Pamplona Actual ha dado a conocer los galardonados de la cuarta edición de los Premios Pamplona-Iruñeko Sariak 2026, unos reconocimientos que nacen con el objetivo de poner en valor a personas, entidades e iniciativas que contribuyen al desarrollo social, cultural, deportivo y económico de Pamplona y su comarca.

El Premio Pamplonés del Año 2026, patrocinado por el Ayuntamiento de Pamplona-Iruñeko Udala, ha recaído en Xabier Martínez Álava, por su dilatada trayectoria vinculada al asociacionismo, la cultura y las tradiciones de la ciudad. Martínez Álava fue uno de los fundadores de la Universidad Popular Leire durante los años de la Transición y posteriormente ha mantenido una intensa actividad en la promoción de la cultura popular navarra, entre otros ámbitos a través de la Asociación Cabalgata Reyes Magos y de su vinculación con el Olentzero. También fue uno de los impulsores del hermanamiento popular entre Pamplona y Baiona. En la actualidad es presidente de NAPIKE, la Asociación Cultural Navarra de Pelota Vasca, desde donde trabaja en la conservación y difusión del patrimonio relacionado con la pelota.

El Premio Pamplonesa del Año 2026, también patrocinado por el Ayuntamiento de Pamplona-Iruñeko Udala, reconoce a Andrea Lusarreta Monreal, por su trayectoria deportiva y de gestión y, especialmente, por su contribución al impulso de la pelota femenina. Graduada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y con formación en gestión deportiva, Lusarreta ha desarrollado diferentes responsabilidades en el ámbito deportivo y en la Federación Navarra de Pelota Vasca. En enero de 2025 se convirtió en la primera mujer en presidir la Federación Navarra de Pelota Vasca, cargo que desempeña durante el periodo 2025-2028.

En la categoría de Iniciativa Saludable y Sostenible del Año 2026, patrocinada por Laboral Kutxa, el jurado ha decidido reconocer al Mercado Basotxoa, una iniciativa que acerca a la ciudadanía el producto local, ecológico y de temporada y fomenta modelos de consumo responsable. El mercado reúne periódicamente en el Bosquecillo a productores y artesanos y apuesta por los circuitos cortos de comercialización, la economía local y la sensibilización en torno a una alimentación saludable y sostenible. La iniciativa está impulsada por el Ayuntamiento de Pamplona junto a INTIA-Reyno Gourmet, CPAEN, la Asociación de Elaboradores de Alimentos Artesanos y Bizilur.

Por su parte, el Premio Iniciativa de Promoción de la Tercera Edad 2026, patrocinado por el Centro de Día Alpa de Huarte, ha recaído en la Asociación de Voluntariado El Taller, por su labor de apoyo a personas mayores y familias en situación de vulnerabilidad. La asociación nació en 2006 y es continuadora de la iniciativa AVANTE, creada en 1985 en el barrio de San Juan, por lo que acumula más de cuatro décadas de trayectoria. Sus voluntarios, que cuentan con un local en el barrio de la Rotxapea, realizan pequeñas reparaciones domésticas en los hogares de personas mayores, como trabajos de electricidad, fontanería o carpintería, pero su labor va más allá del arreglo material, ya que las visitas permiten también detectar situaciones de soledad y necesidad de acompañamiento. El Taller cuenta además con una filosofía basada en reparar, reutilizar y reciclar, contribuyendo a prolongar la vida útil de materiales y objetos.

Una gala en la antesala de San Fermín Txikito

Los cuatro galardones se entregarán en una gala presencial que tendrá lugar el próximo 23 de septiembre en el refectorio de la Catedral de Pamplona, en la antesala de la festividad de San Fermín Txikito. Como en anteriores ediciones, el acto será retransmitido en directo a través de Festaro.es, Pamplona Actual y Pamplona TV, permitiendo seguir la entrega de los reconocimientos tanto desde Pamplona como desde otros puntos.

Los premios consistirán en un trofeo representativo de Pamplona, como reconocimiento a la trayectoria, iniciativa y contribución de las personas y entidades distinguidas.

Los Premios Pamplona-Iruñeko Sariak, impulsados por Pamplona Actual, pretenden reconocer, de la mano de la sociedad y las instituciones de Pamplona, a personas y organizaciones que, con su actividad y sus logros, contribuyen a la creación de riqueza, cultura, empleo y bienestar. Asimismo, buscan visibilizar ejemplos que puedan servir de referencia para avanzar hacia una ciudad más comprometida, amigable, responsable, acogedora y sostenible.

Patrocinadores y colaboradores

Los Premios Pamplonés y Pamplonesa del Año 2026 cuentan con el patrocinio del Ayuntamiento de Pamplona-Iruñeko Udala. La categoría de Iniciativa Saludable y Sostenible está patrocinada por Laboral Kutxa, mientras que el Premio de Promoción de la Tercera Edad cuenta con el patrocinio del Centro de Día Alpa de Huarte.

En esta cuarta edición colaboran Lacturale, Navarra+Médica, Federación de Coros de Navarra-Nafarroako Abesbatzen Elkartea, Creanavarra, Festaro, Comermuybien.com y Torregrosa Motors.

Como novedad de esta cuarta edición, la empresa tecnológica OA Cloud se incorpora al proyecto como uno de los patrocinadores, reforzando el apoyo empresarial a unos premios que pretenden consolidarse como una cita anual de reconocimiento a personas, entidades e iniciativas que contribuyen a construir ciudad.

El jurado de los IV Premios Pamplona-Iruñeko Sariak ha valorado las diferentes candidaturas atendiendo a su trayectoria, impacto y contribución a la sociedad pamplonesa. El fallo será explicado públicamente durante la gala de entrega del próximo 23 de septiembre en el Refectorio de la Catedral de Pamplona.

Pie de foto imagen del jurado que falló los premios: Maitane Bueno, directora de zona de Laboral Kutxa, José Antonio Navidad, director de Pamplona Actual, Ola Arafat, Pamplonesa del Año 2024-25, Olaia Aldatz, Jefa de Gabinete de la Alcaldía de Pamplona-Iruña, Ricardo Barquín, CEO de Comunikaze, y José Ángel Ayerra, fotógrafo profesional y miembro de la AFCN. No se encuentra en la imagen pero forma parte del jurado, Virginia Agar, CEO de OA Cloud.

La Escuela Especial de Música Joaquín Maya abre este lunes las preinscripciones para cuatro cursos monográficos anuales dirigidos a personas adultas. Para inscribirse en esta actividad, que tiene como objetivo mejorar las capacidades de apreciación de la música clásica, no es necesario contar con conocimientos musicales previos. Se ofertan dos grupos de audiciones guiadas, uno de ópera y zarzuela, y otro sobre grandes compositores. El inicio de las clases está previsto para el martes 29 de septiembre, y su finalización, para el 4 de junio de 2027.

Las inscripciones se realizarán entre el lunes 14 y el viernes 18 de septiembre a través del Teléfono de Atención Ciudadana 010 – 948 420 100 y en la página web de la Escuela de Música. Se puede solicitar más de un curso por persona. La lista de personas admitidas se publicará el lunes 21. Quienes tengan derecho a descuento en su matrícula o soliciten pago fraccionado deberán aportar la documentación correspondiente el martes 22 y el miércoles 23, mientras que las matrículas se formalizarán el jueves 24 y el viernes 25.

