviso a los hospitales, a las urgencias extrahospitalarias y a los centros de Atención Primaria de la zona para intensificar la detección y confirmación de otros posibles casos.

Recomendaciones a la ciudadanía

El periodo de incubación hasta la aparición de los síntomas es de 5 a 6 días en la mayoría de los casos, aunque puede extenderse hasta 10 días. Por tanto, todavía podrían aparecer nuevos casos en los próximos días, sin que eso signifique que se sigan produciendo nuevos contagios.

Desde el ISPLN, la recomendación a la población es seguir con su actividad diaria con normalidad, sin que sea necesaria la aplicación de medidas preventivas específicas por este motivo, y consultar a los servicios sanitarios cuando aparezcan síntomas que habitualmente lo requieran.

Los síntomas de esta enfermedad aparecen entre 2 y 10 días tras la exposición, en la mayoría de los casos a los 5 o 6 días, y generalmente consisten en una neumonía atípica. Suele cursar con malestar y decaimiento general, fiebre, tos, dolores articulares y dolor de cabeza. Los síntomas respiratorios pueden no ser muy manifiestos, pero sin el tratamiento antibiótico adecuado, la enfermedad puede avanzar a mayor gravedad o tardar más tiempo en curar.

Cabe destacar que la enfermedad no se transmite entre personas ni por el consumo de agua, sino que la transmisión se produce a través de la inhalación de aerosoles que pueden portar la bacteria.

La legionelosis es una enfermedad producida por una bacteria llamada Legionella, que habitualmente se encuentra en el agua en el medio natural. La infección se adquiere por inhalación de aerosoles de agua que portan esta bacteria. Las instalaciones que más comúnmente se asocian a casos son las duchas, baños con movimiento de agua, sistemas de riego, torres de refrigeración, humidificadores y fuentes ornamentales. La susceptibilidad aumenta con la edad, con la inmunodepresión, con las enfermedades respiratorias crónicas y con el tabaquismo.

Mutilva se prepara para vivir este fin de semana sus Fiestas Txikis de septiembre, que se celebrarán desde el viernes 11 hasta el domingo 13 con una programación que combina música, deporte, actividades infantiles y propuestas para todas las edades.

Las fiestas están organizadas por la Comisión de Fiestas Txikis de septiembre de Mutilva y cuentan con el patrocinio del Ayuntamiento del Valle de Aranguren. Todas las actividades tendrán como escenario la carpa instalada en la plaza Mutiloa.

El programa arrancará el viernes 11 de septiembre a las 17:00 horas con un campeonato relámpago de mus en el Bar La Era. La inscripción deberá realizarse previamente en el propio establecimiento hasta el jueves 10 de septiembre.

A continuación, de 18:30 a 20:00 horas, tendrá lugar una masterclass de rebound a cargo de Lzy Rovira, dirigida a mayores de 12 años. Para participar será necesario inscribirse previamente a través del correo indicado por la organización.

La jornada continuará con un concierto de Luziano y terminará con bailables que se prolongarán hasta las 6:00 horas.

Sábado dedicado a las familias

El sábado 12 de septiembre concentrará buena parte de las propuestas familiares. Durante la mañana habrá talleres infantiles, acompañados por la Comparsa de gigantes y cabezudos y gaiteros del Valle de Aranguren.

A las 14:30 horas se celebrará la comida Gaztearan, con catering de Matalaz. Por la tarde, Imanol Reyes será el encargado de poner música para toda la familia.

La jornada concluirá con los tradicionales toros de ruedas y toro de fuego, además de bailables.

Música y concurso de arroces para cerrar las fiestas

Las fiestas llegarán a su última jornada el domingo 13 de septiembre. Entre las 12:30 y las 14:00 horas habrá vermut y concierto a cargo de Dúo Terra, seguido de un sorteo de regalos a las 14:00 horas.

A las 14:30 horas llegará uno de los clásicos de la programación, el concurso de arroces, para el que será necesario inscribirse previamente en el bar Como en casa.

Por la tarde, el Grupo Kapitana ofrecerá un concierto antes de que los toros de ruedas y el toro de fuego vuelvan a tomar protagonismo para poner el punto final a las fiestas.

La organización ha agradecido la colaboración de las personas que, año tras año, contribuyen a sacar adelante estas celebraciones.

Además, recuerda que, de acuerdo con la normativa foral sobre eventos públicos y sostenibilidad, quienes participen en las comidas autogestionadas deberán acudir con vajilla reutilizable.

Ansoáin impulsa la recuperación de la tradición de las Mayordomas y Mayordomos de cara a sus próximas fiestas patronales. Por primera vez este año, un Mayordomo y una Mayordoma protagonizarán el preludio festivo con la lectura de un pregón desde el escenario en el que, minutos después, se lanzará el txupinazo. Con anterioridad, otra pareja encabezará un desfile desde el espacio Harrobi que culminará con un baile tradicional en la plaza consistorial.

Las personas encargadas de encarnar a estos personajes emblemáticos de la Comarca de Pamplona serán Maider Ruz Bello y Aritz Gonzalez Narvaez, en representación de Harrobi, junto a Leo Leunda Larumbe e Inma Arteaga Valerdi, procedentes de los grupos de dantzas. Históricamente, estas figuras se encargaban de organizar los festejos y de realizar la puskabiltza para la recaudación de fondos en los pueblos de la zona.

