Pamplona Actual Pamplona

El Defensor del Pueblo recomienda a Pamplona evitar mensajes edadistas en la vía pública tras unas vallas de obra junto a la Misericordia

La institución considera ofensivos dos de los mensajes colocados en el vallado de unas obras del paseo Fernando Redón Huici, junto a dibujos de personas mayores

Imagen principal
Una de los dos mensajes ofensivos
Miniatura
Miniatura

El Defensor del Pueblo de Navarra ha recomendado al Ayuntamiento de Pamplona/Iruña que adopte medidas para evitar que en la vía pública, y más aún si hay una autorización municipal de por medio, se coloquen mensajes discriminatorios u ofensivos hacia las personas mayores o, en su caso, que se retiren. La resolución, firmada por Patxi Vera Donazar, es del pasado 22 de octubre.

El origen está en el vallado de protección de unas obras en el paseo Fernando Redón Huici, donde una empresa constructora había instalado lonas que impedían ver el interior, salvo en unos huecos que simulaban ventanas por las que se asomaban personas mayores. Junto a esas figuras aparecían varios mensajes.

El Defensor ha señalado que se trata de una recreación pensada para llamar la atención y realizada, a su juicio, con ánimo de broma, pero ha considerado que algunos textos, no todos, exceden los límites tolerables en un espacio público.

En concreto, ha puesto el foco en dos frases: "Menos mirar la obra y más el pastillero, que hoy te has dejado alguna de tomar" y "Deja de opinar que te jubilaste hace 15 años". Según la resolución, ambas incurren en edadismo, es decir, en discriminación por razón de edad, y transmiten una imagen desvalorizada de las personas mayores, como si tuvieran mermadas sus facultades y carecieran de criterio. La institución ha recordado la definición de la Organización Mundial de la Salud, que describe el edadismo como los estereotipos, los prejuicios y la discriminación hacia las personas por su edad.

El Ayuntamiento respondió al requerimiento del Defensor con un informe en el que ha explicado que el expediente ha servido para abrir una reflexión interna. Junto al Área de Personas Mayores, ha decidido incorporar la opinión del propio colectivo antes de extraer conclusiones, para lo que prevé organizar una dinámica participativa en una de las actividades estables que desarrolla con mayores en el barrio de San Juan.

El objetivo es saber si estas iniciativas se perciben como ofensivas o estigmatizantes, o más bien como un elemento humorístico o de interacción con el entorno urbano. El consistorio ha defendido además que su autorización se limitó al cerramiento de la obra desde el punto de vista urbanístico y no suponía una valoración previa de los mensajes o elementos gráficos que se incorporasen al vallado.

El Defensor ha admitido que es razonable que la licencia no controle previamente este tipo de contenidos, pero ha subrayado que esa autorización tampoco ampara los mensajes, que se sitúan en la vía pública. Por eso ha entendido que, aunque la actuación original corresponda a una empresa privada, la administración local debe velar por que no se difundan, y que es razonable su reacción si los considera irrespetuosos u ofensivos, como forma de preservar la convivencia y el disfrute de los derechos de todas las personas.

Con base en el artículo 34.1 de la Ley Foral 4/2000, la institución ha formulado la recomendación para este caso y para otros similares. El Ayuntamiento dispone hasta el 22 de diciembre para responder si acepta la resolución y, en su caso, qué medidas ha adoptado. Si no la acepta, el caso podrá incluirse en el informe anual de 2026 que el Defensor presente al Parlamento de Navarra, con mención expresa de la administración que no haya mostrado una actitud favorable cuando se considere que era posible.

 

El Defensor del Pueblo de Navarra ha recomendado al Ayuntamiento de Pamplona/Iruña que adopte medidas para evitar que en la vía pública, y más aún si hay una autorización municipal de por medio, se coloquen mensajes discriminatorios u ofensivos hacia las personas mayores o, en su caso, que se retiren. La resolución, firmada por Patxi Vera Donazar, es del pasado 22 de octubre.

El origen está en el vallado de protección de unas obras en el paseo Fernando Redón Huici, donde una empresa constructora había instalado lonas que impedían ver el interior, salvo en unos huecos que simulaban ventanas por las que se asomaban personas mayores. Junto a esas figuras aparecían varios mensajes.

El Defensor ha señalado que se trata de una recreación pensada para llamar la atención y realizada, a su juicio, con ánimo de broma, pero ha considerado que algunos textos, no todos, exceden los límites tolerables en un espacio público.

En concreto, ha puesto el foco en dos frases: "Menos mirar la obra y más el pastillero, que hoy te has dejado alguna de tomar" y "Deja de opinar que te jubilaste hace 15 años". Según la resolución, ambas incurren en edadismo, es decir, en discriminación por razón de edad, y transmiten una imagen desvalorizada de las personas mayores, como si tuvieran mermadas sus facultades y carecieran de criterio. La institución ha recordado la definición de la Organización Mundial de la Salud, que describe el edadismo como los estereotipos, los prejuicios y la discriminación hacia las personas por su edad.

El Ayuntamiento respondió al requerimiento del Defensor con un informe en el que ha explicado que el expediente ha servido para abrir una reflexión interna. Junto al Área de Personas Mayores, ha decidido incorporar la opinión del propio colectivo antes de extraer conclusiones, para lo que prevé organizar una dinámica participativa en una de las actividades estables que desarrolla con mayores en el barrio de San Juan.

El objetivo es saber si estas iniciativas se perciben como ofensivas o estigmatizantes, o más bien como un elemento humorístico o de interacción con el entorno urbano. El consistorio ha defendido además que su autorización se limitó al cerramiento de la obra desde el punto de vista urbanístico y no suponía una valoración previa de los mensajes o elementos gráficos que se incorporasen al vallado.

El Defensor ha admitido que es razonable que la licencia no controle previamente este tipo de contenidos, pero ha subrayado que esa autorización tampoco ampara los mensajes, que se sitúan en la vía pública. Por eso ha entendido que, aunque la actuación original corresponda a una empresa privada, la administración local debe velar por que no se difundan, y que es razonable su reacción si los considera irrespetuosos u ofensivos, como forma de preservar la convivencia y el disfrute de los derechos de todas las personas.

Con base en el artículo 34.1 de la Ley Foral 4/2000, la institución ha formulado la recomendación para este caso y para otros similares. El Ayuntamiento dispone hasta el 22 de diciembre para responder si acepta la resolución y, en su caso, qué medidas ha adoptado. Si no la acepta, el caso podrá incluirse en el informe anual de 2026 que el Defensor presente al Parlamento de Navarra, con mención expresa de la administración que no haya mostrado una actitud favorable cuando se considere que era posible.

 

Únete a nuestro boletín

Toda la actualidad directamente en tu buzón