Las tasas de los cursos son de 147 euros para los grupos de 42 horas, que corresponden a los de ópera y zarzuela y al grupo B de audiciones guiadas, y de 157,5 euros para los grupos de 45 horas, correspondientes al grupo A de audiciones guiadas y al de grandes compositores. Existen reducciones en el coste de la matrícula en función de situaciones personales, como familia numerosa o monoparental, acogimiento, dependencia, incapacidad, violencia doméstica o terrorismo, así como de situaciones económicas.

Los cursos se imparten en el salón de actos de la escuela de música, ubicada en la calle General Chinchilla, aunque se accede por Padre Moret. El salón cuenta con aforo para un centenar de personas y está equipado con pantalla gigante y un equipo de sonido de calidad.

Los cuatro monográficos

Los dos cursos de audiciones guiadas se impartirán los martes y los viernes por la mañana, respectivamente, en sesiones de hora y media. Consisten en una introducción general a la escucha de la música clásica, con explicaciones sobre las formas y géneros musicales o la composición de la orquesta sinfónica. Las sesiones permitirán escuchar, en versiones con imágenes, obras concretas que en muchos casos se interpretan en fechas próximas en los conciertos de Pamplona, lo que permitirá disfrutarlas de una forma más enriquecida.

El curso de grandes compositores pretende introducir al alumnado de manera sencilla a la música clásica occidental a través de la historia de sus compositores y su evolución a lo largo del tiempo. Se realizará un recorrido desde la Edad Media hasta la actualidad, destacando los estilos más significativos, con escucha de obras representativas, ejemplos musicales de todos los géneros (sonatas, sinfonías, conciertos, ballets...), biografías y anecdotario, estableciendo las relaciones, paralelismos y oposiciones características del mundo artístico.

El curso de ópera y zarzuela arranca con una breve explicación dedicada a la clasificación de las voces y continúa aclarando cuáles son los elementos más característicos de la ópera, distinguiendo entre recitativos y arias, concertantes y coros. Finalmente, se realizará un recorrido por la historia de la ópera y de la zarzuela escuchando los ejemplos más representativos, de forma que, al término del curso, las personas participantes tendrán una amplia panorámica de ambos géneros que les permitirá disfrutarlos más a fondo.

Las personas inscritas en los cursos monográficos podrán realizar además, a lo largo del curso, actividades complementarias, como asistencias a ensayos abiertos o encuentros con artistas.

Horarios de los cursos monográficos 2026/2027

Las inscripciones se realizarán del 14 al 18 de septiembre en el teléfono 010 y en la web de la escuela. El grupo A de audiciones guiadas tendrá lugar los martes, de 12:00 a 13:30 horas, y el grupo B, los viernes, de 10:00 a 11:30 horas. El curso de los grandes compositores y estilos de la historia de la música se impartirá los martes, de 10:00 a 11:30 horas, y el de la ópera y la zarzuela, los viernes, de 12:00 a 13:30 horas.

El Ayuntamiento de Pamplona ha concluido la restauración de la escultura de la Beneficencia, popularmente conocida como la 'Mariblanca', ubicada en el parque de la Taconera. La intervención ha permitido devolver su aspecto original a esta obra que, desde hace casi cien años, acompaña a la ciudadanía pamplonesa en este parque romántico de la ciudad, y se enmarca en el compromiso del Consistorio de continuar restaurando, año a año, diferentes esculturas urbanas.

Los trabajos, que se han prolongado durante cinco días, se han centrado en la retirada de musgo, deposiciones de aves y marcas de humedad y agua, dada la especial vulnerabilidad de la pieza a las condiciones meteorológicas por su ubicación al exterior. Además, se han acometido pequeñas reconstrucciones en la base de la escultura, como el dedo del pie del niño, que estaba roto, si bien su estado de conservación general es aceptable.

La restauración se ha basado en criterios de mínima intervención, compatibilizando materiales nuevos con los ya existentes y facilitando la reversibilidad de los procesos realizados. Tras documentar el estado actual de la escultura, la primera fase se centró en la limpieza, mediante la aplicación de biocidas para erradicar la proliferación de hongos y facilitar su posterior retirada, realizada con brochas, bisturí, escalpelos y cepillos de distintas durezas. Con este proceso se ha eliminado no solo el musgo crecido sobre la piedra, sino también hongos, deposiciones y suciedad acumulada con el paso de los años. La limpieza se completó con la aplicación de agua a baja presión.

A continuación, se llevaron a cabo pequeños trabajos de restauración y relleno de grietas y fisuras mediante mortero de cal, con el objetivo de cerrar posibles vías de acceso al agua y a la suciedad y favorecer así su conservación. Junto a estos trabajos de relleno, se reconstruyeron algunas faltas detectadas, como el dedo del pie del niño, la esquina de la base o pequeños desperfectos en la barbilla de la Beneficencia, su escudo, la mano o la nariz, todos ellos mediante mortero de reconstrucción. Por último, se aplicó una protección final a base de una capa de hidrorrepelente, con efecto hidrofugante y antimicrobiano, que retrasará los efectos de los agentes medioambientales.

Casi 250 años de historia

La escultura, obra de Julián San Martín fabricada en 1788, se concibió originalmente como remate superior de una de las cinco fuentes diseñadas por Luis Paret y Alcázar, la ubicada en la Plaza del Castillo, donde permaneció hasta 1910. Tras ser sustituida por un kiosco de madera, la pieza se trasladó a la entonces nueva plaza de San Francisco en 1913, donde se mantuvo hasta 1927, año en que fue reubicada en el entorno de la Taconera. En los últimos años, la 'Mariblanca' ya había sido sometida a sendas intervenciones restauradoras en 2009 y 2018.

La actuación ahora concluida se enmarca en el compromiso municipal de seguir actuando progresivamente sobre el patrimonio escultórico urbano, con nuevas restauraciones que se irán ejecutando anualmente. En el entorno del parque de la Taconera ya se han restaurado, además, las esculturas de los seis reyes trasladadas desde el paseo de Sarasate y el monumento a Pablo Sarasate, que culmina la fuente situada en la confluencia de varios recorridos peatonales del parque, en la zona próxima al portal Nuevo.

El Ayuntamiento de Pamplona ha resuelto la convocatoria de subvenciones destinada a colectivos y entidades LGTBI+ sin ánimo de lucro, dotada con 20.000 euros, para la realización de proyectos y actividades que promueven la igualdad, la participación y la presencia de las personas lesbianas, gais, trans, bisexuales e intersexuales en la vida social, económica, cultural y laboral, de cara a lograr su plena integración. Las ayudas apoyan también el avance del conocimiento, la investigación y la difusión de estudios y documentación en este ámbito.

Seis entidades han resultado beneficiarias de la convocatoria, en la que cada una podía presentar un único proyecto y solicitar una cuantía igual o inferior a 4.000 euros. Las asociaciones PRISMA y Musikagune han obtenido la ayuda máxima, de 4.000 euros cada una. Les siguen Dekumas LBT, con 3.998 euros; Naizen, con 3.565 euros; EHGAM Nafarroa, con 3.316 euros; y Fénix, con 1.121 euros.

Los proyectos y actividades financiados deben desarrollarse, o haberse desarrollado ya, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de este año. Estas subvenciones son compatibles con otras ayudas, ingresos o recursos que las entidades puedan recibir para la misma finalidad procedentes de otras administraciones, entidades o personas.

