Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera ha formalizado tres convenios con las residencias de personas mayores Andra Mari de Lesaka, San José de Bera y Francisco Joaquín Iriarte de Elizondo, con el objetivo de elaborar e implantar en cada una de ellas su respectivo plan lingüístico. Los acuerdos, suscritos por el organismo autónomo del Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera del Gobierno de Navarra, se han presentado esta mañana en un acto celebrado en la residencia Andra Mari de Lesaka.

Al acto ha asistido el director gerente de Euskarabidea, Javier Arakama, junto con los alcaldes de Lesaka, Bera y Baztan —Ladis Satrústegui, Aitor Elexpuru y Fernando Anbustegi, respectivamente, en su condición de presidentes de los organismos titulares de cada residencia— y las directoras de los tres centros: Laura Apeztegia (Andra Mari de Lesaka), Agurtzane Obregozo (San José de Bera) y Angela Nagore (Francisco Joaquín Iriarte de Baztan).

Arakama ha explicado que los convenios son fruto de una solicitud planteada en 2025 por los propios alcaldes y responsables de las residencias, que acudieron a Euskarabidea para garantizar los derechos lingüísticos de los residentes. A partir de esa petición se realizaron diagnósticos, se identificaron necesidades y se propusieron medidas para asegurar el servicio en euskera. El director gerente ha subrayado que la lengua empleada en los cuidados constituye un componente específico de la calidad del servicio público, al ser la comunicación un elemento imprescindible en las tareas de cuidado.

Arakama ha recordado que avanzar en la garantía de los derechos lingüísticos de la ciudadanía vascohablante de Navarra es una obligación derivada de la Ley Foral del Euskera, que reconoce la oficialidad de esta lengua en los municipios de Baztan, Bera y Lesaka. Ha añadido que la atención en euskera en estos servicios sociales también responde a un compromiso del Estado adquirido al ratificar la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias, cuyo informe de recomendaciones de acción inmediata, publicado en mayo de 2026, insiste en la necesidad de que Navarra adopte medidas para garantizar el uso del euskera en centros de asistencia social y sanitaria.

Cada convenio cuenta con un presupuesto de 4.000 euros para la elaboración e implantación del plan lingüístico durante 2026, e incluye actividades como la traducción al euskera del paisaje lingüístico de cada centro, cursos de euskera para el personal y acciones culturales y de sensibilización en euskera. Estas acciones se coordinarán con la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak o con el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Baztan, según el centro.

La residencia Andra Mari de Lesaka es un organismo autónomo del Ayuntamiento de Lesaka que presta atención a personas mayores dependientes y no dependientes. La Fundación Hospital Asilo San José de Bera es una entidad privada sin ánimo de lucro, integrada en la asociación Lares Navarra-Nafarroa, dedicada al cuidado de personas mayores de 65 años. Zaintza Lanak Baztan S.L.U. es un ente instrumental del Ayuntamiento de Baztan que gestiona directamente la Residencia Francisco Joaquín Iriarte de Elizondo, con servicio de residencia y estancias diurnas. Los tres municipios se encuentran en la zona vascófona delimitada por la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, donde el euskera es lengua oficial junto con el castellano.

En el marco de estos procesos, ya se han organizado cursos de euskera para el personal de los centros. En la Fundación Hospital Asilo San José de Bera, ocho personas empleadas completaron un curso de 25 horas impartido por el euskaltegi Ika de Bortziriak entre el 11 de marzo y el 8 de abril. En la residencia Andra Mari de Lesaka, el curso para los trabajadores está previsto para el próximo otoño. En la Residencia Francisco Joaquín Iriarte de Elizondo, 17 trabajadores se beneficiaron de un curso impartido por el euskaltegi AEK de Baztan entre el 17 de abril y el 12 de junio.

PIE de foto, de izda. a dcha.: Agurtzane Obregozo, directora de la residencia San José de Bera; Angela Nagore, directora de la residencia Francisco Joaquín Iriarte de Baztan; Fernando Anbustegi, alcalde de Baztango; Javier Arakama, director de Euskarabidea; Laura Apeztegia, directora de la residencia Andra Mari de Lesaka; Ladis Satrustegi, alcalde de Lesaka; y Aitor Elexpuru, alcalde de Bera.  

OREKAN, la sociedad pública de gestión ambiental del Gobierno de Navarra, participa en el lanzamiento del proyecto europeo 4NEKROS, una iniciativa transfronteriza orientada a coordinar la gestión de las rapaces necrófagas en todo el Pirineo. El proyecto se presentó hoy en Zaragoza, en el marco de un seminario técnico sobre la conservación del quebrantahuesos organizado por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Gobierno de Aragón, que reunió a representantes de administraciones públicas y a algunos de los principales especialistas europeos en estas especies.

Diego Villanúa, responsable del equipo de Fauna de OREKAN, presentó los objetivos del proyecto ante el resto de socios y expertos asistentes. "4NEKROS es una oportunidad para avanzar hacia una gestión compartida de las rapaces necrófagas en los Pirineos, basada en el conocimiento científico, la experiencia de gestión y la cooperación entre territorios. Solo trabajando juntos podremos dar respuesta a los retos comunes que afectan a estas especies", señaló.