Nuevas composiciones y trajes tradicionales para el baile festivo

La iniciativa surge a raíz del trabajo de un grupo vecinal dedicado a fomentar la identidad cultural bajo la dirección del Área de Cultura del Ayuntamiento de Ansoáin. Colectivos como la Fanfarre y los grupos de dantzas han liderado la propuesta, destacando la implicación de Asier Herrero González en la composición de la música y de Leo Leunda Larumbe en el diseño de la coreografía. Asimismo, la vestimenta tradicional ha sido confeccionada por Fermín Teruel Echezarreta.

En este primer baile participarán también las personas que han formado parte de los ensayos organizados de forma previa. La acción se enmarca dentro del marco del proyecto "Somos Ansoáin – Antsoain gara", vinculado al Plan Estratégico municipal, cuyo propósito reside en fortalecer la cohesión social y el sentimiento de pertenencia de la ciudadanía ante el crecimiento exponencial experimentado por la localidad.

La Agrupación de Trabajadores/as de Transporte Urbano (ATTU) denunció que durante el pasado fin de semana varios puestos de conducción de las villavesas registraron hasta 42°C mientras el personal se encontraba trabajando. La denuncia se produjo pocos días después de conocerse que el Defensor del Pueblo de Navarra pidiera a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona que reforzara el control de la climatización de los autobuses durante las olas de calor.

Desde el sindicato consideraron que este tipo de situaciones no puede seguir tratándose como algo normal. "Estamos hablando de 42 grados mientras estás trabajando y conduciendo un autobús. No es una cuestión de comodidad. Es una cuestión de salud y seguridad", señaló ATTU.

El sindicato recordó que existen medidas previstas para proteger al personal conductor frente a temperaturas elevadas, pero denunció que en los casos registrados este fin de semana no se facilitó agua fresca ni se produjo el relevo del conductor, pese a las condiciones alcanzadas. Para ATTU, un protocolo no sirve de nada si después no puede aplicarse en la práctica.

"Si faltan autobuses o personal para hacer los relevos, el problema acaba recayendo sobre quien está al volante. Y eso no puede ser la solución", denunció el sindicato.

ATTU reclamó a TCC y a la Mancomunidad que garanticen el cumplimiento de las medidas frente al calor y que los autobuses con problemas de climatización sean sustituidos cuando sea necesario. El sindicato subrayó que, después de que el Defensor del Pueblo pusiera el problema sobre la mesa, ahora toca actuar. "No queremos más explicaciones sobre protocolos. Queremos que se cumplan. 42°C no puede ser una condición normal de trabajo", concluyó ATTU.

El brote de legionelosis detectado en la Comarca de Pamplona suma ya 34 casos, de los cuales 30 permanecen ingresados, según han confirmado fuentes del departamento de Salud a Pamplona Actual. El Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN) detectó el foco el pasado 4 de septiembre, tras la confirmación, por parte del Servicio de Microbiología Clínica del Hospital Universitario de Navarra, de dos casos de residentes en Burlada y uno en Villava, que venían a sumarse a un caso confirmado en cada uno de estos dos municipios el miércoles 2 de septiembre. La detección de casos esporádicos es común y suele deberse a exposiciones puntuales que no suponen riesgo para otras personas; sin embargo, la coincidencia de varios casos en el tiempo y próximos entre ellos hizo sospechar de la existencia de un foco de exposición que podría generar más contagios.

Se descarta el agua de abastecimiento; el foco de sospecha se centra en torres de refrigeración

El mismo viernes 4 de septiembre se emprendieron acciones para la detección y control del posible foco de contagio. Con la colaboración de la Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona se comprobaron los controles del agua de abastecimiento y las características de la red, descartándose su posible relación con el brote.

Con ello, la sospecha se redujo a las torres de refrigeración de zonas próximas. En estas instalaciones, que no habían estado operativas durante el fin de semana, se recogieron muestras el lunes 7 a primera hora, se realizó un requerimiento de cierre y de adopción de medidas preventivas, y se ha aplazado su puesta en marcha hasta su cumplimiento.

Inmediatamente se llevó a cabo la encuesta epidemiológica de las personas afectadas para identificar los posibles focos de exposición, y se dio aviso a los hospitales, a las urgencias extrahospitalarias y a los centros de Atención Primaria de la zona para intensificar la detección y confirmación de otros posibles casos.

Perfil de los afectados

La mayoría de los casos se concentra en la zona de Burlada y Villava, y en menor medida en otros barrios o localidades cercanas, como Txantrea, Erripagaina y Sarriguren. La edad de los afectados está entre 35 y 90 años, y la mayoría tenían 65 años o más. La afectación es más frecuente en hombres.

Recomendaciones a la ciudadanía

El periodo de incubación hasta la aparición de los síntomas es de 5 a 6 días en la mayoría de los casos, aunque puede extenderse hasta 10 días. Por tanto, todavía podrían aparecer nuevos casos en los próximos días, sin que eso signifique que se sigan produciendo nuevos contagios.

Desde el ISPLN, la recomendación a la población es seguir con su actividad diaria con normalidad, sin que sea necesaria la aplicación de medidas preventivas específicas por este motivo, y consultar a los servicios sanitarios cuando aparezcan síntomas que habitualmente lo requieran.

Los síntomas de esta enfermedad aparecen entre 2 y 10 días tras la exposición, en la mayoría de los casos a los 5 o 6 días, y generalmente consisten en una neumonía atípica. Suele cursar con malestar y decaimiento general, fiebre, tos, dolores articulares y dolor de cabeza. Los síntomas respiratorios pueden no ser muy manifiestos, pero sin el tratamiento antibiótico adecuado, la enfermedad puede avanzar a mayor gravedad o tardar más tiempo en curar.