Objetivos de los proyectos subvencionados

Las iniciativas financiadas deben servir para informar y sensibilizar sobre derechos civiles y no discriminación, participación social, orientación sexual, expresión de género e identidad sexual o de género; para fomentar relaciones saludables e igualitarias entre las personas; para promocionar y conmemorar fechas de especial relevancia LGTBI+; para favorecer espacios de encuentro y reflexión que faciliten el pleno ejercicio del derecho a la igualdad de trato; para potenciar redes sobre la situación de las personas LGTBI+ e investigar y difundir estudios y documentos al respecto; y para fomentar la participación, la visibilidad y el asociacionismo de este colectivo.

Reparto de las subvenciones

PRISMA, Asociación para la Diversidad Afectivo-Sexual y de Género en Ciencia, Tecnología e Innovación: 4.000 euros

Musikagune: 4.000 euros

Dekumas LBT: 3.998 euros

Naizen, Adingabe Transexualen Familien Elkartea: 3.565 euros

EHGAM Nafarroa: 3.316 euros

Fénix, Asociación de Apoyo al Refugiado e Inmigrantes LGTBI+ y Colectivos Minoritarios en Navarra: 1.121 euros

Total: 20.000 euros

La Policía Nacional ha detenido en Pamplona a un varón como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio, después de apuñalar en repetidas ocasiones a la pareja sentimental de su madre, quien tuvo que ser trasladada al Hospital Universitario de Navarra. El detenido ha ingresado en prisión tras pasar a disposición judicial.

Los hechos ocurrieron en la tarde del domingo 6 de septiembre en un domicilio del barrio de la Rotxapea, cuando la sala CIMAC 091 recibió una llamada alertando de un posible apuñalamiento en un domicilio de la capital navarra. Al llegar al lugar, los agentes uniformados se encontraron con varios testigos que les informaron de que habían visto a un varón deambulando por la vía pública con un cuchillo de grandes dimensiones impregnado de sangre, y les indicaron la dirección en la que había huido.

En una batida realizada por los agentes, estos localizaron el presunto arma de la agresión, un cuchillo de unos 30 centímetros, oculto tras un banco. El lugar y el arma quedaron bajo custodia policial a la espera de la inspección técnico-policial de la Policía Científica y de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Navarra.

De forma paralela, otra patrulla acudió al domicilio de la víctima, quien relató que, tras una discusión con el presunto agresor —hijo de su actual cónyuge, con el que no tiene parentesco sanguíneo—, este le había agredido con un cuchillo, causándole varias heridas sangrantes en el abdomen. Ante la gravedad del cuadro, los agentes requirieron la asistencia de los servicios de urgencias, que trasladaron a la víctima al Hospital Universitario de Navarra, donde fue sometida a tratamiento quirúrgico al presentar heridas que podían suponer riesgo vital.

La Brigada de Seguridad Ciudadana detuvo al agresor como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio y lo trasladó a dependencias policiales. Puesto posteriormente a disposición judicial, la autoridad competente decretó su ingreso en prisión.

El pleno del Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado este jueves por unanimidad una declaración institucional, presentada por Socialistas del Ayuntamiento de Pamplona, para impulsar alternativas que reduzcan la pérdida de plazas de aparcamiento derivada del proyecto de soterramiento de la rotonda de San Jorge, y para analizar la posible construcción de un aparcamiento subterráneo en la calle Doctor Húder.

El primer punto de la declaración acuerda impulsar el estudio de alternativas que reduzcan la pérdida de plazas en el ámbito de actuación, con especial atención al entorno de las calles Repáraz y Canalejo. De forma paralela, se estudiarán medidas de regulación del tráfico y del estacionamiento en la calle Muelle orientadas a optimizar el aprovechamiento de las plazas ya existentes.

El segundo punto plantea analizar la posible construcción de un aparcamiento subterráneo en la calle Doctor Húder, concebido como una posible actuación de iniciativa vecinal. En caso de materializarse, esta infraestructura se incorporaría al plan de actuaciones de la rotonda de San Jorge, reforzando la conexión entre la nueva centralidad que generará el soterramiento, el paseo Sarasate, la plaza del Civivox y la plaza de la H.

La edición número 21 del ciclo de proyecciones #CineTag da comienzo este sábado, a las seis de la tarde, en la Casa de la Juventud de Pamplona. Hasta el 12 de diciembre, siete películas, seguidas de sus correspondientes coloquios, incitarán a la reflexión y al debate. La propuesta de este trimestre reúne filmes de nacionalidad española, taiwanesa, francesa, austriaca, estadounidense, japonesa y noruega, en una programación que combina cine clásico y contemporáneo con una amplia variedad de estilos, sensibilidades y géneros.

El programa, que se desarrolla desde 2020, consiste en proyecciones quincenales que tendrán lugar los sábados, a las 18:00 horas, en el Salón de Actos de la Casa de la Juventud, con entrada libre. Las películas se dirigen a un público joven, aunque están abiertas a cualquier generación. En esta edición se proyectarán "Los domingos" (2025), "La chica zurda" (2025), "La pianista" (2001), "Los 400 golpes" (1959), "Hereditary" (2018), "Lost in Translation" (2003) y "Valor sentimental" (2025), una selección que reúne algunas de las voces más relevantes del cine contemporáneo junto a una de las obras fundamentales de la Nouvelle Vague francesa.

Como viene siendo habitual, las películas se exhibirán en versión original con subtítulos en español (VOSE), una apuesta que tiene como objetivo preservar las intenciones de directores y directoras, respetar la integridad cultural de las obras y favorecer el acercamiento del público a otras lenguas y cinematografías. Tras cada proyección se abrirá un coloquio, presentado y moderado por los divulgadores cinematográficos Arturo Barcenilla Tirapu e Isabel Jaso Gallego, en el que se analizarán tanto los aspectos cinematográficos de cada obra como las cuestiones sociales, psicológicas y culturales que plantean.

La programación de esta nueva edición recorre una gran diversidad de géneros y registros, desde el drama íntimo y el cine de autor hasta el terror psicológico, el relato de iniciación, la comedia dramática y el cine fantástico, ofreciendo al público una mirada amplia sobre algunas de las propuestas más interesantes del cine internacional.

Programación completa

El ciclo arrancará este sábado, 12 de septiembre, con "Los domingos" (España, 2025, 115'), dirigida por Alauda Ruiz de Azúa, en español y con calificación NR-12. El sábado 26 de septiembre se proyectará "La chica zurda" (Taiwán/Estados Unidos/Francia/Reino Unido, 2025, 109'), dirigida por Shih-Ching Tsou, en mandarín con subtítulos en español y calificación NR-12.

El sábado 10 de octubre llegará "La pianista" (Francia/Austria, 2001, 131'), de Michael Haneke, en francés con subtítulos en español y calificación NR-18, mientras que el 24 de octubre se proyectará "Los 400 golpes" (Francia, 1959, 99'), de François Truffaut, en francés con subtítulos en español.

Ya en noviembre, el día 7 se proyectará "Hereditary" (Estados Unidos, 2018, 127'), de Ari Aster, en inglés con subtítulos en español y calificación NR-16, y el 21 de noviembre, "Lost in Translation" (Estados Unidos/Japón, 2003, 102'), de Sofia Coppola, en inglés y japonés con subtítulos en español y calificación NR-12. El ciclo se cerrará el sábado 12 de diciembre con "Valor sentimental" (Noruega/Francia/Alemania/Dinamarca, 2025, 135'), dirigida por Joachim Trier, en noruego con subtítulos en español y calificación NR-12.

