Pamplona Actual

El refectorio de la Catedral de Pamplona expone diecinueve códices medievales este viernes y sábado

El II Ciclo Expositivo de Códices Medievales reúne el Libro de Horas de Juana de Navarra, el Beato de las Huelgas y la Cosmografía de Ptolomeo

  • Cartel Códices medievales

El refectorio de la Catedral de Pamplona acoge este viernes y sábado, 6 y 7 de noviembre, el II Ciclo Expositivo de Códices Medievales, que podrá visitarse desde las 10:30 hasta las 17:00 horas. La muestra llega tras la buena acogida de la exposición Lux et Devotio, maravillas medievales, celebrada el pasado mes de abril en el mismo espacio.

Los comisarios, Juan José Ayape y Javier Mingorance, han preparado una selección de diecinueve códices cuya relevancia no reside solo en los textos que transmiten, sino también en la historia que arrastran consigo. Se trata de fuentes del saber, recopilaciones del conocimiento de la época y fruto de siglos de investigaciones. Sus imágenes y textos hacen viajar al pasado, donde conviven caballeros medievales, cortes reales, médicos, escribanos y otros personajes que han transmitido el saber de la antigüedad y el medievo hasta nuestros días.

Algunas de las joyas de la muestra

Entre las piezas figura el Libro de Horas de Juana de Navarra, del siglo XIV, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. También se exhiben los Libros del Saber de Astronomía, del siglo XIII, cuyo manuscrito original pertenece a la Universidad Complutense de Madrid, y el Beato de las Huelgas, de 1220, escrito por el monje Beato en el monasterio de Santo Toribio de Liébana y cuyo original está en The Morgan Library & Museum de Nueva York. A ellos se suma la Cosmografía de Ptolomeo, del siglo XV, que se encuentra en la Biblioteca Universitaria de Valencia.

La exposición incluye además la Biblia Visigótico Mozárabe de la Catedral de León (año 960), la Guerra de Troya (siglo XIV), el Codex Manesse (siglo XIV), el Libro del Corazón (siglo XV) y el Código de Cirugía de Abul Qassim (siglo X). Completan la selección el Corán de Muley Zaidán, el Armorial del Reyno de Navarra, el Codex Rotundus, el Libro de Kells, El sitio de Rodas, el Beato de Navarra, el Libro de la Caza de Gaston Phoebus, La entrada en España (Roldán), Medicina Antigua y De Universo.

Los comisarios

Juan José Ayape es un experto que acumula treinta años de estudio del mundo de los códices medievales. Javier Mingorance Nepote es impresor y fundador del taller de artesanía medieval Momentum Medievalis.

Horario y entradas

La muestra permanecerá abierta desde las 10:30 horas del viernes 6 de noviembre hasta las 17:00 horas del sábado 7, el mismo horario del Museo de la Catedral. Para acceder habrá que adquirir la entrada a la Catedral, que cuesta cinco euros, con descuentos especiales para peregrinos, jóvenes, niños, pensionistas y grupos.

El refectorio de la Catedral de Pamplona acoge este viernes y sábado, 6 y 7 de noviembre, el II Ciclo Expositivo de Códices Medievales, que podrá visitarse desde las 10:30 hasta las 17:00 horas. La muestra llega tras la buena acogida de la exposición Lux et Devotio, maravillas medievales, celebrada el pasado mes de abril en el mismo espacio.

Los comisarios, Juan José Ayape y Javier Mingorance, han preparado una selección de diecinueve códices cuya relevancia no reside solo en los textos que transmiten, sino también en la historia que arrastran consigo. Se trata de fuentes del saber, recopilaciones del conocimiento de la época y fruto de siglos de investigaciones. Sus imágenes y textos hacen viajar al pasado, donde conviven caballeros medievales, cortes reales, médicos, escribanos y otros personajes que han transmitido el saber de la antigüedad y el medievo hasta nuestros días.

Algunas de las joyas de la muestra

Entre las piezas figura el Libro de Horas de Juana de Navarra, del siglo XIV, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. También se exhiben los Libros del Saber de Astronomía, del siglo XIII, cuyo manuscrito original pertenece a la Universidad Complutense de Madrid, y el Beato de las Huelgas, de 1220, escrito por el monje Beato en el monasterio de Santo Toribio de Liébana y cuyo original está en The Morgan Library & Museum de Nueva York. A ellos se suma la Cosmografía de Ptolomeo, del siglo XV, que se encuentra en la Biblioteca Universitaria de Valencia.

La exposición incluye además la Biblia Visigótico Mozárabe de la Catedral de León (año 960), la Guerra de Troya (siglo XIV), el Codex Manesse (siglo XIV), el Libro del Corazón (siglo XV) y el Código de Cirugía de Abul Qassim (siglo X). Completan la selección el Corán de Muley Zaidán, el Armorial del Reyno de Navarra, el Codex Rotundus, el Libro de Kells, El sitio de Rodas, el Beato de Navarra, el Libro de la Caza de Gaston Phoebus, La entrada en España (Roldán), Medicina Antigua y De Universo.

Los comisarios

Juan José Ayape es un experto que acumula treinta años de estudio del mundo de los códices medievales. Javier Mingorance Nepote es impresor y fundador del taller de artesanía medieval Momentum Medievalis.

Horario y entradas

La muestra permanecerá abierta desde las 10:30 horas del viernes 6 de noviembre hasta las 17:00 horas del sábado 7, el mismo horario del Museo de la Catedral. Para acceder habrá que adquirir la entrada a la Catedral, que cuesta cinco euros, con descuentos especiales para peregrinos, jóvenes, niños, pensionistas y grupos.