La 51ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se celebrará entre los meses de abril y mayo de 2027, contará con España como País Invitado de Honor. El anuncio oficial se ha producido durante la clausura de la edición actual en un acto simbólico de "cambio de estafeta". En el encuentro han estado presentes el secretario de Estado de Cultura, Jordi Martí, el presidente de la Fundación El Libro, Christian Rainone, y el embajador de Perú en Argentina, Carlos Alberto Chocano.
Este reconocimiento supone un cambio en la tradición del evento bonaerense, que históricamente elegía ciudades como invitadas. A partir de su 50ª edición celebrada este 2026, la organización ha decidido otorgar este privilegio a naciones completas, siendo Perú el primer país bajo esta modalidad y España el siguiente para el año 2027.
Homenaje a la Generación del 27 y el exilio
La cita literaria en Argentina, que atrae a una media de 1,4 millones de visitantes, tendrá un cariz histórico especial en su próxima convocatoria. La programación española se centrará en el centenario de la Generación del 27, prestando especial atención a la huella de sus autores y al exilio que muchos de ellos vivieron en tierras americanas.
"Los autores de la Generación del 27 y el exilio que muchos de ellos vivieron tendrán un lugar destacado en el programa de actividades", han señalado fuentes oficiales durante la presentación del proyecto. La feria representa un punto de encuentro clave tanto para el público general como para el sector profesional del mercado editorial.
Estrategia de internacionalización del sector editorial
La presencia en Buenos Aires forma parte de un plan de expansión global para la literatura española y sus autores. En los últimos años, el sector ha reforzado su visibilidad en citas internacionales de gran relevancia. De hecho, este próximo mes de septiembre, España será también la protagonista en la Bienal Internacional del Libro de São Paulo, en Brasil.
Este calendario de presencia exterior ha incluido hitos recientes como la participación en la Feria Internacional del Libro de Bogotá y en la Feria del Libro de Guatemala durante 2025, además de la incursión en mercados especializados como el Festival Internacional del Cómic de Angulema.
Ayudas a la traducción y difusión de lenguas oficiales
Para sostener este crecimiento internacional, se mantienen activas líneas de apoyo destinadas a la traducción de obras literarias y científicas. Estas ayudas anuales buscan facilitar que títulos escritos en las diversas lenguas oficiales de España lleguen a mercados extranjeros. El objetivo es fomentar la competitividad de las editoriales con sede en territorio español y difundir la obra de autores tanto clásicos como contemporáneos en el ecosistema global.