El Ayuntamiento de Pamplona está trabajando en la creación de las primeras Áreas de Promoción Económica (APE) de Navarra, un modelo que busca dinamizar la economía, contribuir al desarrollo social y medioambientalmente sostenible de las actividades económicas, incrementar la competitividad de las empresas y mejorar el abastecimiento de bienes y servicios a la ciudadanía. A través de un estudio, el Consistorio está analizando el contexto para poner en marcha estas APE, su estructura y su viabilidad.

Estas Áreas de Promoción Económica parten de la idea de que determinados espacios económicos pueden mejorar su competitividad cuando el sector privado y la administración trabajan conjuntamente a partir de una estrategia, unos recursos y unos objetivos compartidos. Su creación es uno de los 57 proyectos estratégicos definidos en la Agenda Urbana 2030. A nivel nacional, ya se han desarrollado dos APE en Cataluña, mientras que en Navarra la fórmula fue habilitada tras la aprobación de la Ley Foral 18/2024, de 13 de diciembre, de Áreas de Promoción Económica de la Comunidad Foral de Navarra.

Un estudio con trabajo de campo y participación de agentes económicos

El estudio que se está realizando, y que deberá estar concluido para finales de año, combina análisis cuantitativo y cualitativo, trabajo de campo y la participación de diferentes agentes. En él se analizará la viabilidad de una futura Área de Promoción Económica en Pamplona y se establecerán las bases técnicas, territoriales, económicas y organizativas necesarias para avanzar en su constitución. El objetivo es que este proceso permita entender la realidad del ámbito, identificar sus oportunidades y condicionantes, construir la base de agentes implicados y comenzar a definir el proyecto que podrá desarrollar la futura APE en Pamplona.

En concreto, el trabajo busca identificar y analizar el ámbito territorial más adecuado para esta APE, determinar los principales agentes económicos y las condiciones necesarias para construir una estructura de impulso y gobernanza, definir los principales vectores estratégicos y programas de actuación del futuro proyecto, construir diferentes escenarios de proyecto y financiación, y establecer una hoja de ruta que permita continuar el proceso una vez finalizado el contrato de asistencia técnica. Las empresas Focalizza y Som Impuls, que cuentan con experiencia en la creación de APE en Cataluña, están llevando a cabo este trabajo con un presupuesto de 17.424 euros.

Qué es un Área de Promoción Económica

Según la Ley Foral 18/2024, de 13 de diciembre, las Áreas de Promoción Económica son entidades privadas, constituidas por titulares de actividades económicas y por quienes ostenten la propiedad de inmuebles desocupados —que no puedan ser destinados a vivienda y que sean susceptibles de albergar actividades—, situadas en una zona geográfica delimitada y continua, y autorizadas por los municipios. Su objetivo es mejorar el atractivo y la competitividad de esa zona mediante la realización de actividades y la prestación de servicios que, en todo caso, serán complementarios a los municipales. Estas entidades se gestionan de manera autónoma y actúan con responsabilidad financiera propia.

Un paso más en el Plan Estratégico de Comercio

Esta iniciativa se enmarca en el Plan Estratégico de Comercio de Pamplona y en el Programa II del Plan de Impulso del Comercio Minorista de Proximidad 2018-2020, denominado "Cooperación empresarial", orientado a fomentar el asociacionismo, regular y desarrollar fórmulas de cooperación público-privadas y alianzas de colaboración para consolidar el comercio local. Dicho programa plantea varias líneas de actuación, entre ellas la de "Comercio Urbano", con el objetivo específico de "hacer más competitivas y atractivas las aglomeraciones comerciales urbanas". Esta línea contempla el impulso de figuras como los Centros Comerciales Abiertos, considerados un paso intermedio hacia fórmulas de gestión de mayor recorrido y ya desarrolladas con éxito en otros países, como las Áreas de Promoción Económica.

El Ayuntamiento de Pamplona ha resuelto la convocatoria de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, dirigida a asociaciones y otras entidades sin ánimo de lucro que desarrollen durante 2026 proyectos y actividades en el ámbito de la diversidad cultural en la ciudad. Las ayudas se han concedido a 23 asociaciones, ocho más que el año anterior, cuando se financió a 15 entidades. La cuantía global de la convocatoria se ha mantenido en 50.000 euros.

El Consistorio entiende por diversidad cultural el conjunto de iniciativas promovidas por asociaciones sin ánimo de lucro dirigidas a potenciar la participación activa de las comunidades culturales diversas en Pamplona, impulsar iniciativas que sensibilicen a la sociedad sobre la importancia de la diversidad cultural y su contribución al enriquecimiento colectivo, y combatir la discriminación, el racismo y la exclusión social mediante proyectos que promuevan el respeto, la igualdad de derechos y la participación activa de todas las personas con independencia de su origen, fomentando además la igualdad de género.

Cada entidad podía presentar una única solicitud para un proyecto, sin que el importe concedido pudiera superar los 10.000 euros. Finalmente, las ayudas concedidas han oscilado entre los 248,01 euros y los 8.966,10 euros. Las actividades subvencionadas deben promover la cultura popular y la diversidad cultural, estar vinculadas al desarrollo de algún objetivo o proyecto de interés colectivo, fomentar la implicación activa y directa de las personas participantes y estar abiertas al conjunto de la ciudadanía. Los proyectos deberán realizarse entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de este 2026.

Listado de entidades beneficiarias

La Fundación Koiné Aequalitas ha sido la entidad que ha recibido la mayor cuantía, con 8.966,10 euros, seguida de la Asociación SEI-Servicio Socioeducativo Intercultural, con 4.172,13 euros; Guratxuri, Asociación de Familias de Buztintxuri, con 3.720,14 euros; la Asociación Infanto Juvenil Buztintxureando Txuri, con 3.476,77 euros; la Asociación Acción Contra la Trata, con 3.554,04 euros; y Fenix, Asociación de Apoyo al Refugiado e Inmigrantes, con 3.244,98 euros.

Entre el resto de entidades beneficiarias se encuentran Va de Kultura (2.843,22 euros), Casa de Castilla y León en Navarra (2.711,72 euros), Lar Gallego (2.247,72 euros), Asociación Kulturix (2.114,65 euros), Asociación Casa de Cantabria en Navarra (1.976,93 euros), Musikagune (2.301,23 euros), Federación Casas Regionales en Navarra (1.578,45 euros), Asociación Amudisna (1.252,79 euros), Asociación Hombres Panafricanista por la Igualdad (878,46 euros), Hogar Extremeño de Navarra (866,29 euros), Asociación Europa con Ucrania –ECU– (905,89 euros), Asociación Casa de Aragón (777,44 euros), Asociación de Colombianos de Navarra Asocolón (618,80 euros), Asociación Vostok (575,31 euros), Asociación Cultural Japonesa de Navarra Nihonnipon (574,90 euros), Asociación Navarra de Amigos de Polonia (394,03 euros) y Asociación Casa Regional de la Comunidad Valenciana (248,01 euros).

El Ayuntamiento de Pamplona ha puesto en marcha una consulta pública previa a la elaboración del Reglamento Orgánico del Consejo Municipal del Euskera, con el fin de que la ciudadanía y las organizaciones potencialmente destinatarias de la norma puedan participar en su elaboración y realizar aportaciones. El plazo para presentar sugerencias finaliza el 23 de septiembre y puede hacerse a través del correo electrónico euskarazerbitzua@pamplona.es.