Cabe destacar que la enfermedad no se transmite entre personas ni por el consumo de agua, sino que la transmisión se produce a través de la inhalación de aerosoles que pueden portar la bacteria.

La legionelosis es una enfermedad producida por una bacteria llamada Legionella, que habitualmente se encuentra en el agua en el medio natural. La infección se adquiere por inhalación de aerosoles de agua que portan esta bacteria. Las instalaciones que más comúnmente se asocian a casos son las duchas, baños con movimiento de agua, sistemas de riego, torres de refrigeración, humidificadores y fuentes ornamentales. La susceptibilidad aumenta con la edad, con la inmunodepresión, con las enfermedades respiratorias crónicas y con el tabaquismo.

El Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN) detectó el pasado 4 de septiembre un brote de legionelosis localizado en la Comarca de Pamplona, tras la confirmación, por parte del Servicio de Microbiología Clínica del Hospital Universitario de Navarra, de dos casos de residentes en Burlada y uno en Villava, que venían a sumarse a un caso confirmado en cada uno de estos dos municipios el miércoles 2 de septiembre. La detección de casos esporádicos es común y suele deberse a exposiciones puntuales que no suponen riesgo para otras personas; sin embargo, la coincidencia de varios casos en el tiempo y próximos entre ellos hizo sospechar de la existencia de un foco de exposición que podría generar más contagios.

Se descarta el agua de abastecimiento; el foco de sospecha se centra en torres de refrigeración

El mismo viernes 4 de septiembre se emprendieron acciones para la detección y control del posible foco de contagio. Con la colaboración de la Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona se comprobaron los controles del agua de abastecimiento y las características de la red, descartándose su posible relación con el brote.

Con ello, la sospecha se redujo a las torres de refrigeración de zonas próximas. En estas instalaciones, que no habían estado operativas durante el fin de semana, se recogieron muestras el lunes 7 a primera hora, se realizó un requerimiento de cierre y de adopción de medidas preventivas, y se ha aplazado su puesta en marcha hasta su cumplimiento.

Inmediatamente se llevó a cabo la encuesta epidemiológica de las personas afectadas para identificar los posibles focos de exposición, y se dio aviso a los hospitales, a las urgencias extrahospitalarias y a los centros de Atención Primaria de la zona para intensificar la detección y confirmación de otros posibles casos.

31 casos contabilizados hasta el momento

Hasta el 8 de septiembre se han contabilizado un total de 31 casos que podrían formar parte de este brote, la mayoría en la zona de Burlada y Villava, y en menor medida en otros barrios o localidades cercanas, como Txantrea, Erripagaina y Sarriguren. La edad de los afectados está entre 35 y 90 años, y la mayoría tenían 65 años o más. La afectación es más frecuente en hombres, y la mayoría de los casos ha requerido hospitalización.

Recomendaciones a la ciudadanía

El periodo de incubación hasta la aparición de los síntomas es de 5 a 6 días en la mayoría de los casos, aunque puede extenderse hasta 10 días. Por tanto, todavía podrían aparecer nuevos casos en los próximos días, sin que eso signifique que se sigan produciendo nuevos contagios.

Desde el ISPLN, la recomendación a la población es seguir con su actividad diaria con normalidad, sin que sea necesaria la aplicación de medidas preventivas específicas por este motivo, y consultar a los servicios sanitarios cuando aparezcan síntomas que habitualmente lo requieran.

Los síntomas de esta enfermedad aparecen entre 2 y 10 días tras la exposición, en la mayoría de los casos a los 5 o 6 días, y generalmente consisten en una neumonía atípica. Suele cursar con malestar y decaimiento general, fiebre, tos, dolores articulares y dolor de cabeza. Los síntomas respiratorios pueden no ser muy manifiestos, pero sin el tratamiento antibiótico adecuado, la enfermedad puede avanzar a mayor gravedad o tardar más tiempo en curar.

Cabe destacar que la enfermedad no se transmite entre personas ni por el consumo de agua, sino que la transmisión se produce a través de la inhalación de aerosoles que pueden portar la bacteria.

La legionelosis es una enfermedad producida por una bacteria llamada Legionella, que habitualmente se encuentra en el agua en el medio natural. La infección se adquiere por inhalación de aerosoles de agua que portan esta bacteria. Las instalaciones que más comúnmente se asocian a casos son las duchas, baños con movimiento de agua, sistemas de riego, torres de refrigeración, humidificadores y fuentes ornamentales. La susceptibilidad aumenta con la edad, con la inmunodepresión, con las enfermedades respiratorias crónicas y con el tabaquismo.

Una mujer, de 38 años, ha resultado herida de pronóstico reservado, con policontusiones, este martes en un accidente de tráfico registrado a las 10:55 horas en la rotonda de la calle Bizkarmendia, en Burlada.

Según los datos disponibles, el siniestro se produjo por el alcance de un turismo a una motocicleta. La mujer fue trasladada al Hospital Universitario de Navarra (HUN) para su valoración.

En el lugar del accidente se movilizaron un equipo médico, una ambulancia de soporte vital avanzado y la Policía Foral.

Aimar Marcos Ocaña, participante en el programa televisivo "El Conquistador del Fin del Mundo", ha ganado la votación popular para lanzar, el próximo día 17, el txupinazo de las fiestas de Ansoáin. La alcaldesa, Marta Díez Napal, y el concejal Miguel Ángel Arbizu Marturet, acompañados de los colectivos populares implicados en las actividades y de una Mayordoma y un Mayordomo que, por primera vez, intervendrán en el preludio festivo, han presentado esta mañana el programa de las próximas fiestas, que tendrán lugar entre el 17 y el 20 de septiembre.

