Publicado: 04 de octubre de 2026 · 11:54
Actualizado: 04 de octubre de 2026 · 11:56
Cinco hombres, un mástil de unos 25 metros y un salto al vacío sujeto solo por cuerdas. Los Voladores de Papantla comenzaron ayer sus vuelos abiertos al público en la Vuelta del Castillo, dentro de la programación de Los Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak 2026. Hoy domingo, 4 de octubre, volverán a lanzarse a las 12:00 horas, y la próxima semana habrá otras seis jornadas de vuelo.
Una ceremonia de origen totonaca
El ritual está vinculado al pueblo totonaca de la región del Totonacapan, en Veracruz (México), y es una de las expresiones más impresionantes y simbólicas del patrimonio cultural mesoamericano. Según la organización, su propósito es expresar respeto hacia la naturaleza y el mundo espiritual y mantener la armonía entre ambos. La UNESCO lo ha declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
En la ceremonia participan cinco hombres. Cuatro voladores ascienden hasta la cima de un alto mástil, junto al caporal, que es el líder y músico del ritual. Desde arriba toca una flauta y un tambor en honor al sol y a los puntos cardinales, y ejecuta una danza giratoria. Tras la invocación, los cuatro voladores se lanzan al vacío y descienden lentamente en círculos, girando sujetos por las cuerdas, en una imitación del vuelo de las aves. La organización explica que el ritual representa la cosmovisión de las comunidades, revive mitos sobre el origen del universo y busca propiciar la prosperidad.
El grupo que participa en Pamplona está formado por Claudio García Martínez, José Enrique García Santes, Marco Uriel Simbrón García, Mario García de Luna, Vicente García García y Marco Antonio Luna.
Un árbol navarro como eje de la ceremonia
El mástil es un abeto Douglas de la zona de Eugui. Un miembro del grupo recorrió en marzo los bosques de Quinto Real y Eugui para elegirlo personalmente, con la colaboración del Concejo de Eugui y la autorización del Departamento de Medio Ambiente. El tronco se ha instalado en el glacis de la Vuelta del Castillo, entre la avenida Pío XII y la avenida del Ejército.
Cuando acaben los Encuentros y se desmonte la instalación, la madera tendrá otro uso. El tronco se dividirá en secciones que se convertirán en postes refugio para murciélagos, que se colocarán en el campus de la Universidad de Navarra dentro de su programa de seguimiento de estos mamíferos.
Horarios de los vuelos
Tras la jornada de este domingo, los Voladores volverán a la Vuelta del Castillo el miércoles 7, el jueves 8, el viernes 9 y el sábado 10 de octubre, a las 18:30 horas. Los dos últimos vuelos serán el domingo 11 y el lunes 12 de octubre, de nuevo a las 12:00 horas. El acceso es libre y gratuito, y no es necesario reservar ni retirar invitación.
Cinco hombres, un mástil de unos 25 metros y un salto al vacío sujeto solo por cuerdas. Los Voladores de Papantla comenzaron ayer sus vuelos abiertos al público en la Vuelta del Castillo, dentro de la programación de Los Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak 2026. Hoy domingo, 4 de octubre, volverán a lanzarse a las 12:00 horas, y la próxima semana habrá otras seis jornadas de vuelo.
Una ceremonia de origen totonaca
El ritual está vinculado al pueblo totonaca de la región del Totonacapan, en Veracruz (México), y es una de las expresiones más impresionantes y simbólicas del patrimonio cultural mesoamericano. Según la organización, su propósito es expresar respeto hacia la naturaleza y el mundo espiritual y mantener la armonía entre ambos. La UNESCO lo ha declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
En la ceremonia participan cinco hombres. Cuatro voladores ascienden hasta la cima de un alto mástil, junto al caporal, que es el líder y músico del ritual. Desde arriba toca una flauta y un tambor en honor al sol y a los puntos cardinales, y ejecuta una danza giratoria. Tras la invocación, los cuatro voladores se lanzan al vacío y descienden lentamente en círculos, girando sujetos por las cuerdas, en una imitación del vuelo de las aves. La organización explica que el ritual representa la cosmovisión de las comunidades, revive mitos sobre el origen del universo y busca propiciar la prosperidad.
El grupo que participa en Pamplona está formado por Claudio García Martínez, José Enrique García Santes, Marco Uriel Simbrón García, Mario García de Luna, Vicente García García y Marco Antonio Luna.
Un árbol navarro como eje de la ceremonia
El mástil es un abeto Douglas de la zona de Eugui. Un miembro del grupo recorrió en marzo los bosques de Quinto Real y Eugui para elegirlo personalmente, con la colaboración del Concejo de Eugui y la autorización del Departamento de Medio Ambiente. El tronco se ha instalado en el glacis de la Vuelta del Castillo, entre la avenida Pío XII y la avenida del Ejército.
Cuando acaben los Encuentros y se desmonte la instalación, la madera tendrá otro uso. El tronco se dividirá en secciones que se convertirán en postes refugio para murciélagos, que se colocarán en el campus de la Universidad de Navarra dentro de su programa de seguimiento de estos mamíferos.
Horarios de los vuelos
Tras la jornada de este domingo, los Voladores volverán a la Vuelta del Castillo el miércoles 7, el jueves 8, el viernes 9 y el sábado 10 de octubre, a las 18:30 horas. Los dos últimos vuelos serán el domingo 11 y el lunes 12 de octubre, de nuevo a las 12:00 horas. El acceso es libre y gratuito, y no es necesario reservar ni retirar invitación.