La creación de este Consejo Municipal del Euskera se enmarca en la elaboración del I Plan de Normalización Lingüística para el Fomento del Euskera (2027-2031), impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona. Se trata del primer plan estratégico en esta materia que se desarrolla a nivel municipal en la ciudad, y que prevé recoger una serie de acciones dirigidas a aumentar el uso, el conocimiento y el prestigio de la lengua vasca.

Un instrumento de participación y asesoramiento

El Consejo Municipal del Euskera se concibe como un instrumento de participación, asesoramiento y coordinación que contribuya a reforzar la garantía de los derechos lingüísticos en el ámbito local. Su existencia facilitará la incorporación de la perspectiva lingüística en las políticas municipales, promoverá la implicación de los diferentes agentes sociales y permitirá orientar las actuaciones del Ayuntamiento hacia una mayor efectividad en la promoción del uso del euskera y en la protección de los derechos de la ciudadanía.

El consejo tendrá carácter consultivo y estará formado por representantes de los grupos políticos municipales, personal técnico del Servicio de Euskera e integrantes de las asociaciones que trabajan en el fomento del uso y conocimiento del euskera, así como de entidades que trabajen por aumentar el prestigio social de la lengua en Pamplona. Será el encargado de hacer el seguimiento del Plan de Normalización Lingüística y de valorar el desarrollo de las acciones que se propongan.

Qué recogerá la futura norma

La norma que dará lugar al Consejo Municipal del Euskera establecerá su objetivo y naturaleza, y articulará los mecanismos de participación ciudadana y de las organizaciones más representativas que trabajan en el fomento del euskera en Pamplona. Además, definirá sus funciones, reflejará su composición definitiva y establecerá el régimen de organización y funcionamiento, así como la celebración de sesiones y la adopción de acuerdos.

El Ayuntamiento de Pamplona ha renovado su convenio de colaboración con la Asociación Teléfono de la Esperanza coincidiendo con la celebración, el 10 de septiembre, del Día Mundial para la Prevención del Suicidio. El acuerdo presenta como novedad la impartición de formación en prevención del suicidio tanto a determinados profesionales de la plantilla municipal como a la ciudadanía en general.

La programación de actos de esta jornada internacional, a la que el Ayuntamiento se adhiere, se completa con la firma de una declaración institucional por parte de la Comisión de Asuntos Ciudadanos y la iluminación de la fachada de la Casa Consistorial en color naranja. Además, se habilitarán stands informativos de las asociaciones Besarkada-Abrazo (Asociación de Personas Afectadas por el Suicidio de un Ser Querido) y Teléfono de la Esperanza entre las 18:30 y las 20:30 horas en la calle Carlos III, junto al Monumento al Encierro, donde también se leerá un manifiesto conmemorativo.

En su declaración institucional, la Comisión de Asuntos Ciudadanos ha hecho referencia al lema del comunicado que las entidades publican con motivo de esta efeméride, "Cuando solo ves… NADA, una pequeña decisión puede cambiarte la vida", que incide en la importancia de pedir ayuda cuando no se ven otras alternativas. En el manifiesto, la Comisión reafirma además su compromiso de seguir trabajando en la prevención del suicidio y en el apoyo posterior a las personas afectadas, en red con diferentes entidades y profesionales.

Formación en prevención del suicidio

La celebración del Día Mundial para la Prevención del Suicidio ha servido para proceder a la renovación del convenio anual que, desde 2024, el Consistorio firma con la Asociación Teléfono de la Esperanza en el marco de la gestión del proyecto "Apoyo psicológico y emocional a mayores de 65 años". El acuerdo, al que el Ayuntamiento destinará 20.000 euros, tiene como objeto establecer un marco de colaboración para desarrollar actuaciones dirigidas a la promoción de la salud mental y el bienestar emocional, así como a la prevención del suicidio.

El convenio mantiene las charlas de bienestar emocional para personas mayores de 65 años y el apoyo telefónico especializado, así como las formaciones a personas voluntarias de Plaza On sobre la gestión emocional del voluntariado.

Como novedad, se incluye la organización y ejecución de acciones formativas especializadas en prevención, detección e intervención ante conductas suicidas, en el marco de la colaboración del Ayuntamiento con la NAPRESUI (Comisión Intersectorial de Coordinación para la Prevención y Atención de las Conductas Suicidas) y de la Estrategia de Prevención y Atención de las Conductas Suicidas. Estas formaciones se dirigirán tanto a profesionales de los servicios sociales y personal técnico del Programa de Infancia del Ayuntamiento de Pamplona, como a las Organizaciones Comunitarias de Infancia y Adolescencia (OCIAS) y a la ciudadanía en general. Para este último colectivo, se plantea la organización de tres sesiones formativas, con una duración máxima de dos horas. La programación para ambos colectivos se desarrollará desde un enfoque preventivo, comunitario e interdisciplinar, promoviendo la sensibilización, la capacitación profesional y la atención emocional.

Si alguien que lee esta noticia está atravesando una crisis personal, puede llamar al Teléfono de la Esperanza (717 003 717) o al 024, la línea de atención a la conducta suicida, disponible las 24 horas.

El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Pamplona ha puesto en valor la aprobación en el último Pleno del expediente que permite poner en marcha los presupuestos participativos de la ciudad, una iniciativa que el PSN considera "un avance político importante y una nueva forma de entender la relación entre el Ayuntamiento y la ciudadanía".

Desde el PSN recuerdan que la incorporación de los presupuestos participativos fue una de las propuestas planteadas por el partido durante la negociación del presupuesto municipal de 2026. "No ha ocurrido por casualidad. Ha ocurrido porque el PSN lo puso encima de la mesa y defendió que una parte de las decisiones sobre el presupuesto municipal debía estar también en manos de la ciudadanía", señalan los socialistas, quienes sostienen que el presupuesto municipal no puede ser únicamente un documento que se negocia entre grupos políticos y se ejecuta después desde los despachos. "Estamos hablando de cómo se utilizan los recursos públicos de todos los pamploneses y pamplonesas y, precisamente por eso, creemos que los barrios deben tener también capacidad para decidir qué actuaciones son prioritarias en su entorno", apuntan.

Buztintxuri, primer barrio con presupuestos participativos

El primer ámbito en el que se desarrolla esta iniciativa es Buztintxuri, con una dotación de 100.000 euros conseguida a través de una enmienda socialista. Los socialistas realizaron un trabajo previo de escucha al vecindario que se tradujo en tres propuestas concretas vinculadas a demandas trasladadas por el propio barrio: la renovación del parque infantil de la avenida de Gipuzkoa, la mejora de la iluminación de la plaza de los Gigantes y la creación de una zona de esparcimiento canino en la calle Ferrocarril.

A través del proceso participativo, los vecinos y vecinas de Buztintxuri han elegido como actuación prioritaria la renovación del parque infantil de la avenida de Gipuzkoa. Para el PSN de Pamplona, este resultado demuestra el valor del mecanismo: "Nosotros hemos escuchado, hemos trabajado las propuestas y las hemos puesto encima de la mesa; pero la decisión final la ha tomado el barrio. Esa es la esencia de los presupuestos participativos".