El programa de este año incluye más de 60 actividades para todos los públicos en los diferentes espacios de la localidad, con especial atención a todas las edades desde el punto de vista del cuidado. A través del proyecto "Ansoáin comunidad que cuida", se refuerzan las actividades dirigidas a las personas mayores, la infancia y la adolescencia.

Aimar Marcos Ocaña será el encargado de prender la mecha del cohete que dé inicio a las fiestas. Propuesto para la votación por la Comparsa Txiki, desde la organización destacan que "Aimar ha llevado el nombre de nuestro pueblo con orgullo por todo el territorio tras su destacada participación en El Conquistador del Fin del Mundo, donde consiguió el segundo puesto y el favor del público por su cercanía, simpatía, esfuerzo y capacidad de superación". Cabe señalar que, desde hace varios años, en Ansoáin se dispara un solo cohete al inicio de sus fiestas para minimizar las molestias tanto a personas con especial sensibilidad al ruido como a mascotas, y para evitar accidentes e incendios.

La tradición de Mayordomas y Mayordomos, de estreno en Ansoáin

Este año, en el marco del proyecto "Somos Ansoáin-Antsoain gara", incluido en el plan estratégico del municipio, un grupo formado por el área municipal de Cultura y personas de la localidad impulsará, por primera vez, la tradición de Mayordomas y Mayordomos, ya presente en otras localidades de la Cuenca de Pamplona. Dos parejas de estos personajes bailarán antes del txupinazo la danza creada específicamente para Ansoáin por el profesor local de dantzas Leo Leunda Larumbe, con música compuesta también para este fin por Asier Herrero González, de la Fanfarre. Les acompañarán personas que a lo largo de los últimos meses han acudido a clases para aprender la coreografía.

Maider Ruz Bello y Aritz González Narváez, en representación de Harrobi, y Leo Leunda Larumbe e Inma Arteaga Valerdi, de los grupos de dantzas, encarnarán este año a estos personajes que, en el pasado, eran habituales en las fiestas de los pueblos y barrios de la Comarca de Pamplona. Una de las parejas leerá también el pregón previo al txupinazo.

Música, ocio infantil y actividades para todos los públicos

La música será protagonista en estas fiestas con los conciertos del grupo local Sabotaje, Puro Relajo, la Mála Pécora y Trikiteens, además de la programación musical de los colectivos y peñas. No faltará programación dirigida a la infancia y a la primera juventud: el viernes por la mañana y por la tarde, el espacio lúdico La Ferieta, ofrecido por la compañía PAI, y un taller de parkour. El sábado se celebrarán las actividades deportivas organizadas por la Casa de la Juventud Harrobi, y por la noche, un karaoke en la Plaza Lapurbide.

Por otro lado, en el marco del proyecto Ansoáin LGTBI+, el domingo habrá un bingo-travesti en las txosnas con la participación de Yogurina Borova, Albina Stardust y Divina Comedia.

Como cada año, las comidas populares tomarán las calles de Ansoáin de jueves a domingo: comidas de mayores, paellada popular, costillada y calderete. Para despedir las fiestas en comunidad, este año también habrá una visita de Arditxo, que mostrará su visión de lo que han sido las fiestas a las 21:00 horas en la Plaza del Ayuntamiento.

En la rueda de prensa se ha recordado que "detrás de este programa hay un intenso trabajo por parte de las diferentes áreas y personal del Ayuntamiento y la participación de diferentes colectivos y asociaciones del pueblo, a las que trasladamos desde aquí nuestro agradecimiento más sincero por su implicación para conseguir que durante estas jornadas podamos disfrutar de decenas de actos pensados para todos los públicos".

Refuerzo de los servicios de emergencia y campañas de prevención

Debido a que el año pasado se percibió un importante incremento de personas que acudieron a Ansoáin a disfrutar de las fiestas, este año se ha incrementado la presencia de Cruz Roja en los diferentes espacios festivos y se ha contratado un servicio de protección civil.

Además, las fiestas contarán con puntos informativos sobre diferentes temas. La Comisión Antisida informará sobre salud sexual y repartirá material preventivo en las txosnas. Habrá también un puesto informativo sobre drogas el sábado y un Punto Morado los jueves, viernes y sábado en las txosnas, la zona de DJ y Lapurbide, durante el desarrollo de varias actividades.

Campañas de sensibilización durante las fiestas

Los servicios municipales van a impulsar también varias campañas en las fechas festivas. La Mancomunidad de Servicios Sociales de Ansoáin, Berrioplano, Berriozar, Iza y Juslapeña ha lanzado un año más la campaña de sensibilización y prevención en el consumo de drogas y otras adicciones sin sustancia. Bajo el lema "La dependencia viene sin pedirla, spoiler: ser libre es tu mejor historia", pretende hacer reflexionar sobre el consumo de drogas y otras adicciones relacionadas con el mundo digital y con los juegos de azar, cada vez más al alcance de las personas.

Además, este servicio, junto con el de Igualdad, realizará una sesión informativa con los colectivos de Ansoáin que hacen barra de manera voluntaria, para trabajar los protocolos de actuación sobre la reducción de riesgos en los consumos y para prevenir e intervenir ante las agresiones sexistas en fiestas.