Un presupuesto de 1,75 millones financiado por Interreg

El proyecto cuenta con un presupuesto total de 1.752.802 euros, financiado en un 65% por la Unión Europea a través del programa Interreg VI-A España-Francia-Andorra. De esa cantidad, 242.343,84 euros corresponden a OREKAN, cofinanciados por fondos FEDER y por el Gobierno de Navarra.

Buitre leonado, quebrantahuesos y alimoche, especies clave del ecosistema pirenaico

Los Pirineos albergan una de las comunidades de rapaces necrófagas más ricas de Europa, con especies como el buitre leonado, el buitre negro, el quebrantahuesos, el alimoche y los milanos real y negro. Estas aves desempeñan un papel ecológico fundamental al eliminar restos orgánicos, mejorar la sanidad ambiental y apoyar indirectamente a la ganadería extensiva, además de generar oportunidades económicas vinculadas al turismo de naturaleza.

Un consorcio que reúne a administraciones de ambos lados de la cordillera

El proyecto integra a entidades como la Diputación General de Aragón, el Gobierno de Navarra a través de OREKAN, las diputaciones forales de Álava y Gipuzkoa, el Instituto Pirenaico de Ecología, la Escuela Nacional Veterinaria de Toulouse y diversas organizaciones conservacionistas, con socios asociados como la Generalitat de Catalunya, el Govern d'Andorra y la Office Français de la Biodiversité.

4NEKROS trabajará en el diseño de protocolos comunes para el censo de poblaciones, la alimentación suplementaria, el marcaje y seguimiento de ejemplares y el control sanitario, además de intercambiar experiencias sobre la gestión de actividades humanas como la explotación forestal, la caza o el uso recreativo del medio natural, con el fin de minimizar su impacto sobre estas especies.

La Comisión de Derechos Sociales del Parlamento de Navarra se desplazó a Alsasua para conocer de primera mano la labor que la asociación Biak Bat desarrolla en favor de la inclusión social y el bienestar de la infancia y las personas con diversidad funcional en la comarca de la Sakana. Entre los integrantes de la visita se encontraban la parlamentaria de EH Bildu Oihana Gallo y el alcalde de Alsasua, Javier Ollo.

Tras conocer las instalaciones de la entidad, creada en 2023, los parlamentarios pudieron acercarse a las distintas iniciativas que Biak Bat impulsa en la zona: los programas dirigidos a infancia y adolescencia en situación de vulnerabilidad, las intervenciones con menores con diversidad funcional, el proyecto piloto de centro ocupacional y el proyecto Amalur, que integra la huerta y los animales como herramienta de acompañamiento, aprendizaje y participación comunitaria.

El apoyo de los animales en el día a día de los participantes

La jornada permitió compartir experiencias y conocer el impacto real de los programas en la vida de las personas participantes. Los miembros de la comisión pudieron escuchar de primera mano los testimonios de quienes acuden al centro ocupacional piloto y el gran apoyo que los animales suponen en su día a día, además de reflexionar sobre la necesidad de contar con recursos de este tipo para la inclusión de personas que no se ajustan a los modelos de atención más tradicionales.

Los parlamentarios mostraron interés por conocer cómo podrían transferirse estos proyectos y conocimientos a otras zonas de Navarra, y felicitaron a la entidad por su trabajo en la comarca. Al finalizar la visita, desde Biak Bat se devolvió la invitación a los parlamentarios para conocer las instalaciones del Parlamento de Navarra.

Desde la asociación se ha agradecido el interés mostrado por la Comisión, así como la oportunidad de visibilizar proyectos que, según señalan, contribuyen a construir "una sociedad más inclusiva, participativa y comprometida con el bienestar de la infancia y las personas en situación de vulnerabilidad en zonas rurales".

La Sección Primera de la Audiencia de Navarra ha condenado a 2 años de prisión a una administrativa del centro de salud de Alsasua que accedió sin autorización en 171 ocasiones al historial médico de su yerno. La sentencia se ha dictado de conformidad, tras un acuerdo alcanzado el pasado día 2 entre la fiscalía, la acusación particular y la defensa.

Los hechos han sido calificados como un delito continuado de revelación de secretos cometido por funcionario público, con la agravante de parentesco por afinidad y las atenuantes de alteración psíquica y reparación del daño. La condenada no podrá comunicarse ni acercarse a menos de 200 metros de su yerno durante 5 años, a quien deberá indemnizar con 15.000 euros por daño moral. Antes del juicio ya había consignado 10.000 euros para reparar el perjuicio causado.

Accesos a través del programa Atenea entre 2021 y 2024

La encausada, administrativa del Servicio Navarro de Salud destinada en Atención Primaria de Alsasua, accedió al historial médico de su yerno a través del programa informático Atenea entre el 23 de junio de 2021 y el 15 de abril de 2024. En 15 de esas ocasiones llegó a imprimir la historia clínica, por lo que tuvo, según recoge la resolución, "conocimiento de todos los datos sanitarios" del afectado.