"Un primer paso, no un punto de llegada"

Los socialistas consideran que la aprobación del expediente debe entenderse como "un primer paso, no como un punto de llegada", y su objetivo es que los presupuestos participativos se consoliden como una herramienta estable de participación ciudadana que pueda extenderse progresivamente al conjunto de barrios de Pamplona. "Hoy podemos decir que hemos conseguido algo que para nosotros era importante: incorporar los presupuestos participativos al presupuesto de Pamplona. Ahora tenemos que conseguir que se consoliden", defienden desde el PSN.

El grupo municipal apuesta por que el modelo se asiente sobre tres principios fundamentales: participación, transparencia y capacidad real de decisión de los barrios. "Queremos que esto forme parte de la cultura política municipal de Pamplona. Que los vecinos y vecinas no sean únicamente destinatarios de las decisiones del Ayuntamiento, sino también protagonistas de ellas", concluyen los socialistas.

Pamplona vivió un fin de semana de plena participación ciudadana en torno a la conmemoración del 603 aniversario del Privilegio de la Unión. Entre el 4 y el 6 de septiembre, conciertos, ferias y actividades artesanales llenaron el centro y los espacios públicos, reuniendo a cerca de 300.000 personas. Las celebraciones continuaron el pasado domingo con el acto oficial del Día del Privilegio en la Catedral, donde se llevó a cabo la ofrenda floral y la salida en cuerpo de ciudad.

La Gran Feria Medieval llena el centro histórico

El centro histórico se transformó en mercado medieval durante el fin de semana. Un centenar de puestos artesanos ocuparon las calles de San Saturnino, Mayor, Eslava, Plaza de San Francisco, Nueva y Mercaderes, ofreciendo productos que abarcaban desde pastas y miel hasta jabones, bisutería y marroquinería. La feria registró un incremento del 4,7% respecto a ediciones anteriores, con 225.000 personas que se acercaron en algún momento de la jornada.

La animación callejera no faltó: dantzaris, txistularis y pasacalles dieron ritmo a las mañanas y tardes. El momento más espectacular llegó con el gran desfile medieval, que reunió a más de 200 artistas y figurantes de Muthiko Alaiak y otros grupos coordinados por la Asociación Rey de la Faba. Banderas y pendones colgaban de las fachadas para recrear la atmósfera de tiempos pasados.

Autentika duplica su alcance

La segunda edición de la Feria de Razas Autóctonas de Navarra Autentika congregó a alrededor de 60.000 personas en el parque del Runa y los corralillos del Gas. La superficie de la feria se duplicó hasta alcanzar los 25.000 metros cuadrados, ofreciendo un completo programa de actividades en torno a las razas ganaderas autóctonas, la venta directa y los alimentos de cercanía.

La novedad de esta edición fue la creación de un área específica de divulgación pensada para acercar a la ciudadanía la realidad del sector ganadero y sus retos futuros. El evento ha contado con un presupuesto de 320.650 euros y ha sido promovido por el Ayuntamiento de Pamplona y el Gobierno de Navarra, a través de INTIA y Reyno Gourmet, con patrocinio de Caja Rural de Navarra, Eroski y Grupo Noticias.

Música en la Plaza del Castillo

La Plaza del Castillo fue escenario musical durante tres jornadas consecutivas. El viernes, la banda municipal de música La Pamplonesa reunió a 2.000 personas. El sábado, la Orquesta Sinfónica de Navarra congregó a 3.500 asistentes. Para el domingo, el Ayuntamiento preparó una tarde de pop rock reivindicativo con las actuaciones de Aurora Beltrán, Maruxak y Geminiss que sumó cerca de 4.000 asistentes.

La programación tuvo que adaptarse al calor: tanto el viernes como el sábado se retrasó el inicio de los conciertos de las 20 a las 21 horas para paliar los efectos de las altas temperaturas previstas.

Visitas a la Casa Consistorial agotadas

Desde el 3 de septiembre y hasta el próximo día 11, se suceden las visitas guiadas a la Casa Consistorial. Se han organizado 34 visitas en castellano y en euskera que han agotado las 1.020 plazas gratuitas ofertadas. Las visitas permiten conocer curiosidades sobre la construcción del edificio, el patrimonio que alberga y aspectos relevantes de la historia de la ciudad.

La Agrupación de Trabajadores/as de Transporte Urbano (ATTU) denunció que durante el pasado fin de semana varios puestos de conducción de las villavesas registraron hasta 42°C mientras el personal se encontraba trabajando. La denuncia se produjo pocos días después de conocerse que el Defensor del Pueblo de Navarra pidiera a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona que reforzara el control de la climatización de los autobuses durante las olas de calor.

Desde el sindicato consideraron que este tipo de situaciones no puede seguir tratándose como algo normal. "Estamos hablando de 42 grados mientras estás trabajando y conduciendo un autobús. No es una cuestión de comodidad. Es una cuestión de salud y seguridad", señaló ATTU.

El sindicato recordó que existen medidas previstas para proteger al personal conductor frente a temperaturas elevadas, pero denunció que en los casos registrados este fin de semana no se facilitó agua fresca ni se produjo el relevo del conductor, pese a las condiciones alcanzadas. Para ATTU, un protocolo no sirve de nada si después no puede aplicarse en la práctica.

"Si faltan autobuses o personal para hacer los relevos, el problema acaba recayendo sobre quien está al volante. Y eso no puede ser la solución", denunció el sindicato.

ATTU reclamó a TCC y a la Mancomunidad que garanticen el cumplimiento de las medidas frente al calor y que los autobuses con problemas de climatización sean sustituidos cuando sea necesario. El sindicato subrayó que, después de que el Defensor del Pueblo pusiera el problema sobre la mesa, ahora toca actuar. "No queremos más explicaciones sobre protocolos. Queremos que se cumplan. 42°C no puede ser una condición normal de trabajo", concluyó ATTU.

El Ayuntamiento de Pamplona ha organizado una jornada participativa en torno al I Plan de Convivencia de la ciudad, que se celebrará el martes 15 de septiembre en Civivox Pompelo. La sesión, que se desarrollará entre las 18 y las 20 horas, está concebida como un espacio de encuentro, diálogo y trabajo compartido para seguir construyendo una ciudad más inclusiva, cohesionada y comprometida con la convivencia. Las personas interesadas en participar deberán inscribirse previamente a través de un formulario online.

La jornada tiene como objetivo recoger propuestas de medidas y acciones concretas que puedan incorporarse al plan, aprovechando el conocimiento, la experiencia y las diferentes miradas de las personas y entidades participantes. El trabajo se organizará mediante mesas de trabajo en torno a cinco grandes ámbitos: gobernanza, participación y coordinación para la convivencia; cultura democrática, memoria y derechos humanos; diversidad, igualdad y ciudadanía inclusiva; barrios, espacio público y gestión positiva de conflictos; y cohesión social, comunidad y pertenencia. En cada uno de estos bloques se compartirán propuestas, se identificarán acciones y se señalarán las consideradas prioritarias, recogiendo además todas las aportaciones realizadas.

El I Plan de Convivencia de Pamplona se plantea como un instrumento estratégico que permitirá planificar, coordinar y evaluar de manera integral las políticas públicas en materia de convivencia. Partiendo del diagnóstico presentado a principios de mayo, el proceso avanza ahora hacia la definición de objetivos, líneas estratégicas y actuaciones concretas orientadas a reforzar la cohesión social y promover una convivencia basada en el respeto, la igualdad y los derechos humanos. La empresa consultora Areté – Activa resultó adjudicataria del contrato de asistencia técnica para la elaboración del plan, con un presupuesto de 14.250 euros y un plazo de ejecución de cinco meses, hasta finales de año.