Por otro lado, el Ayuntamiento se ha adherido a la campaña por el buen trato en fiestas "Jaietan, planik onena errespetua da beti. En fiestas, el mejor plan sigue siendo el respeto", del Instituto Navarro para la Igualdad. Con respecto a las acciones específicas para la prevención y atención de agresiones sexistas en las fiestas de Ansoáin, impulsadas desde el Servicio de Igualdad en coordinación con el Grupo en Contra de las Agresiones Sexistas de la localidad, se han elaborado diversos materiales difundidos y trabajados con los bares, la Asociación de Feriantes, Jai Batzorde-txosnak, Txokogorri y Sociedades-Elkarteak.

En lo que respecta al medioambiente, como en años anteriores, se trabajará para prevenir, reducir y separar los residuos que se generan especialmente en los eventos gastronómicos.

"Antsoainen, jaietan euskaraz"

Finalmente, el Ayuntamiento de Ansoáin recuerda que varias de las actividades de estas fiestas se realizarán en euskera y anima a participar en ellas. Se repartirán pegatinas para animar a hablar en euskera e identificar a las personas que lo hablan.

Artica vivirá sus fiestas 2026 del 11 al 13 de septiembre, con un programa que arrancó ya el fin de semana anterior (prefiestas) que combina actos tradicionales, actividades deportivas, ocio infantil y conciertos en directo. La presidenta del Concejo, Rosa Blanco, ha destacado en su saludo institucional la importancia de estas fechas como "días de encuentro, alegría y convivencia", agradeciendo la colaboración de asociaciones, colectivos y personas voluntarias en la organización.

Viernes 11: chupinazo y concierto de ETS

Las fiestas grandes arrancarán oficialmente el viernes 11 de septiembre a las 18:00 horas con el tradicional cohete anunciador, acompañado del reparto de balones y caramelos, la animación de los gaiteros de Artica y la bajada de los Gigantes por las calles del pueblo. Previamente, a las 17:30 horas, se entregarán los premios del Concurso Infantil de Carteles de Fiestas y se impondrá el pañuelico a los niños y niñas nacidos en Artica desde septiembre de 2025, en un acto que concluirá con la tradicional foto de familias frente al edificio concejil.

Por la tarde y noche, el escenario de la campa de las piscinas acogerá las actuaciones de DJ Bull (18:30 horas), Mirari (20:15 horas) y el concierto de ETS, a las 22:00 horas, santes de que la fiesta continúe de madrugada con DJ Mikel Lizarbe en la Plaza Central María Domínguez.

Sábado 12: la jornada más intensa

El sábado 12 de septiembre será el día con mayor despliegue de actividades. La jornada comenzará con las dianas de los gaiteros de Artica a las 10:00 horas, seguidas de la salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos junto a los gaiteros Haizeberri. A lo largo del día se sucederán la ginkana juvenil, el ocio infantil con hinchables y ludoteca, y los calderetes por cuadrillas en la carpa de la Plaza Central María Domínguez.

Por la tarde, el Grand Prix Junior y el Grand Prix Adultos pondrán a prueba a los equipos inscritos con pruebas de hinchables en la Zona Joven, mientras que la fiesta de la espuma, los bailables con los gaiteros de Artica y el concierto de la Orquesta La Pasarela animarán la Plaza Central. La jornada continuará con los karrikiris y el doble toro de fuego a las 21:30 horas —actividad de participación voluntaria de la que el Concejo recuerda que los tutores de los menores son responsables de los posibles percances—, la colección de fuegos artificiales desde los Mogotes "El Pirulí" a las 22:00 horas y la cena popular en la carpa, con menú de chuletón o merluza. La noche se prolongará con DJ Brii en la Zona Joven y un nuevo pase de la Orquesta La Pasarela hasta las 2:30 horas.

Domingo 13: paellada y despedida de los gigantes

Las fiestas se cerrarán el domingo 13 de septiembre con las dianas de los gaiteros por el pueblo, el concierto del Trío La Exelente en la Plaza de la Casa de la Cultura y la comida popular paellada en el frontón de Artica, a las 14:30 horas. Por la tarde, tras una nueva sesión de ocio infantil, se repartirá chocolate para los niños en la carpa de la Plaza Central María Domínguez.

El momento más emotivo llegará entre las 18:00 y las 19:00 horas, con la despedida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos junto a los gaiteros Haizeberri. Las fiestas se despedirán con la actuación del grupo Rock Kalean y un último toro de fuego a las 21:00 horas.

Toda la programación detallada, incluida la información en euskera, puede consultarse en el programa oficial de las fiestas de Artica 2026.

Dos motoristas han resultado heridos este domingo en sendos accidentes de circulación registrados en el término de Esteríbar, ambos por caída de motocicleta.

El primer accidente ha tenido lugar a las 12:43 horas en la carretera NA-2520, a la altura del kilómetro 9, en Iragui. Un varón de 33 años sufrió una caída mientras circulaba en moto, resultando con una posible fractura de codo de carácter reservado. Hasta el lugar se desplazaron un equipo médico, una ambulancia de soporte vital básico y Policía Foral, siendo trasladado al Hospital Universitario de Navarra.

El segundo accidente se ha producido poco después, a las 13:14 horas, en la carretera NA-138, en el kilómetro 5,2, también en Esteríbar. En este caso, un varón de 50 años cayó de la motocicleta y sufrió una posible fractura en un dedo de la mano, de carácter leve. Para su atención se movilizaron una ambulancia de soporte vital avanzado y Policía Foral, y el herido fue trasladado igualmente al Hospital Universitario de Navarra.

Un vehículo ha sufrido una avería que ha derivado en incendio este sábado a mediodía en los túneles del Perdón, en sentido Pamplona, lo que ha obligado a cortar el tráfico en la zona. Así lo ha comunicado Policía Foral, que informa de que los bomberos ya han logrado extinguir el fuego del vehículo afectado.

