La Gala de los Goya que se celebró el pasado sábado tuvo un gran triunfador, y ese fue\' El buen patrón\' de Fernando León de Aranoa, que se llevo seis estatuillas, sin embargo, un detalle de la gala que no tuvo que ver con lo cinematográfico ha sido muy comentado en las redes sociales causando entre risas e indignación.
El error de bulto sucedió en el arranque de la gala y está relacionado con la rotulación en las diversas lenguas oficiales, entre ellas el euskera. En la pantalla situada detrás de Carmen Machi iba apareciendo la bienvenida en castellano, gallego y euskera, ya que la presentadora inició su discurso en catalán. Sin embargo, junto a "Bienvenidos/as" en castellano y "Benvidos/as" en gallego, la palabra en euskera que apareció fue "Ongi etorri/a".
Este error, ya que el euskera no tiene género gramatical, fue muy comentado en redes sociales, causando la indignación y risas entre las personas euskaldunas, que no dudaron en criticar el porqué no se ha recurrido a una persona vascoparlante para rotular la única palabra en euskera que salió en la Gala.
En España el euskera sigue siendo una especie de hechizo ininteligible que si se usa mal, total, nadie va a darse cuenta. Qué vergüenza ajena. pic.twitter.com/1BsJIP4Okq
— · Hibai Arbide Aza · (@Hibai_) February 13, 2022
1978: ?
— Eneko Compains (@EnekoCompains) February 13, 2022
Art. 3.3 CE: "La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección".
2022:? pic.twitter.com/TJD7Vb39Pc
ONGI ETORRI/A
— Rowian (driver\'s license era) (@Rowian_) February 12, 2022
ITOTZEN AI NAZ KDKSKSISUSJSJ https://t.co/YtGVTkpIIM pic.twitter.com/5NA08kPVdd
Por favor, amigos vascoparlantes, decidme que esto no puede ser cierto. #Goya2022
— Louella Parsons (@Louella_Parsons) February 13, 2022
Benvidos/as
Bienvenidos/as
➡ Ongi etorri/a pic.twitter.com/UFq68QwI4s