La sentencia recoge que en el momento de los hechos la acusada estaba diagnosticada de trastorno adaptativo y trastorno de control de impulsos, lo que afectaba de forma leve a sus facultades intelectivas.

Una segunda condena, mucho más grave, ya confirmada

Este no es el único proceso abierto contra la misma funcionaria. El pasado mes de mayo, el Tribunal Superior de Justicia de Navarra confirmó una pena de 8 años de prisión por haber accedido en 1.329 ocasiones a los informes médicos de su hija y de sus tres nietos.

La Audiencia Provincial ha precisado que, cuando se acredite la firmeza de esa sentencia del TSJN, y en virtud del pacto alcanzado entre las partes, se otorgará a la condenada la suspensión de la pena de prisión de 2 años, siempre que no vuelva a delinquir en 4 años, abone el resto de la indemnización, continúe en tratamiento psiquiátrico durante ese mismo periodo —salvo alta terapéutica anterior— y respete las prohibiciones de comunicación y acercamiento impuestas.

El comercio de proximidad en las zonas rurales de Navarra ha registrado una mejora en el nivel de ventas durante 2025, según el Informe de Coyuntura del Comercio Rural. A pesar de esta tendencia positiva, la confianza en el futuro del sector sigue siendo moderada. El documento fue presentado por la Red de Dinamización del Comercio Rural en una reunión reciente.

Durante el encuentro, Mikel Irujo, consejero de Industria, Transición Ecológica y Digital Empresarial, y Pablo Ezkurra, director general de Comercio y Consumo, se reunieron con técnicos de Grupos de Acción Local como Cederna-Garalur, Asociación Teder, Consorcio de Zona Media y Consorcio EDER. Estos grupos expusieron sus acciones para impulsar el comercio local y fomentar la apertura de nuevos negocios en sus respectivas áreas.

Encuesta revela un nivel de ventas satisfactorio pero confianza moderada

El estudio, basado en una encuesta a 220 establecimientos rurales de Navarra, excluyendo Pamplona y su comarca, muestra un Indicador del nivel de ventas de 55,37 puntos, alcanzando un nivel satisfactorio por primera vez. Sin embargo, el índice de confianza se sitúa en 49,50 puntos, por debajo del umbral de 55 que indica una percepción positiva del sector, reflejando la cautela de los comerciantes.

A pesar de las presiones sobre los márgenes de beneficio, los comercios encuestados han mejorado sus ventas. El 72% de los comerciantes prevé mantener o mejorar sus ventas este año, aunque predominan los escenarios de estabilidad. Además, el 68,7% considera que la situación general del comercio será igual o mejor en 2026, lo que sugiere una recuperación limitada y un escaso margen para crecimientos significativos a corto plazo.

El papel esencial del comercio de proximidad en la cohesión social

El informe subraya la importancia del comercio de proximidad en entornos rurales, no solo como motor económico, sino también como elemento de cohesión social y vertebración del territorio. Destaca la necesidad de reforzar políticas de apoyo al relevo generacional, la digitalización, la mejora de la competitividad y la sostenibilidad económica de los negocios para asegurar su viabilidad a largo plazo.

Los técnicos de los Grupos de Acción Local enumeraron las acciones desarrolladas en respuesta a las demandas de los comerciantes rurales. También transmitieron las preocupaciones y obstáculos enfrentados por los comerciantes al iniciar, traspasar o vender sus negocios. La formación en gestión de redes sociales y herramientas digitales e IA se destacó como clave para mejorar la competitividad y atención al cliente.

Apoyo público para revitalizar el comercio en zonas rurales

El consejero Irujo y el director general Ezkurra resaltaron la importancia de las ayudas públicas para revitalizar el comercio en municipios rurales. Estas ayudas están orientadas a la apertura de locales multiactividad, la digitalización de los comercios y la mejora de la competitividad. El respaldo gubernamental es crucial para enfrentar los desafíos actuales y futuros del sector en las zonas rurales.

La reunión concluyó con un llamado a la colaboración entre los Grupos de Acción Local y el Gobierno de Navarra para seguir trabajando en el fortalecimiento del comercio rural. La cooperación y el apoyo mutuo son fundamentales para superar los obstáculos y asegurar un futuro prometedor para el comercio de proximidad en Navarra.

Una patrulla de la Guardia Civil auxilió de urgencia el pasado domingo 14 de junio a una bebé de 18 meses que sufría una severa reacción alérgica en la localidad navarra de Zuriain. La intervención, protagonizada por agentes de la Oficina Móvil de Atención al Peregrino (OMAP), permitió trasladar a la menor con la máxima celeridad hasta recibir atención médica especializada.

