Por tercer año consecutivo, el Sindicato Socialista de Vivienda de Iruñerria ha cantado una jota reivindicativa durante la procesión del día de San Fermín. En esta ocasión, la copla ha hecho referencia directa a la represión sufrida el año pasado por entonar una jota contra los desahucios.
La letra, bilingüe, decía así: "Mientras sufran los de abajo / Y el rico sea más rico / La lucha seguirá / No cerraremos la boca / La jota es del pueblo / Si permanece crítica".
San Ferminen prozesioan zentsuraren aurkako jota kantatu dugu gaur Iruñean.
Mientras sufran los de abajo
Y el rico sea más rico
Borrokak jarraituko du
Ez dugu ahoa itxiko
Herriarena da jota
Mantentzen bada kritiko. pic.twitter.com/Cgb86mL1c1
— Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialista (@EtxeSindikatua) July 7, 2026
La interpretación tuvo lugar desde un balcón de la Calle Mayor, a la altura del antiguo edificio de Muebles Apesteguía, al paso de la imagen del santo. Una jotera y un jotero cantaron a dos voces, acompañados por acordeón y guitarra. "Pese al intento de censura del año pasado, este año hemos decidido cantar igualmente", han explicado desde el sindicato.
En el mismo balcón colgaba una pancarta con el mensaje: "Frente a la represión / Frente a la censura / Kritikoa den kultura zapalduon zerbitzura". A través de esta jota, el Sindicato Socialista de Vivienda de Iruñerria ha querido reivindicar que, "mientras persistan las injusticias", siempre habrá "motivos para la lucha y la crítica política". El colectivo ha puesto en valor también "el carácter popular de la jota y de otras expresiones culturales", destacando su papel histórico como herramienta para "difundir mensajes que difieren de la versión oficial".
El sindicato ha recordado que recibió "multas por valor de 1.800 euros" por la jota cantada durante la procesión del año pasado. Hace dos meses, durante la presentación del festival solidario JOTA-KE, organizado junto a diversos colectivos artísticos de Iruñerria, calificaron esas sanciones como "un grave ataque contra los derechos políticos y la libertad para ejercer la crítica política".
Asimismo, hace una semana el colectivo dio a conocer, junto a varios artistas navarros —Ainhoa Naxker, Ekain Alegre, I.ANAI, Kimikari, Marta Moreno, Kiliki Frexko, Raimundo el Canastero y Lawera—, la canción "Seguiremos cantando", con el objetivo de "difundir un mensaje contra la censura", según ha explicado el sindicato. "Defender el arte como herramienta para la crítica y la reivindicación política es una tarea que nos corresponde a todos y todas", concluyen desde el colectivo.