Tras la jornada participativa, permanecerá abierto del 16 al 25 de septiembre un periodo de recogida de propuestas y aportaciones para la definición de las acciones concretas que formarán parte del futuro I Plan de Convivencia de Pamplona. La ciudadanía podrá presentar sus sugerencias a través del teléfono 010 – 948 420 100, en Zentro Espacio Colaborativo en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, y en la plataforma de participación ciudadana decide.pamplona.es.

El Ayuntamiento de Pamplona ha puesto en marcha la segunda fase de los trabajos de excavación en el entorno de la ronda del Obispo Barbazán, con el objetivo de ahondar en la investigación y el conocimiento de los orígenes de la ciudad y sus fortificaciones. Esta segunda fase se centrará en el espacio colindante al lugar donde el año pasado se halló la llamada 'puerta de los Canónigos', un elemento singular entre los restos de la antigua muralla medieval de Pamplona.

La concejala de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, ha presentado la planificación de los trabajos junto con el arqueólogo Iñaki Sagredo Garde, responsable de la excavación de la mano de la empresa Gestión Cultural Larrate. Los trabajos permitirán ampliar el área excavada en las actuaciones llevadas a cabo en septiembre de 2025, para analizar con mayor detalle los niveles inferiores del sustrato y estudiar su relación con las estructuras constructivas de ese sector de las murallas. En un principio, las labores arqueológicas se centrarán en un área abierta de 10 por 5 metros, además de abrir nuevamente el sector donde está la 'puerta de los Canónigos'. También se llevarán a cabo labores de topografía y fotogrametría en la zona, y se instalará un laboratorio de registro arqueológico y de gestión del material que se pueda encontrar, que permitirá analizar los hallazgos a la vez que continúan los trabajos de excavación.

La zona de trabajo se centrará en la parte donde actualmente se puede observar un arco ciego junto a la torre Barbazana, desde la 'puerta de los Canónigos' hasta la capilla Barbazana. La actuación permitirá estudiar e investigar las sucesivas construcciones realizadas a lo largo de los siglos en este enclave, que incluyen tanto las distintas reformas de la catedral como la incorporación de los baluartes defensivos desde el siglo XVI. Se prevé además obtener información sobre los usos que ha tenido este espacio a lo largo de los siglos, no solo desde el punto de vista defensivo, sino también como espacio de huertas y de tránsito vinculado al entorno de la catedral. Para llevar a cabo estos estudios se procederá a la retirada de abundante material de relleno que cubre toda la zona, que una vez analizado volverá a cubrirse.

Esta es una de las condiciones marcadas por la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana del Gobierno de Navarra para autorizar las excavaciones, que no están vinculadas a ninguna obra civil sino a estudios de investigación. El propio Sagredo ha insistido en que estos trabajos forman parte de un proyecto de investigación con el objetivo de profundizar en el conocimiento de las murallas de la ciudad de la Navarrería y que servirán para planificar un futuro proyecto que aúne todas las fortificaciones y construcciones que pertenecieron al Reino de Navarra para darlas a conocer a la ciudadanía.

El Consistorio tiene previsto invertir 17.900 euros en los trabajos de excavación arqueológica de este entorno, que han comenzado esta semana con el desmonte de tierras y que se prolongarán la próxima semana con los trabajos propiamente arqueológicos. Durante este periodo se plantean distintas actividades para dar a conocer los trabajos a la ciudadanía, como la habilitación de zonas de observación segura que permitirán seguir el proceso, y la organización de visitas guiadas, que tendrán lugar los días 26 de septiembre y 3 de octubre a las 12 horas. La inscripción para estas visitas deberá realizarse a través del teléfono de atención ciudadana 010 (948 420 100). Asimismo, se prevé ofrecer las conclusiones de los hallazgos en una exposición y en una jornada de presentación, que tendrá lugar el 26 de octubre, a las 19 horas, en Civivox Condestable.

Los trabajos ahora anunciados vienen a completar los desarrollados en septiembre de 2025, en una primera fase de esta labor investigadora. Entonces, entre los días 15 y 23 de septiembre, se llevaron a cabo trabajos arqueológicos en un espacio de 25 metros cuadrados junto a la torre Barbazana que dieron con la denominada 'puerta de los Canónigos' en la antigua muralla medieval de la ciudad de la Navarrería, un hallazgo de especial relevancia puesto que no existía información sobre su existencia. La puerta, de dimensiones peculiares, apareció tapiada, cerca de la capilla Barbazana, con 1,3 metros de ancho y tres metros de altura, y un dintel formado por un arco escarzano. Una vez analizada, se volvió a tapar por criterios de conservación del elemento descubierto.

Junto a la puerta se hallaron también restos de cerámica romana, de tipo terra sigillata hispánica, además de cerámica romana común. Estos materiales, junto con la presencia de un estrato ennegrecido, remiten a los especialistas al siglo III d.C., en una hipótesis que apunta a un incendio importante cuyos efectos ya se apreciaron en sucesivas campañas de excavaciones en la catedral. Todo lo encontrado se llevó al Depósito Arqueológico del Gobierno de Navarra para su registro y custodia.

El Ayuntamiento de Pamplona y la Coordinadora de ONGD de Navarra (CONGDN), que agrupa a 48 organizaciones, han suscrito este miércoles un convenio para desarrollar actividades de información, difusión y coordinación en materia de cooperación internacional. Estas actividades, que se dividen en básicas y anuales, se desarrollarán entre enero y diciembre de 2026, y el convenio está dotado con 40.000 euros.

En la firma del texto han participado el concejal delegado de Promoción Económica, Proyección Europea, Innovación, Juventud y Cooperación al Desarrollo, Mikel Armendáriz Barnechea, y el presidente de la Coordinadora, Octavio Romano Vallejo. También han estado presentes el director del área municipal, Carlos Andrés Uranga, y la coordinadora de la CONGDN, Amaia Campión Larumbe.

El convenio permitirá impulsar actividades de Educación para la Transformación y la Ciudadanía Global (ETCG), informando y sensibilizando a la ciudadanía de Pamplona sobre las desigualdades existentes en el mundo actual. Asimismo, se apoyará a la Coordinadora en su labor como centro de recursos y punto de información, para que siga ofreciendo información de manera presencial, telemática, por mail y teléfono, así como en la divulgación de temas y eventos de cooperación internacional a través de su boletín informativo, página web y redes sociales. Otra de las actividades respaldadas por el convenio es la puesta al día de la Guía de voluntariado internacional y del directorio de ONGD, que recoge de manera resumida el trabajo de las 48 organizaciones de la Coordinadora, ambos en formato virtual.

El acuerdo también respaldará el trabajo de la Coordinadora en torno al seguimiento de las emergencias humanitarias que puedan surgir, en coordinación directa con la coordinadora estatal y las autonómicas. Por último, se apoyará a la CONGDN para que fortalezca su participación en las políticas públicas locales de cooperación, facilitando la presencia de las ONGD en el Consejo Municipal de Cooperación y promoviendo propuestas e iniciativas del sector.

La Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de Navarra se creó en 1998 con el objetivo de agrupar a las entidades existentes en la Comunidad Foral. Mantiene desde 2020 convenios anuales con el Ayuntamiento de Pamplona, dentro de las líneas de actuación de los Planes Directores de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

La Junta de Gobierno Local ha dado luz verde a la cesión gratuita de dos motocicletas municipales a Cruz Roja Española. Estos vehículos se entregan a la entidad para apoyar sus actividades de utilidad pública e interés general. Las motocicletas, anteriormente utilizadas por la Policía Municipal, se retirarán del Inventario Municipal de Bienes y de la Póliza de Vehículos Municipales.

Motocicletas Suzuki para mejorar la eficacia de Cruz Roja en eventos

Las motocicletas, de la marca Suzuki, fueron solicitadas por Cruz Roja Española en agosto, tras ser reemplazadas por modelos más modernos y eléctricos en la flota de la Policía Municipal. La cesión se considera oportuna, ya que Cruz Roja colabora regularmente con el Ayuntamiento de Pamplona en diversos eventos, como los planes de emergencia de San Fermín y las campañas invernales de nieves y hielos.

Cruz Roja pretende incorporar estas motocicletas en sus servicios durante las fiestas de San Fermín, facilitando el acceso a zonas con alta afluencia de personas y acceso complicado. De este modo, se busca mejorar la eficacia y eficiencia en la rápida intervención sanitaria de sus equipos, lo que resulta crucial en situaciones de emergencia.

La colaboración entre Cruz Roja y el Ayuntamiento de Pamplona se fortalece

La solicitud de Cruz Roja destaca la importancia de las motocicletas para mejorar la operatividad en eventos masivos y en la atención de accidentes de tráfico y siniestros. Esta colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona refuerza la relación entre ambas entidades, beneficiando a la comunidad en situaciones de emergencia y eventos deportivos.

Las motocicletas se consideran 'efectos no utilizables' para el servicio público municipal, por lo que se clasificarán como bienes de dominio privado o patrimoniales. Esta clasificación permite su cesión a Cruz Roja, que podrá emplearlas en sus actividades de atención y emergencia.

La cesión de vehículos como estrategia de sostenibilidad

La cesión de estos vehículos se enmarca dentro de una estrategia más amplia de sostenibilidad y modernización de la flota municipal. Al reemplazar las motocicletas por modelos eléctricos, el Ayuntamiento de Pamplona busca reducir su huella de carbono y promover prácticas más sostenibles en el ámbito de la movilidad urbana.

Cruz Roja Española, con su compromiso en la atención de emergencias y eventos, se beneficiará de la incorporación de estas motocicletas a su flota. Esta acción no solo optimiza los recursos disponibles, sino que también fortalece la capacidad de respuesta de la entidad en situaciones críticas.

En resumen, la cesión de las motocicletas a Cruz Roja Española representa un paso significativo en la colaboración entre el Ayuntamiento de Pamplona y la entidad humanitaria, mejorando la eficiencia en la atención de emergencias y promoviendo una movilidad más sostenible en la ciudad.

El Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona/Iruña y la sociedad pública Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra (CEIN) han suscrito un convenio de colaboración para seguir impulsando durante 2026 el emprendimiento, la creación de nuevas empresas y el fortalecimiento del tejido empresarial navarro. El acuerdo, de carácter anual, ha sido firmado por el consejero de Industria y de Transición Ecológica y Digital Empresarial, Mikel Irujo Amezaga; el alcalde, Joseba Asiron Saez; y la directora gerente de CEIN, Uxue Itoiz Mariñelarena.

El convenio contempla una inversión conjunta de 230.378 euros, financiada a partes iguales por el Consistorio y el Departamento de Industria y de Transición Ecológica y Digital Empresarial del Gobierno de Navarra. En concreto, el Ayuntamiento aportará 115.000 euros y el Gobierno foral, 115.378 euros. La colaboración permitirá consolidar una red de servicios y programas dirigidos tanto a personas que quieren poner en marcha una iniciativa empresarial como a empresas y comercios que buscan crecer, mejorar su competitividad o afrontar nuevos retos.

Entre las actuaciones incluidas en el convenio destaca el programa Iruña Ekintzaile - Pamplona Emprende, orientado al impulso y fortalecimiento del comercio de la capital navarra. El programa ya ha iniciado sus actividades y cerca de medio centenar de comercios de la ciudad están recibiendo mentorías especializadas sobre su negocio que les ayudarán a ser más competitivos. Está previsto, además, que durante el último trimestre del año se lancen talleres prácticos y especializados en las materias y cuestiones que más necesiten los comercios de la ciudad.

Asimismo, CEIN continuará prestando atención especializada a las personas emprendedoras derivadas por el Ayuntamiento de Pamplona, facilitando orientación y asesoramiento para el desarrollo de sus proyectos empresariales. A través de la financiación del Gobierno de Navarra, el convenio permitirá también desarrollar diversas actuaciones dirigidas al conjunto de la Comunidad Foral, entre ellas acciones de sensibilización y fomento del emprendimiento en centros de Formación Profesional y universidades, iniciativas dirigidas al personal investigador, programas de impulso del emprendimiento femenino y de desarrollo de competencias de liderazgo ejercido por mujeres, así como la elaboración del estudio Global Entrepreneurship Monitor (GEM), principal referencia internacional para el análisis de la actividad emprendedora.

El acuerdo contempla también la puesta a disposición de espacios de trabajo y reunión para las empresas y proyectos alojados en los viveros empresariales gestionados por CEIN.

Con esta renovación, el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y CEIN refuerzan una colaboración consolidada a lo largo de los años, que busca seguir acompañando a personas emprendedoras y empresas en las distintas etapas de su desarrollo, favoreciendo la creación de empleo, la generación de riqueza y el dinamismo económico del territorio. A la firma del convenio asistieron también el concejal del Ayuntamiento de Pamplona Mikel Armendáriz Barnechea.

El Ayuntamiento de Pamplona ha abierto el plazo para que las asociaciones interesadas se sumen a una nueva edición del programa municipal 'Deporte e Inclusión', que promueve la inclusión de jóvenes en situación de vulnerabilidad, sobre todo migrantes, a través del deporte y del ocio educativo. El curso pasado se desarrolló una experiencia piloto que ahora continúa en torno a una Red Sociodeportiva Comunitaria de Pamplona, integrada por asociaciones y entidades sociales. El proyecto se lleva a cabo en ejecución de una enmienda presupuestaria del grupo municipal Socialistas del Ayuntamiento de Pamplona.

El proceso incluirá una primera fase de diagnóstico y planificación, un encuentro de activación de la red, formación metodológica, acompañamiento técnico mensual y actividades comunitarias compartidas. La entidad encargada de la asistencia técnica del proyecto es Fútbol Más. La iniciativa dará comienzo en septiembre y contempla encuentros mensuales, actividades deportivas comunitarias abiertas y un torneo deportivo intercultural de cierre, concebido como espacio final de encuentro, convivencia y celebración del proceso.

El objetivo principal de 'Deporte e Inclusión', que tiene una duración prevista de cuatro meses, es fomentar la inclusión y la participación social de jóvenes migrantes y jóvenes en situación o riesgo de vulnerabilidad, mediante la práctica deportiva, el ocio educativo y el fortalecimiento de capacidades de las entidades locales, promoviendo espacios seguros, relaciones positivas y convivencia intercultural.

Las asociaciones interesadas en participar en este programa pueden enviar su solicitud al correo diversidadcultural@pamplona.es.