Todo comenzó cuando un hombre se aproximó visiblemente angustiado al vehículo oficial para alertar a los agentes de que su hija, que viajaba en su coche particular, necesitaba asistencia médica inmediata. Ante la gravedad de la situación, los agentes reaccionaron de inmediato y se pusieron al frente del vehículo familiar, abriéndole paso con prioridad en todos los cruces y semáforos del trayecto hasta el Centro de Salud de Huarte.

Una vez allí, el personal sanitario determinó que la pequeña requería la valoración urgente de un pediatra especializado, por lo que solicitaron de nuevo la colaboración de la patrulla. Los agentes activaron entonces una segunda escolta de emergencia para trasladar a la familia hasta el Hospital Universitario de Navarra (HUN) en Pamplona, donde la menor quedó en manos de los especialistas.

La Guardia Civil aprovecha el suceso para recordar a la ciudadanía que, ante una emergencia médica en carretera, es fundamental mantener la calma, señalizar correctamente el vehículo si es necesario detenerlo y llamar de inmediato al 062 o al 112, evitando maniobras bruscas que puedan comprometer la seguridad vial.

El Gobierno de Navarra participará el próximo jueves 18 de junio en un simulacro de emergencia en la presa de Añarbe que culminará con la activación de las cuatro sirenas de aviso a la población instaladas en el entorno de la infraestructura. El ejercicio, que se desarrollará entre las 9:00 y las 13:00 horas, afectará acústicamente a las zonas de Arranbide en Goizueta, Benta Berri en Arano y Ugaldetxo en Hernani.

El simulacro coincide con la finalización de la implantación del Plan de Emergencias de la presa, que ha supuesto el despliegue de todos los elementos necesarios para responder ante una eventual emergencia en esta infraestructura hidráulica.

Tres escenarios progresivos

El ejercicio contemplará distintas situaciones que pueden comprometer la seguridad de la presa, como avenidas, seísmos, fallos en el suministro eléctrico, filtraciones, sabotajes, vandalismo o rotura de compuertas y válvulas. La simulación consistirá en la activación progresiva de tres escenarios: el primero, de peligro de avería grave o rotura con posibilidad de resolución segura; el segundo, de peligro de rotura cuyo control no puede garantizarse con certeza; y el tercero, de rotura con probabilidad alta o ya iniciada. Este último escenario desencadenará la activación de las sirenas.

No se movilizarán recursos operativos durante el ejercicio, a excepción de patrullas de la Policía Foral y la Policía Local de Hernani, que supervisarán el correcto funcionamiento de la señal acústica y atenderán las posibles consultas de la ciudadanía.

Verificar la cobertura acústica y los protocolos de gestión

El objetivo principal del simulacro es comprobar la eficacia del sistema de alerta, verificando la cobertura acústica de las sirenas en las zonas potencialmente afectadas y midiendo sus niveles sonoros en puntos de control. También se evaluará el sistema de gestión de emergencias, las redundancias de comunicación con el centro de control y la correcta activación de los procedimientos del plan, incluyendo la gestión de mensajes y el registro de incidencias.

La implantación del plan ha incluido la distribución puerta a puerta de información a la población potencialmente afectada en las zonas de riesgo de inundación, así como reuniones de coordinación con los servicios de emergencia de los municipios ribereños de la cuenca del Urumea: Goizueta, Arano, Hernani, Astigarraga y San Sebastián.

El proceso ha sido coordinado por el Comité de Implantación, liderado por Aguas del Añarbe, con la participación de las unidades de coordinación de emergencias del Gobierno de Navarra y del Gobierno Vasco, el Servicio de Protección Civil de ambas comunidades y la Confederación Hidrográfica del Cantábrico.

Ismael Parrizas, de 53 años, ha sido reconocido como Vendedor del Año 2025 de la ONCE en Navarra. El alsasuarra, que trabaja para la organización desde 2021 y ejerce su labor en Alsasua, recibió el galardón el pasado 5 de junio en una cena de gala celebrada en el Hotel ILUNION Pío XII de Madrid, donde fue distinguido junto a otros 21 vendedores y vendedoras seleccionados de distintos puntos de España.

El premio reconoce anualmente el esfuerzo, la actitud en el puesto de trabajo, la implicación con los clientes y el compromiso con la labor social de la ONCE. En el caso de Ismael, la organización destaca su generosidad, su cercanía y su implicación con el bienestar tanto de sus compañeros como de las personas a las que atiende cada día.

Antes de incorporarse a la ONCE, Ismael trabajaba en un taller de carpintería. La organización supuso, según él mismo ha relatado, un punto de inflexión en su vida: le ayudó a recuperar la autoestima y a sentirse más seguro de sí mismo.

Una gala 'A piel de calle' en forma de estación de tren

La ceremonia, celebrada bajo el lema 'A piel de calle', rindió homenaje a los vendedores como rostros visibles de la organización en pueblos y ciudades. La escenografía recreó una estación de ferrocarril por la que fueron desfilando los 22 premiados para dialogar con el presidente del Consejo General de la ONCE, Miguel Carballeda, y el director general, Ángel Sánchez. El acto fue conducido por el actor y presentador Luis Larrodera y contó con actuaciones de la compañía Yllana.

