La Universidad Pública de Navarra (UPNA) acogerá este martes, 17 de noviembre, la jornada 'Idioma, identidad y diversidad: hacia la convivencia desde múltiples miradas', una cita que se desarrollará de 9 a 13.30 horas en la Sala de conferencias del edificio Jerónimo de Ayanz, en el campus de Arrosadia. La organiza el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con la propia UPNA, Eusko Ikaskuntza y Euskarabidea, el Instituto Navarro del Euskera, organismo autónomo del Gobierno de Navarra.
El objetivo del encuentro es reunir a especialistas y a personas con perspectivas y vivencias diversas para analizar los retos y las oportunidades que plantea la construcción de una sociedad cohesionada desde la diversidad. En la jornada participarán representantes de las cuatro instituciones organizadoras: la concejala de Cultura, Fiestas y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona, Maider Beloki Unzu; la presidenta de Eusko Ikaskuntza, Ana Urkiza Ibaibarriaga; la vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra, Ana Ollo Hualde; y el vicerrector de Investigación de la UPNA, Martín Larraza Kintana.
Modelos lingüísticos, experiencias personales y memoria vasca
Entre las intervenciones previstas figura la de la socióloga, profesora e investigadora de la UPNA Izaskun Andueza-Imirizaldu, que se centrará en los modelos lingüísticos y la convivencia intercultural en Navarra desde el ámbito educativo y comunitario, con referencias a experiencias como las de Alsasua y Berriozar. También compartirá su testimonio la periodista, traductora e intérprete Yasmine Khris Maansri, nacida en Marsella y residente en Pamplona, que hablará de su proceso de aprendizaje del euskera y del papel de la lengua en la creación de relaciones, en la construcción de la identidad y en el sentimiento de pertenencia.
Por su parte, Laura Igantzi Mitxelena, fundadora y presidenta de Euskal Artzainak Ameriketan, se detendrá en la memoria de los pastores vascos que emigraron a Estados Unidos para explicar cómo la identidad, la cultura y la lengua vascas se conservaron, se transformaron y se transmitieron a miles de kilómetros del lugar de origen. Beñat Garaio Mendizabal, investigador y dinamizador de procesos de revitalización lingüística, abordará la necesidad de generar espacios de participación en torno a la revitalización del euskera.
Lengua e identidad en Navarra
La jornada incluirá además la reflexión del sociólogo y presidente de la Fundación Begirune, Xabier Aierdi Urraza, que analizará la relación entre lengua e identidad en Navarra y la complejidad de los procesos de construcción identitaria en sociedades diversas. Junto a las ponencias, se celebrará una mesa redonda moderada por el profesor de la UPNA Artzai Gaspar Arraiza y un turno de diálogo con el público asistente para poner en común distintas aportaciones.
La Universidad Pública de Navarra (UPNA) acogerá este martes, 17 de noviembre, la jornada 'Idioma, identidad y diversidad: hacia la convivencia desde múltiples miradas', una cita que se desarrollará de 9 a 13.30 horas en la Sala de conferencias del edificio Jerónimo de Ayanz, en el campus de Arrosadia. La organiza el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con la propia UPNA, Eusko Ikaskuntza y Euskarabidea, el Instituto Navarro del Euskera, organismo autónomo del Gobierno de Navarra.
El objetivo del encuentro es reunir a especialistas y a personas con perspectivas y vivencias diversas para analizar los retos y las oportunidades que plantea la construcción de una sociedad cohesionada desde la diversidad. En la jornada participarán representantes de las cuatro instituciones organizadoras: la concejala de Cultura, Fiestas y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona, Maider Beloki Unzu; la presidenta de Eusko Ikaskuntza, Ana Urkiza Ibaibarriaga; la vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra, Ana Ollo Hualde; y el vicerrector de Investigación de la UPNA, Martín Larraza Kintana.
Modelos lingüísticos, experiencias personales y memoria vasca
Entre las intervenciones previstas figura la de la socióloga, profesora e investigadora de la UPNA Izaskun Andueza-Imirizaldu, que se centrará en los modelos lingüísticos y la convivencia intercultural en Navarra desde el ámbito educativo y comunitario, con referencias a experiencias como las de Alsasua y Berriozar. También compartirá su testimonio la periodista, traductora e intérprete Yasmine Khris Maansri, nacida en Marsella y residente en Pamplona, que hablará de su proceso de aprendizaje del euskera y del papel de la lengua en la creación de relaciones, en la construcción de la identidad y en el sentimiento de pertenencia.
Por su parte, Laura Igantzi Mitxelena, fundadora y presidenta de Euskal Artzainak Ameriketan, se detendrá en la memoria de los pastores vascos que emigraron a Estados Unidos para explicar cómo la identidad, la cultura y la lengua vascas se conservaron, se transformaron y se transmitieron a miles de kilómetros del lugar de origen. Beñat Garaio Mendizabal, investigador y dinamizador de procesos de revitalización lingüística, abordará la necesidad de generar espacios de participación en torno a la revitalización del euskera.
Lengua e identidad en Navarra
La jornada incluirá además la reflexión del sociólogo y presidente de la Fundación Begirune, Xabier Aierdi Urraza, que analizará la relación entre lengua e identidad en Navarra y la complejidad de los procesos de construcción identitaria en sociedades diversas. Junto a las ponencias, se celebrará una mesa redonda moderada por el profesor de la UPNA Artzai Gaspar Arraiza y un turno de diálogo con el público asistente para poner en común distintas aportaciones.