Según los mismos datos, en los próximos minutos se procederá a la apertura de un carril en sentido Pamplona para permitir la circulación de los vehículos retenidos, que podrán avanzar desde la zona de Estella hacia la capital navarra.

Policía Foral pide precaución a quienes circulen por la zona, así como respetar en todo momento las indicaciones de los agentes desplazados al lugar.

El Ayuntamiento del Valle de Egüés realizará un análisis exhaustivo sobre los procedimientos de lanzamiento de pirotecnia que se emplean en los actos festivos, con especial atención al chupinazo. Esta decisión técnica y preventiva se adopta a raíz del grave accidente pirotécnico registrado recientemente en las fiestas del Valle de Elorz (Noáin), donde la deflagración imprevista de material pirotécnico dejó varias personas heridas y fue informada en el último pleno del Ayuntamiento celebrado este miércoles.

La iniciativa municipal pretende revisar las medidas preventivas, los perímetros de seguridad y los protocolos que siguen las empresas especializadas durante el inicio de las fiestas patronales. El objetivo prioritario es garantizar la seguridad ciudadanía en las plazas públicas y evitar cualquier tipo de riesgo derivado de la detonación de artefactos y cohetes festivos.

Prevención en eventos de gran afluencia de la comarca de Pamplona

Los municipios de la comarca de Pamplona han extremado las precauciones en los eventos multitudinarios. En el caso de Noáin, la corporación local procedió a reunirse con la Policía Municipal y los técnicos de la firma pirotécnica proveedora para determinar las causas de la detonación accidental e implementar un protocolo específico. Siguiendo este precedente, el Valle de Egüés busca adelantarse a eventuales incidentes adaptando los requerimientos de protección a las características de sus espacios urbanos.

El estudio abordará tanto la distancia respecto al público asistente como la evaluación de las zonas de disparo y los planes de evacuación. De este modo, la administración local busca reforzar la confianza de los vecinos en la organización de los festejos populares y asegurar el desarrollo sin contratiempos de las actividades festivas programadas en el municipio.

Las obras para la construcción del nuevo Centro Comunitario Josefina Oroz ya han comenzado en Uharte, con una duración estimada de entre cuatro y cinco meses. A pesar de los trabajos de edificación, la programación dirigida a las personas mayores no se detiene y mantiene una amplia variedad de propuestas durante el mes de septiembre.

El Servicio de Promoción de la Autonomía, conocido como la jubiloteca, inició su actividad el martes 1 de septiembre. Para este curso se han aumentado las plazas disponibles y el personal técnico responsable. Durante la primera semana se ha celebrado además la primera sesión de musicoterapia, y la organización informa de que todavía queda alguna plaza libre para las personas interesadas.

Talleres sobre memoria, salud y apoyo a la atención sociosanitaria

Dentro del calendario de actividades, la empresa NILSA imparte el taller titulado "Memorias del agua" para compartir vivencias e historias locales vinculadas a este recurso. Por su parte, la iniciativa del paseo saludable se inaugurará el jueves 17 a las 10:30 horas desde la Plaza San Juan. Se trata de una propuesta abierta a toda la ciudadanía para realizar ejercicio físico suave en el entorno del municipio, sin necesidad de inscripción previa ni de contar con una forma física concreta.

Con vistas al mes de octubre, el centro prepara un taller especializado para personas cuidadoras centrado en el autocuidado, la gestión emocional y la prevención del desgaste. El plazo de inscripción para esta actividad psicoeducativa permanecerá abierto desde el lunes 7 hasta el domingo 27 de septiembre.

Celebración de fiestas locales y cauces de participación ciudadana

La agenda de septiembre incluye también actos festivos. El miércoles 23 a las 13:30 horas se celebrará un encuentro para tomar el vermú en la Plaza San Juan, junto a las obras del nuevo centro, de forma previa a la comida de la tercera edad.

El ayuntamiento mantiene abierto un canal de participación ciudadana para recoger propuestas e intereses de cara a la programación de los próximos meses. Las personas que deseen plantear sugerencias o resolver dudas sobre los cursos pueden acudir al Punto de Información situado en la planta baja del consistorio, donde atiende el dinamizador de la instalación.

Agentes de la Policía Foral han detenido en Ansoáin a un varón de 52 años como presunto autor de los delitos de robo con violencia y amenazas graves cometidos con un arma blanca. Tras pasar a disposición del Juzgado de Guardia, la autoridad judicial ha decretado su inmediato ingreso en prisión.

Intervención de la Policía Foral tras los altercados en Ansoáin

Los hechos se desencadenaron tras recibirse un aviso en el Centro de Mando y Coordinación (CMC) de la Policía Foral que alertaba de un robo violento en un supermercado. El detenido, tras hurtar comida en el establecimiento, intentó huir. Un empleado trató de evitar la fuga, momento en el que el sospechoso lo amenazó con un cuchillo.

Testigos que se encontraban en la terraza de un bar cercano intentaron darle el alto. En ese instante, el hombre adoptó una actitud más violenta, llegando a romper vajilla del local y a amenazar de forma grave a la clientela. Al verse acorralado por el despliegue policial, el individuo se deshizo del arma blanca instantes antes de la llegada de las patrullas.