"Reflejáis el auténtico espíritu de la ONCE y hoy estamos aquí para reconocer vuestro trabajo y daros las gracias", afirmó Ángel Sánchez durante la gala, que por extensión rindió homenaje a los más de 21.000 vendedores que conforman el principal canal de ventas de la organización en toda España.

Un varón de 83 años ha herido grave este domingo por la tarde al salirse de la calzada con su vehículo en el kilómetro 46 de la N-121-A, a la altura de Doneztebe/Santesteban, en el valle del Bidasoa. El accidente se produjo a las 15:20 horas en sentido Irún.

En el lugar se personaron los Bomberos de Oronoz, una ambulancia de soporte vital básico y efectivos de la Policía Foral.

El hombre, que presentaba policontusiones, fue atendido inicialmente en el centro de salud de Santesteban antes de ser derivado al Hospital Bidasoa de Irún. Su pronóstico es reservado.

Un vehículo se ha incendiado este domingo a mediodía en el kilómetro 28,1 de la N-121-A, en el valle de Ultzama, y las llamas se extendieron a la vegetación de la zona. El siniestro se declaró a las 12:22 horas, en las inmediaciones de la boca del túnel.

Para su extinción se movilizaron los parques de Bomberos de Trinitarios y Oronoz, la Brigada Forestal de Cordovilla, una brigada helitransportada de incendios forestales y un helicóptero.

El fuego quedó extinguido sin que hubiera personas afectadas ni necesidad de traslados sanitarios.

Un oso pardo fue avistado en la madrugada del sábado al domingo mientras corría por la carretera NA-140, en el tramo que conecta Ochagavía y Ezcároz, en el Pirineo de Navarra. El animal fue grabado por un conductor que circulaba por la zona y que captó al ejemplar desplazándose con rapidez por la calzada.

La escena, ocurrida sobre las 3:00 horas, mostró al oso avanzando por el carril derecho y el arcén durante varios segundos antes de perderse en la oscuridad. El vídeo del avistamiento ha llamado la atención por tratarse de una vía transitada en una zona donde la presencia del oso pardo es conocida, pero no frecuente en carreteras abiertas al tráfico.

Avistan un oso pardo de madrugada por la carretera NA-140, entre Ochagavía y Ezcároz | Pamplona Actual - Diario digital de Pamplona y comarca https://t.co/SBZdRPCIA6 pic.twitter.com/1XJRf5gB4R

— Pamplona Actual (@Pamplonaactual) June 14, 2026

El suceso se ha producido en el Valle de Salazar, una de las áreas del Pirineo navarro donde en los últimos años se han registrado distintos indicios de presencia de esta especie. Aunque su aparición en la zona no resulta inédita, sí lo es que el animal se dejara ver en una carretera principal y en horario nocturno, cuando el riesgo de encuentro con vehículos es mayor.

Las autoridades y entidades especializadas en fauna salvaje recuerdan que, ante la presencia de un oso, lo más importante es mantener la calma, no acercarse al animal y evitar maniobras bruscas con el vehículo. También recomiendan no intentar seguirlo ni grabarlo de cerca, con el fin de no alterar su comportamiento ni poner en riesgo la seguridad de los conductores.

El avistamiento vuelve a poner el foco sobre la expansión y movilidad del oso pardo en el Pirineo, una especie protegida cuya presencia en Navarra sigue despertando interés y, al mismo tiempo, obliga a extremar la precaución en determinadas zonas de montaña.

Un hombre de 51 años ha sido localizado en Isaba por el helicóptero de rescate y trasladado en perfecto estado al refugio de Belagua.

El Grupo de Rescate Técnico (GRT) de Navarra ha intervenido esta tarde en el Pirineo tras recibir el aviso de un montañero desorientado en el término de Larra, en el municipio de Isaba. El suceso ha comenzado a las 17:34 horas, momento en el que se han activado los protocolos de búsqueda y salvamento en la zona alpina.

Para las labores de localización se ha movilizado un helicóptero de rescate, junto a los miembros del cuerpo especializado en montaña. Gracias a la rápida intervención de los servicios de emergencia, el dispositivo ha logrado ubicar al excursionista de manera eficaz.

Traslado al refugio de Belagua

El afectado, un varón de 51 años, se encontraba en buenas condiciones físicas tras perder el rumbo. Los efectivos del GRT lo han recogido y se han encargado de evacuarlo de la zona de riesgo, trasladándolo de forma segura hasta el refugio de Belagua.

Dado que el montañero no presentaba heridas ni problemas de salud derivados del incidente, el suceso se ha resuelto sin traslado a ningún centro hospitalario, al no requerir atención médica.

Un accidente de parapente registrado la tarde de este sábado en el término municipal de Uharte Arakil se ha saldado con un joven de 23 años herido de gravedad. El suceso ha movilizado de forma inmediata a los recursos de emergencias de la Comunidad foral tras perder altura el piloto y precipitarse contra el suelo.

