La Sala de Armas de la Ciudadela acoge este jueves, 5 de septiembre, la primera sesión del ciclo ‘Confluencias: miradas hacia otras disciplinas’, centrada en el teatro. A partir de las 19 horas, las dramaturgas Lucía Carballal y María Folguera mantendrán un diálogo, moderado por la pamplonesa Ana Maestrojuán, con el título ‘La palabra en escena: cuando el texto se hace carne’. La entrada es libre hasta completar el aforo.
La sesión se concibe como un diálogo a tres voces entre expertas en dramaturgia, que abordarán, entre otros temas, qué es la escritura para teatro, cómo se desarrolla el proceso creativo, cómo se estructura el texto teatral, de qué manera se trabaja en función de la puesta en escena, qué relación hay con el lenguaje literario en un texto literal, qué se prioriza, cuáles son los retos, las dificultades y las recompensas, o qué distancia se establece con la obra cuando está ya en manos de quienes le van a dar vida.
El encuentro es la primera sesión del proyecto artístico ‘Confluencias’, vinculado al festival literario Letraheridas y que cuenta con el respaldo del área de Cultura, Fiestas, Educación y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona. Tiene por objetivo generar un espacio de encuentro, diálogo y reflexión con mujeres de distintos ámbitos. El ciclo se extenderá hasta diciembre con sesiones dedicadas también al arte, la música y los podcasts.
Las tres protagonistas
Lucía Carballal es autora y directora teatral. Recientemente ha escrito y dirigido ‘La fortaleza’, estrenada en el Teatro de la Comedia; su obra anterior, ‘Los pálidos’, fue estrenada en el Centro Dramático Nacional y galardonada con el Premio ADE a Mejor Director/a Emergente. Anteriormente escribió las obras ‘La actriz y la incertidumbre’ en el marco del proyecto LAPIRA del Centro Dramático Nacional, ‘Las bárbaras’ −Centro Dramático Nacional−, ‘La resistencia’ −estrenada en Teatros del Canal-, ‘Una vida americana’ −representada en el Teatro Galileo y finalista en los Premios Max a mejor autoría teatral− y ‘Los temporales’ −Centro Dramático Nacional-, todas ellas recopiladas en el volumen ‘Las últimas’, publicado por La uña rota. En paralelo a su carrera en el teatro, trabaja como guionista audiovisual.
Por su parte, María Folguera es escritora y gestora cultural. Entre sus creaciones más recientes están la novela ‘Hermana’ (Placer), editada por Alianza o las obras de teatro ‘Marcela (una canción de Cervantes)’ junto a Leticia Dolera y Celia Freijeiro (2024), ‘Picasso (rey, monstruo y payaso)’ para Rhum y Cía (2023, en gira) y ‘Safo’ (producción de Focus junto a Christina Rosenvinge y Marta Pazos, 2022). Dirige y escribe el díptico ‘Sendero Fortún’ para el Centro Dramático Nacional (2019-2020) y ‘La guerra según Santa Teresa’, estrenada en el Festival de Otoño de Madrid en 2018. Es autora de otras dos novelas más y aparece en diversas antologías de narrativa. Desde 2018 hasta 2023 ha sido directora artística del Teatro Circo Price de Madrid. Actualmente escribe su cuarta novela, con ayuda a la creación literaria del Ministerio de Cultura. Colabora como asesora en proyectos de circo de INAEM, CDAEM y Acción Cultural Española.
La conversación estará conducida por Ana Maestrojuán es licenciada en Dirección Escénica y Dramaturgia (Institut del Teatre de Barcelona), diplomada en Magisterio (UPNA), y ha realizado los estudios de arte dramático en la Escuela Navarra de Teatro. Es responsable de la dirección artística dentro de Producciones Maestras, y autora y directora de la mayor parte de las producciones de la compañía. Mujer de condición inquieta siempre está en continua evolución. Ha recibido en dos ocasiones, como autora teatral, el Premio a la Creación Artística (2017, 2019) del Ayuntamiento de Pamplona, y en 2009 consigue uno de los premios dentro del ciclo “Pequeñas obras de nuevos autores” concedido por el Teatro Gayarre. Es miembro del colectivo dramatúrgico “La playa” creado en San Miniato (Italia) en el año 2004, integrado por autores teatrales diferentes nacionalidades.
‘Confluencias: miradas hacia otras disciplinas’. Sala de Armas, Ciudadela
· Jueves 5 de septiembre. 19 horas. Teatro
o ‘La palabra en escena: cuando el texto se hace carne’
o Encuentro entre Lucía Carballal y María Folguera
o Facilitado por Ana Maestrojuán
· Martes 15 de octubre. 19 horas. Arte
o ‘Divulgar arte: reparando siglos de misoginia’
o Encuentro entre Coco Dávez y Eugenia Tenenbaum
o Facilitado por Zuriñe Lafón
· Sábado 9 de noviembre. 12 horas. Podcast en directo
o Realización en directo del podcast feminista cultural ‘Ciberlocutorio’, de Anna Pacheco y Andrea Gumes
· Jueves 12 de diciembre. 19 horas. Música
o Encuentro entre Miren Iza (Tulsa) y Lorena Álvarez
o Mini concierto posterior de ambas, poniendo en diálogo sus canciones
o Facilitado por Laura Torre (Melenas).