Operativo del Grupo Operativo de Intervención y decisión judicial

Debido a la peligrosidad del sospechoso, en el dispositivo participaron de forma coordinada efectivos de los Grupos Operativos de Intervención (GOI) y patrullas de Seguridad Ciudadana, quienes lograron reducir y detener al varón de forma segura. Durante el traslado a dependencias policiales, el arrestado mantuvo en todo momento una conducta violenta, insultando y escupiendo repetidamente a los agentes encargados de su custodia.

La Brigada de Policía Judicial Norte se hizo cargo de la instrucción de las correspondientes diligencias policiales. En base al atestado presentado y a los numerosos antecedentes que le constan por delitos similares, la autoridad judicial ha dictaminado su ingreso directo en prisión.

La Guardia Civil de Navarra ha detenido a dos varones, uno mayor de edad y otro menor, como presuntos autores de varios delitos de robo con fuerza en el kiosco ubicado en el recinto de las piscinas municipales de Noáin. Los detenidos forzaron los accesos del establecimiento en reiteradas ocasiones para sustraer principalmente productos alimentarios, con un valor total de 2.928,78 euros.

La investigación se inició tras la denuncia del propietario del local y se desarrolló en estrecha coordinación con la Policía Municipal de Noáin, cuya colaboración resultó determinante para identificar a los autores. El análisis de evidencias y las identificaciones iniciales realizadas durante las primeras diligencias permitieron culminar el operativo con la localización y detención de ambos sospechosos.

El Ayuntamiento de Burlada ha puesto en marcha la programación de actividades deportivas, culturales y juveniles para el curso 2026-2027, ofreciendo a la ciudadanía un amplio catálogo de opciones para practicar actividad física, adquirir nuevos conocimientos y disfrutar del ocio durante los próximos meses.

Las áreas municipales de Deportes, Cultura y Juventud han diseñado una oferta dirigida a diferentes edades, intereses y necesidades, con el objetivo de promover hábitos de vida activos y saludables, así como fomentar la creatividad y el aprendizaje en la comunidad.

Una completa propuesta de actividades deportivas

El programa de deporte municipal incluye una amplia gama de opciones para personas adultas: zumba, gimnasia de mantenimiento, yoga, taichi, pilates, ciclo indoor, core saludable y entrenamiento total. Asimismo, se ofrecen modalidades de menor intensidad como yoga suave, pilates suave, gimnasia suave y gimnasia muy suave.

La programación acuática es especialmente extensa, incluyendo natación para bebés, natación infantil en diferentes niveles, natación para adultos con opciones de iniciación, perfeccionamiento y entrenamiento, así como acuagym y gimnasia acuática suave.

Complementando esta oferta, durante los viernes y sábados se desarrollará un programa de actividades adicionales que incluye gimnasia de mantenimiento, yoga, pilates, GAP, entrenamiento total, espalda sana y ciclo indoor, entre otras. Las inscripciones para estas actividades de fin de semana se realizarán semanalmente.

Las preinscripciones para las actividades deportivas de adultos y las actividades acuáticas se efectuarán del 7 al 14 de septiembre a través de la aplicación Resasports. Las clases comenzarán a partir del 28 de septiembre.

Cursos culturales para todas las edades

La Casa de Cultura oferta para este curso cursos de esmaltes al fuego, iniciación a la fotografía, fotografía de nivel avanzado, pintura y arte, y talla de madera. La propuesta cultural incluye opciones específicas para menores de 6 a 12 años y diferentes programas para mayores de 16 años.

La matrícula se desarrollará en dos períodos: del 7 al 13 de septiembre para personas empadronadas en Burlada, y del 14 al 20 de septiembre para no empadronadas, siempre que queden plazas disponibles. Las plazas se asignarán por estricto orden de inscripción.

La formalización de matrícula puede realizarse de forma online o presencialmente en las oficinas de la Casa de Cultura, de lunes a viernes de 08:30 a 14:00.

Programación para jóvenes de 12 a 17 años

Los centros juveniles municipales, en colaboración con equipamientos de Villava y Huarte, ofrecen cursos dirigidos específicamente a adolescentes. La programación incluye Boxeo Educativo, Taller de Teatro Juvenil y 3 Herri Dance Studio, este último permitiendo explorar estilos como hip-hop, k-pop o vogue.

El Taller de Teatro Juvenil se impartirá en dos idiomas: un grupo en castellano en el Gazteleku de Villava y otro en euskera en Ugazte, centro juvenil de Huarte.

Las inscripciones y pagos para estas actividades se realizarán del 8 al 18 de septiembre, a través del teléfono 948 012 012 (de 08:00 a 18:00) u online. Información adicional disponible en gazteleku@burlada.es.

Un curso de oportunidades

Con esta programación integral, el Ayuntamiento de Burlada pone a disposición de la ciudadanía alternativas de actividad física, formación, cultura, creatividad y ocio para todas las etapas de la vida, desde la infancia hasta la edad adulta. La información detallada sobre horarios, edades, precios y procedimientos de inscripción se encuentra disponible en la web municipal, redes sociales y en las secciones dedicadas a Deportes y Cultura.

Ansoáin cuenta ya con seis nuevas Viviendas de Protección Oficial (VPO) en régimen de alquiler, ubicadas en el número 8 de la calle Arturo Campión. Se trata de las primeras viviendas protegidas que se incorporan al municipio desde 2011. La actuación ha permitido transformar la antigua pensión que ocupaba el inmueble y destinarla a alquiler protegido. Las obras finalizaron en abril y la empresa promotora las ofrece a las personas interesadas a través de la oferta pública de NASUVINSA, que comenzó ayer.