La sala de gestión de emergencias de SOS Navarra 112 ha recibido el aviso del siniestro a las 16:42 horas del sábado. Según los informes oficiales, la caída se ha producido en una zona muy cercana al punto kilométrico 11,2 de la carretera NA-2410, un entorno frecuentado por los aficionados a los deportes de aventura y el vuelo libre en la zona.

Movilización de SOS Navarra y traslado al Hospital Universitario de Navarra

A causa del fuerte impacto, la víctima ha sufrido traumatismos de gravedad en ambas extremidades inferiores. Ante la consideración de las lesiones, el centro de coordinación operativa ha movilizado con urgencia a los bomberos del parque de Alsasua, un equipo médico de la zona, una ambulancia de soporte vital avanzado (medicalizada) y otra de soporte vital básico.

Tras recibir las primeras asistencias sanitarias en el lugar del accidente y lograr la estabilización del paciente, la ambulancia medicalizada ha evacuado al herido al Hospital Universitario de Navarra, situado en Pamplona. Al lugar de los hechos también se han desplazado de inmediato varias patrullas de la Policía Foral, cuyos agentes se han hecho cargo de la investigación sectorial para esclarecer las causas y la dinámica exacta del siniestro.

Un accidente vial registrado a las 12:00 horas de este sábado ha movilizado a los servicios de emergencia de la Comunidad foral en la carretera del Pirineo. El suceso ha consistido en la salida de vía de un motorista cuando circulaba a la altura del punto kilométrico 20,2 de la carretera NA-140, en el término municipal de Abaurregaina / Abaurrea Alta.

A consecuencia del impacto, un varón de 35 años ha sufrido un traumatismo en la espalda de pronóstico reservado. Tras recibir las primeras asistencias sanitarias en el lugar de los hechos, el herido ha sido evacuado de urgencia en una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) al Hospital Universitario de Navarra (HUN) de Pamplona, el centro sanitario de referencia de la red asistencial de salud en Navarra para este tipo de traumatismos.

Intervención de seguridad vial y servicios de emergencia en el Pirineo navarro

Hasta el lugar del siniestro se han desplazado de manera inmediata efectivos de los Bomberos de Burguete, el equipo médico de Ezcároz y una patrulla de la Policía Foral, quienes han colaborado en las labores de atención al conductor herido y en la regulación del tráfico en la zona de la Selva de Irati y los valles pirenaicos para garantizar la seguridad vial.

Asimismo, patrullas de la Guardia Civil han acudido al punto del accidente para encargarse de la instrucción de las correspondientes diligencias y determinar las causas de este nuevo accidente de tráfico en Navarra.

Altsasu se ha convertido este sábado en el epicentro del reencuentro de la comunidad foral con la celebración de la XXXVI Jornada de Casas y Hogares Navarros. Este evento anual, conocido históricamente como el 'Día del Navarro Ausente', ofrece a los navarros y navarras que residen fuera de la Comunidad Foral la oportunidad de acercarse de nuevo a su tierra y compartir un entorno festivo.

La apertura oficial del encuentro ha tenido lugar a las 11:00 horas en el Centro Cultural Iortia, con la participación de la vicepresidenta segunda y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, el alcalde de la localidad, Javier Ollo, y la presidenta de la Federación Nacional de Hogares Navarros, Ana Notivoli. Durante el acto institucional, en el que también ha estado presente el director general de Acción Exterior, Sergio Pérez, se ha procedido a la tradicional entrega de pañuelos y reconocimientos tras la bienvenida musical a cargo de la Escuela de Jotas del Hogar Navarro San Francisco Javier de Vitoria-Gasteiz.

Ayudas del Gobierno de Navarra a la ciudadanía en el exterior y estrategia NEXT

La vicepresidenta Ana Ollo ha destacado el papel fundamental de los integrantes de los centros regionales, calificándolos como "verdaderos embajadores y embajadoras de nuestras costumbres y de nuestros valores más allá de nuestro territorio". En este sentido, el Gobierno de Navarra respalda de manera activa este encuentro anual a través del Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, que cuenta con una partida específica de ayudas para las casas y hogares navarros ubicados en otras comunidades autónomas y países.

La financiación de la jornada de este año cuenta con una subvención de 20.000 euros otorgada a la Federación Nacional de Hogares Navarros. Esta aportación económica se enmarca dentro de la Estrategia NEXT y se alinea con el eje 3 del II Plan de Acción Exterior 2025-2028 del Ejecutivo foral.

Bajo este plan general se desarrollan diversas iniciativas de conexión cultural, entre las que destaca la gira anual por los hogares navarros, titulada este año ‘Navarra era una fiesta (de cine) / Nafarroa besta bat izan zen (zinemarena)’. Asimismo, la próxima semana comenzará el programa “Escuelas de Verano”, orientado a la inmersión cultural de familiares de navarros procedentes de centros argentinos, junto a otras colaboraciones vigentes como Ateak Ireki o Gazte Munduan. La consejera ha recordado también la importancia del II Consejo de Comunidades Navarras en el Exterior celebrado el pasado mes de febrero como un foro vivo de participación para la mejora de la ciudadanía navarra en el exterior.