El proyecto ha sido promovido por Orlan 2019 S.L. y permite recuperar un inmueble en desuso en un municipio con el suelo urbano prácticamente colmatado, donde la rehabilitación y transformación de edificios existentes constituye una de las principales vías para ampliar la oferta residencial sin consumir nuevo suelo.

Las viviendas tienen diferentes dimensiones y características. La promoción incluye una vivienda de un dormitorio, una de dos y cuatro de tres dormitorios, con superficies que oscilan entre los 38,42 y los 90 metros cuadrados: hay viviendas de 38,42, 54,58 y 72,50 metros cuadrados, y otras tres de 90 metros cuadrados. Las seis cuentan con certificación energética A, y el edificio dispone de aislamiento térmico, ventanas de PVC con doble vidrio bajo emisivo y un sistema colectivo de aerotermia para la calefacción y el agua caliente sanitaria, que funciona mediante suelo radiante.

Las rentas mensuales varían en función de la superficie. La vivienda de 38,42 metros cuadrados tiene un alquiler de 263,56 euros al mes; la de 54,58 metros, de 374,42 euros; y la de 72,50 metros, de 497,35 euros. Las tres viviendas de 90 metros cuadrados tienen una renta de 617,40 euros, a la que se suman 7,08 euros correspondientes a un trastero de 2,80 metros cuadrados, por lo que el total mensual asciende a 624,48 euros. La ficha de la promoción contempla además subvenciones al alquiler vinculadas a los ingresos ponderados de las personas inquilinas, con porcentajes que van del 25% al 75% de la renta mensual según el tramo de ingresos.

El plazo para participar finaliza el 10 de septiembre

Estas seis viviendas forman parte de un procedimiento abierto por el Gobierno de Navarra para adjudicar 137 viviendas protegidas, 40 en régimen de compra y 97 de alquiler. Se trata de las primeras promociones de vivienda protegida en régimen de alquiler en Navarra cuya reserva general se adjudicará mediante sorteo.

El proceso para optar a alguna de las promociones permanece abierto hasta el 10 de septiembre, y la solicitud debe realizarse de manera telemática a través de la ficha de catálogo correspondiente a cada promoción. El sorteo tendrá lugar el 22 de septiembre, será público, se celebrará ante notario y podrá seguirse en directo a través de YouTube, con los resultados conocidos en los días posteriores.

Para participar es necesario cumplir los requisitos de acceso y estar inscrito en el Censo de solicitantes de vivienda protegida. Los documentos aportados establecen unos ingresos mínimos de 5.000 euros para acceder al alquiler. En la reserva general, las personas solicitantes se distribuyen en distintos grupos atendiendo a su edad y a si están o no empadronadas en el municipio de la promoción, teniendo en cuenta específicamente a las personas de 35 años o menos y a las de 60 años o más. Cada solicitud participa únicamente en el grupo que le corresponde y optará exclusivamente a viviendas cuyo número de dormitorios coincida con el indicado en la solicitud al censo. Las reservas especiales para personas con discapacidad, víctimas de violencia de género o del terrorismo y familias numerosas, entre otros supuestos, se adjudican mediante baremo y no mediante sorteo.

Ansoáin, zona de mercado residencial tensionado

La incorporación de estas seis VPO se produce en un contexto de especial dificultad de acceso a la vivienda. Ansoáin fue declarado en 2025 zona de mercado residencial tensionado. La documentación municipal señala que en municipios como Ansoáin y Berriozar la población destina más del 30% de sus ingresos al pago del alquiler, sin incluir otros gastos necesarios para el mantenimiento de la vivienda.

El Ayuntamiento de Ansoáin considera que la rehabilitación de edificios existentes y su incorporación al parque de vivienda protegida constituye una vía especialmente relevante para aumentar la oferta en el municipio. Asimismo, anima a las personas propietarias a conocer la Bolsa de Alquiler gestionada por Nasuvinsa, que permite incorporar viviendas desocupadas al alquiler asequible y ofrece garantías tanto a las personas propietarias como a quienes las alquilan.

La Guardia Civil de Navarra ha investigado a un hombre de 32 años y nacionalidad senegalesa como presunto autor de un delito contra la propiedad industrial, después de localizar varias maletas con una importante cantidad de prendas de vestir con indicios de ser falsificaciones de marcas registradas.

Los hechos se produjeron cuando agentes de la Sección Fiscal y de Fronteras de la Guardia Civil de Beriáin realizaban un servicio de Resguardo Fiscal del Estado en la localidad de Puente la Reina. Durante la actuación, los agentes observaron en una zona reservada para contenedores de basura numerosos macutos y carros metálicos, del tipo habitualmente utilizado para el transporte de mercancía relacionada con puestos de venta ambulante. Ante la posibilidad de que hubieran sido abandonados, iniciaron gestiones para localizar a sus propietarios.

En las inmediaciones fue localizado un hombre que manifestó ser propietario de tres de las maletas. Preguntado por su contenido, indicó que transportaban ropa y, tras proceder a su apertura, los agentes comprobaron que contenían una cantidad y variedad anormal de prendas pertenecientes a diferentes marcas registradas y conocidas.

Ante los indicios de que pudiera tratarse de productos falsificados, los agentes solicitaron la documentación que acreditase su procedencia. El propietario manifestó no disponer de factura ni justificante de compra, por lo que las prendas fueron intervenidas para realizar las comprobaciones correspondientes.

Las gestiones posteriores permitieron apreciar indicios suficientes de que los efectos intervenidos podían constituir falsificaciones de marcas legalmente registradas, por lo que la Guardia Civil procedió a investigar al propietario de la mercancía como presunto autor de un delito contra la propiedad industrial.