Turismo en Navarra y programa de actividades en la Sakana

El programa festivo y de turismo cultural de la jornada continúa a mediodía con una Misa Navarra en la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, cantada por el Coro Parroquial de Altsasu/Alsasua. Posteriormente, los asistentes participan en un recorrido guiado por el patrimonio histórico del municipio, visitando monumentos representativos como la Casa Municipal (siglo XVIII), la ermita del Santo Cristo de Otadía (siglo XVI), la ermita de San Pedro (siglo XIV), la ermita de Erkuden (siglo XIII), la ermita de San Juan Bautista (siglo XVIII) y el Convento de los Capuchinos.

Tras un paseo por el casco urbano para contemplar las casas blasonadas y disfrutar de la hostelería local, la celebración se traslada al polideportivo Burunda para una comida popular, concluyendo la jornada con la actuación musical de Duo Imperial.

Esta festividad de carácter itinerante se organiza de forma conjunta entre la Federación de Casas y Hogares Navarros, el ayuntamiento anfitrión y el Gobierno de Navarra. Desde su primera edición en 1989, el encuentro ha recorrido geográficamente la Comunidad Foral, habiéndose celebrado previamente en municipios como Corella, Estella-Lizarra, Olite / Eriberri, Sangüesa / Zangoza, Tudela, Pamplona / Iruña, Tafalla, Elizondo, Viana o la localidad de Oteiza, que acogió la convocatoria del año anterior.

Personal técnico del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra lleva semanas entrenando un modelo de inteligencia artificial para identificar y contar automáticamente los peces que remontan el río Bidasoa. El sistema, una iniciativa piloto enmarcada en el proyecto europeo LIFE Kantauribai, utiliza las imágenes de una cámara de alta resolución instalada en el primer paso de fauna piscícola del río en territorio navarro, aguas arriba de la estación de seguimiento de Bera.

Desde enero, la cámara ha detectado 159 peces remontando el cauce: 15 salmones, 52 truchas y 67 sábalos, la especie más abundante en lo que va de semestre. El objetivo es que el algoritmo, una vez completado su entrenamiento, permita obtener datos exhaustivos sin necesidad de capturar, adormecer y marcar a los ejemplares, como se ha venido haciendo hasta ahora en la estación de Bera.

El salmón, en veda por cuarto año consecutivo

Navarra ha prohibido la pesca del salmón atlántico por cuarto año consecutivo. Los primeros ejemplares de la temporada ya han sido detectados. Son los llamados "ejemplares multi-invierno", peces que han pasado al menos un año en el mar y son más grandes, con un porcentaje mayor de hembras. Su captura comprometería el desove en un momento crítico para la especie: según los informes técnicos, se necesita un millón de huevas por temporada para estar por encima del umbral mínimo de conservación.

La población de salmón ha caído de forma importante en los últimos años, una tendencia que se repite en todas las cuencas peninsulares y a escala global. El aumento de las temperaturas del agua y los obstáculos que impiden a los peces remontar hacia zonas más frías figuran entre las principales causas. Con todo, 2025 fue el segundo mejor año en cantidad de huevas desde que existen registros, y se volvieron a encontrar huevas y alevines aguas arriba del cauce principal y en afluentes, algo que no ocurría desde hacía años.

La mayor presa intervenida en Europa, en Artikutza

La monitorización con IA forma parte de un programa más amplio de restauración fluvial. LIFE Kantauribai, liderado por Navarra a través de Orekan y con horizonte 2027, contempla la demolición de 25 obstáculos y la liberación de 85 kilómetros de cauces en cinco cuencas compartidas entre Navarra, Gipuzkoa y Nueva Aquitania. De las 16 presas y azudes previstos en cauces navarros, ya se han derribado total o parcialmente 11.

La intervención más llamativa en curso es la de la presa de Enobieta, en el paraje de Artikutza, en Goizueta. Con 43 metros de altura, 180 de longitud y 35 de espesor, es la mayor presa intervenida en Europa en el marco de un proyecto de renaturalización. El objetivo es abrir un vano de 7 metros en uno de sus aliviaderos para facilitar el curso natural del agua en el Urumea y la permeabilidad ecológica. Próximamente, la Confederación Hidrográfica del Cantábrico eliminará dos presas más en Arantza y Sumbilla.

El proyecto cuenta con un presupuesto total de 10,8 millones de euros, con una cofinanciación del 60% de la Unión Europea a través del Programa LIFE. Las actuaciones en Navarra tienen un presupuesto de 2,4 millones.

La Casa de Cultura de Aoiz acogió el pasado miércoles un momento singular: cerca de sesenta estudiantes de 3º de ESO de tres institutos navarros vieron por primera vez en pantalla grande los documentales interactivos sobre sus propios pueblos que habían creado durante el segundo cuatrimestre del curso. Fue el primer encuentro conjunto del proyecto El Río de mi Pueblo, una iniciativa de narrativas audiovisuales y convivencia impulsada por Graviola Estudio Creativo y Acción, gestión integral del patrimonio cultural, con el apoyo del Programa Innova de Fundación Caja Navarra y Fundación "la Caixa".

Participaron alumnos y alumnas del IESO Aoiz, el IES Sierra de Leyre de Sangüesa y el instituto Ainariak del Valle del Roncal. El cuarto grupo participante, el IESO del Camino de Viana, no pudo asistir pero envió un vídeo de saludo que se proyectó durante la jornada. Tendrá su propio visionado el próximo martes 17 de junio en su centro educativo.

Cuatro pueblos, cuatro miradas sobre la identidad y la memoria

Cada grupo creó un documental interactivo con la plataforma Stornaway que explora su territorio desde dentro: entrevistas a vecinos, recorridos por sus espacios, archivos familiares y relatos colectivos sobre memoria, migración, convivencia intergeneracional e identidad. La plataforma permite al espectador navegar entre las historias de forma no lineal, eligiendo su propio recorrido.

La mañana arrancó con una dinámica de presentación entre grupos facilitada por las gestoras culturales y documentalistas Sonia Vidal y Dianne Checa, de la Asociación Yavó, que invitó a los jóvenes a reflexionar sobre qué significa pertenecer a un lugar y qué historias merecen ser contadas. A las 12:30 horas comenzó el visionado en el auditorio, precedido por una presentación institucional a cargo del director creativo del proyecto, Daniel Franco Sánchez, y de representantes de Fundación Caja Navarra y el Ayuntamiento de Aoiz.

Una exposición itinerante recorrerá Navarra desde otoño

A partir de otoño de 2026, los cuatro documentales, acompañados de una instalación artística diseñada por las artistas Rocío Wittib y Natalia Isla, recorrerán los municipios participantes en una fase itinerante. El recorrido culminará con una presentación final en Pamplona en 2027.

Fuente: Graviola Estudio Creativo / Acción, gestión integral del patrimonio cultural

Cuatro personas han resultado heridas este viernes por la mañana tras colisionar un turismo y un camión ligero en la carretera N-121-A a la altura del punto kilométrico 22,3, en el concejo de Arraitz-Orkin, término municipal de Ultzama.

El Centro de Gestión de Emergencias SOS Navarra 112 recibió el aviso a las 12:11 horas y movilizó al lugar bomberos del parque de Trinitarios, un helicóptero medicalizado, una ambulancia de soporte vital avanzado, una ambulancia de soporte vital básico y patrullas de Seguridad Vial de la Policía Foral.

Los tres ocupantes del turismo salieron del vehículo por sus propios medios, mientras que el conductor del camión quedó atrapado y tuvo que ser liberado por los bomberos. Los cuatro fueron trasladados al Hospital Universitario de Navarra en Pamplona. Los dos heridos más graves son un varón de 63 años con traumatismo craneoencefálico —trasladado en helicóptero medicalizado con pronóstico reservado— y una mujer de 71 años con politraumatismos —evacuada en ambulancia medicalizada, también con pronóstico reservado—. Con carácter más leve, una mujer de 41 años y un varón de 74 años presentaban dolor torácico y fueron trasladados en la ambulancia de soporte vital básico.

A raíz del accidente, la N-121-A quedó cortada a la altura del pk. 22,5. La Policía Foral reguló el tráfico y habilitó desvíos hasta restablecer el paso alternativo. La Brigada de Atestados instruye las diligencias del siniestro.

La expedición Transpirenaica ASORNA-Ayudain ha completado con éxito su travesía de ocho jornadas por el Pirineo, un reto deportivo y social impulsado para visibilizar la lengua de signos y reivindicar la inclusión de las personas sordas. El domingo 7 de junio, los expedicionarios llegaron a Isaba, localidad que acogió la jornada de clausura con una recepción oficial y una multitudinaria celebración popular.

El acto central tuvo lugar en el anfiteatro de Isaba, donde el alcalde del municipio, Carlos Anaut, ofreció un homenaje a los participantes en reconocimiento al esfuerzo realizado y al valor social de la iniciativa. Al acto asistió también Jodema Casimiro, embajador de la expedición, así como miembros de la Asociación Cultural Kurruskla, que prestó el apoyo logístico necesario para hacer posible el evento de clausura.

Tras los actos institucionales, más de un centenar de personas se reunieron en una comida de hermandad en la que los integrantes de la asociación elaboraron unas tradicionales migas de pastor para celebrar el fin del reto.

Los servicios de emergencia intervinieron este jueves por la tarde en el camino de acceso a Xorroxin, en Baztan, para rescatar a una senderista que había caído por un terraplén mientras realizaba una ruta de montaña.

El aviso se recibió a las 17:38 horas y movilizó a efectivos de los bomberos de Oronoz y de la Policía Foral.

La mujer, de 48 años, presentaba un traumatismo leve en un tobillo que le impedía continuar caminando por sus propios medios.

Tras ser localizada y rescatada por los bomberos, fue trasladada al centro de salud de Elizondo para su valoración médica.